35
5.
Verifique que el asiento de
automóvil para bebé esté
seguramente instalado
tratando de tirarlo para
arriba.
5.
Check that infant car seat is
securely attached by pulling
up on it.
5.
Vérifier si le siège de bébé est
bien attaché en tirant vers le
haut.
6. Para sacar el asiento de
automóvil, apriete la manija de
liberación de atrás del asiento de
automóvil y levante el asiento de
automóvil fuera del cochecito.
6. To remove car seat, squeeze
release handle at back of car seat
and lift car seat out of the stroller.
6. Pour retirer le siège d’auto,
appuyer sur la poignée de
déverrouillage à l’arrière du siège
d’auto et soulever le siège d’auto
hors de la poussette.
7. Para guardar los montantes del
apoyavasos/asiento de automóvil,
empuje el botón del montante
como se indica e insértelos en los
costados del armazón del
cochecito debajo de la tela.
7. To store car seat/cupholder
mounts, push the button on the
mount as shown and insert back
into the sides of the stroller frame
underneath the fabric.
7. Afin de ranger les supports de
siège d’auto/porte-gobelet, appuy-
er sur le bouton situé sur chaque
support tel qu’illustré et insérer
celui dans les côtés du cadre de la
poussette, sous le tissu.
SNAP!
ENCLENCHEZ!
¡RUIDO!
