49
50
Yatağınız bir sünger ve sabunlu su
yardımıyla yerinde temizlenebilir. Kaplama
malzemesi takılıp çıkarılamaz.
SEYAHAT YATAĞINI TEMİZLEMEK İÇİN:
yalnızca ev sabunu veya deterjanı ve sıcak
su kullanın.
TAŞIMA ÇANTASINI YIKAMAK İÇİN: çamaşır
makinesinde narin yıkama programında
soğuk suyla yıkayın ve sıkmadan asarak
kurutun.
Yıkama talimatları için kumaşın üzerindeki
bakım etiketine bakın.
Parça listesi
A
Seyahat Karyolası
B
Tente
C
Taşıma Çantası
Ürün Kurulumu
Bkz. resim
1
-
4
1.
Plastik köşeleri yukarı kaydırın.
2.
Her iki mandal da yerine oturana kadar
rayları birbirine sıkın.
3.
KONTROL Ürün aşağı bastırılarak
kilitlenir. KONTROL 12 çıtçıtları takılı.
4.
Oyun kapısını açmak için fermuarın
klipsini açın. Oyun kapısı açıldığında,
girişi dışa doğru katlayın.
Gölgeliği Takmak İçin
Bkz. resim
5
-
6
1.
4 gölgelik klipsini çerçeveye takın ve 6
çift çıtçıt tutturun.
•
Tente, katlama mandalı ile bacağa
takılamaz.
Tenteyi Katlamak İçin
Bkz. resim
7
-
9
1.
Tenteyi çerçeveden ayırın.
2.
Tentenin ucunu her iki taraftan
merkeze doğru katlayın.
3.
Kumaşı tentenin etrafına sarın ve
çantada saklayın.
Ürünü Katlama
Bkz. resim
10
-
12
1.
Rayları sıkıştırın ve her iki mandalı da
serbest bırakın.
2.
Zeminin ortasındaki kayışı yukarı çekin.
3.
Katlanmış Ürünü birlikte verilen
çantada saklayın.
Ürünün Yıkanması
Bkz. resim
13
-
15
1.
6 üst ray çıtçıtını açın.
2.
Alt köşelerdeki 6 kayışı serbest bırakın.
3.
Kumaşı yıkarken, katlanmış ürünü
ürünle birlikte verilen çantada tutun.
ريذحت
AR
EN 12227:2010 عم جتنملا اذه قفاوتي
مادختسا لبق ةيانعب تاميلعتلا هذه ةءارق ىلع صرحا
.لبقتسملا يف اهيلإ عوجرلل اهب ظافتحلااب مقو جتنملا
.كلفط ةملاس ىلع تاميلعتلا هذه عابتا مدع رثؤي دق
:ريذحت
عوجرلل ليلدلاب ظافتحلاا ىجري !ماه
،ًلابقتسم هيلإ
.غلاب صخش ةطساوب عيمجتلا بجي
لبق ليلدلا اذه يف ةدراولا تاميلعتلا ةفاك ةءارق ىجري
.جتنملا مادختسا
يدؤي نأ نكمي تاميلعتلاو تاريذحتلا هذه عابتا مدع
.رطخ ثودح ىلإ
اًرداق لفطلا حبصي امدنع طوقسلا ببسب ةباصلإا عنمل
مادختسا نع فقوتلا بجي ،جتنملا جراخ قلستلا ىلع
.لفطلا كلذل جتنملا
