14
Step 6 / Étape 6/ Paso 6
ASSEMBLY INSTRUCTIONS (continued)/INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE
(suite)/ INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE (CONTINUACIÓN)
After assembly Tighten bolts firmly and retighten
periodically
Après l'assemblage serrer les vis et les resserrer
fermement périodiquement
Después de apretar los tornillos de montaje y
vuelva a apretar firmemente periódicamente
Spring shown here in Lowest position.
NOTE: We recommend setting the spring in
the highest position for newborn babies.
Lower the mattress spring as the child grows
and becomes more mobile.
Printemps illustré ici dans la position la plus basse.
Remarque : Nous vous conseillons de régler le
ressort dans la position la plus haute pour les
nouveau-nés. Abaisser le matelas printemps
quand l'enfant grandit et devient plus mobile.
Aquí se muestra el muelle en la posición más baja.
Nota: Le recomendamos que configure el muelle
en la posición más alta para los recién nacidos.
Bajar el colchón primavera a medida que el niño
crece y se vuelve más móvil.
F X 14
H X 1
Tab
WARNING:
INF
ANTS
CAN
SUFFOC
ATE
ON SOF
T BEDDIN
G. NE
VER
ADD
A PILL
OW OR
COM
FORTER.
NEVER
PLACE
ADD
ITIONAL
PAD
DING
UNDER
AN I
NFANT.
SEE MA
TTRESS
SUP
PORT
FOR
ADD
ITIONAL
WARNI
NGS.
ID200
B
!
LES BEB
ES PE
UVE
NT S’ETO
UFFER AVE
C LA
LITERIE.
VEUILLEZ
NE JAMAI
S AJOUT
ER UN
ORE
ILLE
R, ED
REDON O
U BORD
URE DE
PROTE
CTI
ONS. N
E JAM
AIS AJOUTER DE
REM
BOUR
RAGE E
N DESSO
US D’U
N BEBE
.
VEUILLEZ V
OUS REF
EREZ A
LA BASE DU
MATELAS PO
UR LES
MISES
EN GA
RDE
ADD
ITION
NELLES
ID203B
MISE EN GARDE :
8
4
3
ID210E-1
The instructio
ns are insid
e this envelope.
When finished
with the instruc
tions, put them
back in this env
elope.
DO NOT REM
OVE THIS ENV
ELOPE
from the
mattress suppo
rt.
THIS CRIB CON
FORMS TO ALL A
PPLICABLE RE
GULATIONS P
ROMULGATE
D BY THE C
O
NSUMER PRO
DUCT
SAFETY COM
MISSION.
WARNING
TODDLER BED
WARNING ENTR
APMENT/STR
ANGULATION
HAZARD
x
INFANTS HAVE
DIED IN TODD
LER BEDS FRO
M ENTRAPMEN
T AND STRAN
GULATION. FAI
LURE TO FOLL
OW THESE W
ARNINGS AND
THE
ASSEMBLY IN
STRUCTIONS C
OULD RESULT
IN SERIOUS IN
JURY OR DEA
TH.
x
NEVER
USE BED WIT
H CHILDEN UN
DER 15 MONT
HS
x
NEVER
PLACE BED N
EAR WINDOW
S WHERE COR
DS FROM BLIN
DS OR DRAPE
S MAY STRAN
GLE A CHILD.
x
DO NOT
PLACE ITEMS
WITH A STRIN
G, CORD, OR
RIBBON ARO
UND A CHILD’S
NECK.SUCH A
S HOOD STRIN
GS OR PACIFIE
R CORDS.
x
DO NOT
SUSPEND STR
INGS OVER A T
ODDLER BED F
OR ANY REA
SON
x
THE USERS M
AXIMUM WEI
GHT SHALL N
OT BE GREATE
R THAN 50LB(
22.7 kg).
x
THE MATTRES
S INTENDED F
OR USE ON TH
E BED SHALL B
E A FULL-SIZE
CRIB MATTRE
SS HAVING M
INIMUM DIME
NSIONS OF 51
5/8 IN.
(1310MM) IN L
ENGTH, 27 ¼
IN. (690MM) IN
WIDTH AND 4
IN. (100 MM
) IN THICKNES
S.
x
DO NOT USE T
HIS CRIB IF YO
U CANNOT EX
ACTLY FOLLO
W THE ACCOM
PANYING INST
RUCTIONS.
x
INFANTS CAN
SUFFOCATE O
N SOFT BEDD
ING. NEVER A
DD A PILLOW
OR COMFORT
ER. NEVER PL
ACE ADDITION
AL PADDING U
NDER A
INFANT.
x
FAILURE TO FO
LLOW THESE W
ARNINGS AND
THE ASSEMBL
Y INSTRUCTIO
NS COULD RE
SULT IN SERIO
US INJURY O
R DEATH. REA
D ALL
INSTRUCTION
S BEFORE ASS
EMBLING CRIB
. KEEP INSTRU
CTIONS FOR F
UTURE USE
x
TO REDUCE TH
E RISK OF SID
S, PEDIATRICI
ANS RECOMM
END HEALTHY
INFANTS TO B
E PLACED ON
THEIR BACKS
TO SLEEP, UN
LESS
OTHERWISE A
DVISED BY YO
UR PHYSICIAN
.
x
STRANGULAT
ION HAZARD -
STRINGS CAN
CAUSE STRA
NGULATION!