لفطلل حامسلا لبق لماكلاب هحتف وأ جتنملا يط نم دكأت
.هنم بارتقلااب
.ةبقارم نود لفطلا كرتت لا
ران نم برقلاب لافطلأا بعل صفق عضت لا ريذحت
.ىرخأ ةنوخس رداصم وأ ةفوشكم
.ةدعاقلا نود لافطلأا بعل صفق مدختست لا
قيشعتو ،لماكلاب لافطلأا بعل صفق بيكرت نم دكأت
.هيف لفطلا عضو لبق لفقلا تايلآ عيمج
لاقنلا لفطلا ريرس مادختسا نع فقوت :طوقسلا رطخ
تاونس 3 يلاوح( مجك 15 لفطلا نزو لصي امدنع
جورخلا ىلع اًرداق لفطلا نوكي امدنع وأ )رغصأ وأ
.هدرفمب هنم
ىلإ لافطلأا بعل صفق يف ءيش يأ كرت يدؤي دق
.قنخ وأ قانتخا رطخ لِّكشي وأ مدق ئطوم ريفوت
لكشب عيمجتلا عطق عيمج تيبثت ماكحإ اًمئاد يغبني
.حيحص
ءزج يأ هب ناك اذإ لافطلأا بعل صفق مدختست لا
رايغلا عطق لاإ مدختست لاو دوقفم وأ قزمم وأ روسكم
.عِّنصُملا لبِق نم ةدمتعملا
لبِق نم ةدمتعملا ريغ رايغلا عطق مادختسا مدع بجي
.عِّنصُملا
امدنع ةحتفلا عاق يف باحسلا عضو ىلع اًمئاد صرحا
.ةقلغم ةحتفلا نوكت
نم كلفط ةيامحل ديدسلا يأرلا عابتا ىلع اًمئاد صرحا
ةباصإ ىلإ يدؤت دق سمش ةرارح وأ ةنوخسل ضرعتلا
.ةافولا وأ ةريطخ
كلفط ضرعت بنجتلو جتنملا لخاد ةنوخس مكارت عنمل
.ةديج ةيوهت ةلاحب جتنملا ِقبأ ،ةطرفم ةنوخسل
لاح كلفط نع سمشلاو ءوضلا ةلظملا بجحت
أفدأ كلفط نوكي دق ،كلذ عمو .ميلس لكشب اهمادختسا
.جتنملا جراخ ةللظم ةقطنم يف هنم جتنملا لخاد
ةنايصلاو ةيانعلا
ةقزمم ةشمقأ وأ ةفلات ءازجأ دوجو مدع نم ققحت
نم كلذو لاقنلا لفطلا ريرس يف ةكوكفم رزغ وأ
وأ ةفلاتلا ءازجلأا لادبتسا ىلع صرحاو .رخلآ تقو
Graco
®
رايغ عطق مدختسا .ةجاحلا دنع اهحلاصإ
.طقف
لامرلا نم ,مادقلأا كلذكو ,لفطلا ريرس فِّظن
يف وأ ئطاشلا ىلع اهمادختسا لاح يف ىصحلاو
يدؤي دق ثيح .ءاطغلاب هتيطغت لبق كلذو ،ةقيدحلا
.يولعلا زجاحلا لافقأ فلت ىلإ اهيلإ لامر لوصو
ءامو جنفسأ مادختساب لاقنلا لفطلا ريرس فيظنت نكمي
.فيلغتلا ةدام ةلازإ نكمي لاو .نوباصو
ءامو اًيلزنم اًنوباص مدختسا :لاقنلا ريرسلا فيظنتل
.طقف اًئفاد
دراب ءامب ةلاسغ يف ةبيقحلا عض :لمحلا ةبيقح لسغ
.فجتل اهكرتا مث ةقيقر سبلام لسغ ةرود يفو
علاطلال ةشمقلأا ىلع دوجوملا ةيانعلا قصلم عجار
.ليسغلا تاميلعت ىلع
ءازجلأا ةمئاق
لاقنلا لفطلا ريرس
أ
ةلظملا
ب
لمحلا ةبيقح
ج
جتنملا دادعإ
4
-
1
روصلا عجار
.ىلعلأ ةيكيتسلابلا ناكرلأا كِّرح
-1
توص عمست نأ ىلإ اًعم نابضقلا ىلع ةوقب طغضا
-2
.امهيناكم يف نيجلازملا لاك لفق