DO NOT
PLACE ITEMS
WITH A STRIN
G AROUND A C
HILD’S NECK,
SUCH AS HOO
D STRINGS OR
PACIFIER COR
DS.
DO NOT
SUSPEND STR
INGS OVER A C
RIB OR ATTAC
H STRINGS TO
TOYS.
x
STRANGULAT
ION HAZARD -
TO HELP PREV
ENT STRANGU
LATION TIGHT
EN ALL FASTE
NERS. A CHIL
D CAN TRAP P
ARTS OF THE B
ODY
OR CLOTHING
ON LOOSE FA
STENERS
x
STRANGULAT
ION HAZARD -
DO NOT
PLACE CRIB N
EAR WINDOW
WHERE CORD
S FROM BLIN
DS OR DRAPE
S MAY STRAN
GLE A CHILD
x
FALL HAZARD
-
WHEN CHILD
IS ABLE TO P
ULL TO A STA
NDING POSITIO
N, SET MATTR
ESS TO LOWES
T POSITION A
ND REMOVE
BUMPER PA
DS, LARGE TO
YS AND OTHE
R OBJECTS TH
AT COULD SER
VE AS STEPS F
OR CLIMBING
OUT
x
FALL HAZARD
-
WHEN A CHIL
D IS ABLE TO C
LIMB OUT OR
REACHES TH
E HEIGHT OF 3
5IN.(89CM), T
HE CRIB SHALL
NO LONGER B
E USED.
x
FALL HAZARD
-
(FOR FOLDING
SIDE CRIBS) A
FTER RAISING
SIDE, MAKE
SURE LATCHE
S ARE SECUR
E.
x
FALL HAZARD
-
(FOR FOLDING
SIDE CRIBS)
DO NOT
LEAVE CHILD
IN CRIB WI
TH SIDE LOW
ERED. BE SUR
E SIDE IS IN R
AISED AND
LOCKED POSIT
ION WHENEVE
R CHILD IS IN
CRIB.
x
CHECK THIS P
RODUCT FOR D
AMAGED HAR
DWARE, LOOSE
JOINTS, LOO
SE BOLTS OR
OTHER FASTE
NERS, MISSING
PARTS OR SH
ARP
EDGES BEFOR
E AND AFTER A
SSEMBLY AND
FREQUENTLY
DURING USE.
SECURELY TIG
HTEN LOOSE B
OLTS AND OTH
ER FASTENER
S.
DO NOT
USE CRIB IF A
NY PARTS AR
E MISSING, D
AMAGED OR B
ROKEN. CONT
ACT STORK C
RAFT MFG. IN
C., FOR REPLA
CEMENT PART
S
AND INSTRUC
TIONAL LITER
ATURE IF NEE
DED. DO NOT
SUBSTITUTE P
ARTS.
x
FOLLOW WAR
NINGS ON ALL
PRODUCTS IN
A CRIB.
x
DO NOT
USE A WATER
MATTRESS W
ITH THIS CR
IB.
x
IF REFINISHIN
G, USE A NON
-TOXIC FINISH
SPECIFIED FO
R CHILDREN’S
PRODUCTS.
x
NEVER USE P
LASTIC SHIPP
ING BAGS OR
OTHER PLAST
IC FILM AS M
ATTRESS COV
ERS BECAUSE
THEY CAN CA
USE SUFFOCA
TION.
x
INFANTS CAN
SUFFOCATE IN
GAPS BETWEE
N CRIB SIDES
AND A MATTR
ESS THAT IS T
OO SMALL.
CAUTION: ANY M
ATTRESS US
ED IN THIS CRIB
MUST
BE AT LEAS
T 27 1/4 IN. (6
9CM) BY 51 5/
8 IN. (131C
M)
WITH A THICKN
ESS NOT EXC
EEDING 6 IN. (1
5CM) AND
THE MINIMUM
MATTRESS TH
ICKNESS O
F 4 IN.(10CM
)
USE A CRIB MAT
TRESS THAT
IS NO THICKER
THAN 15 CM T
HICK AND IS O
F SUCH
SIZE THAT, W
HAT IT IS PUS
HED FIRMLY A
GAINST ANY S
IDE OF THE CR
IB, IT
DOES NOT LEA
VE A GAP OR M
ORE THAN 3C
M BETWEEN T
HEN MATTRES
S AND
ANY PART OF T
HE SIDES OF TH
E CRIB.
!
!
!
36
35
4
36
F X 12
F
F
F
F
F
H
H
35
3 posiciones de ajuste
de la altura del colchón
3- postition mattress
height adjustment
3- position de réglage
en hauteur du matelas
