Graco ARGOS 70 ELITE Скачать руководство пользователя страница 90

Страница: 90 / 144

7.3 SIN el soporte de la espalda

Su niño debe cumplir todos los requisitos:

pesar entre 40 y 120 libras

(masa entre 18 y 54.4

g),

y tener entre 40 y 57 pulgadas

(101 y 145 cm) de altura,

aproximadamente de 4 a 10 años de edad

el cinturón del hombro

DEBE

cruzar los

hombros del niño como se indica y la parte

de la falda del cinturón debe estar baja en la

cadera del niño.

Cuando usa el asiento, los oídos de su

niño deben estar debajo de la parte de

arriba del almohadón del asiento del

vehículo/apoyacabeza.

Su asiento Graco se puede usar con o sin el

soporte de la espalda siempre que se cumplan

todos los requisitos.

Содержание ARGOS 70 ELITE

Страница 1: ...use this child restraint until you read and understand the instructions in this manual FAILURE TO PROPERLY USE THIS CHILD RESTRAINT INCREASES THE RISK OF SERIOUS INJURY OR DEATH IN A SUDDEN STOP OR C...

Страница 2: ...10 13 6 0 WARNINGS 14 15 7 0 Height and Weight Limitations 16 7 1 WITH Built in Harness 16 7 2 WITHOUT Built in Harness 17 7 3 WITHOUT Back Support 18 8 0 Choosing an Appropriate Vehicle Seat Location...

Страница 3: ...ld Restraint WITHOUT Built in Harness 47 49 17 0 Securing Child Booster Seat in Vehicle 50 18 0 Adjusting Head Support in Booster Mode 51 52 19 0 Removing or Re attaching Back Support 53 55 20 0 Secur...

Страница 4: ...HICLE SEATING LOCATION THAT HAS A FRONT AIR BAG If an air bag in ates it can hit the child and child restraint with great force and cause serious injury or death to your child Refer to your vehicle ow...

Страница 5: ...rect mode of use for the child restraint depending on your child s size 2 Inserting the harness straps if needed in the proper slots for your child 3 Selecting a suitable location for the child restra...

Страница 6: ...a recall Send your name address and the restraint s model number and date of manufacture to Graco Children s Products Inc Attn Customer Service 3 Glenlake Parkway Atlanta GA 30328 or call 1 800 345 41...

Страница 7: ...Federal Motor Vehicle Safety Standards and is certi ed for use in motor vehicles It is certi ed for use in Aircraft only when used with the built in harness When used as a booster without the harness...

Страница 8: ...8 4 0 Features...

Страница 9: ...for installing child restraints in vehicles The system is called LATCH Lower Anchors and Tethers for CHildren LATCH may ONLY be used IN PLACE of vehicle belt if vehicle is equipped with LATCH anchor p...

Страница 10: ...objects are clear of the gutters 2 MAKE sure the harness straps are securely attached within the T shaped slots around the arms as shown With your other hand raise seat back so that both arms LOCK int...

Страница 11: ...11 3 Arms should CLICK into the gutters Seat assembly should appear as shown CLICK...

Страница 12: ...ttach 4 elastic loops from the seat pad under the seat exactly as shown in 5 Pull elastic loop on the seat pad through the vehicle belt guide on side of seat and attach to hook as shown Repeat on othe...

Страница 13: ...13 6 The assembly is now complete...

Страница 14: ...LATCH and tether connectors are properly stored on back of seat NO CHILD RESTRAINT CAN GUARANTEE PROTECTION FROM INJURY However proper use of this child restraint reduces the risk of serious injury or...

Страница 15: ...damaged child restraint harness LATCH belt or vehicle seat belt THE CHILD RESTRAINT CAN BECOME VERY HOT IF LEFT IN THE SUN Contact with these parts can burn your child s skin Always touch the surface...

Страница 16: ...d Be sure you are using the child restraint in the correct mode and with the correct features for your child 7 0 Height and Weight Limitations Your child must meet all requirements Weight 20 to 70 lbs...

Страница 17: ...T lie across child s shoulder as shown and the lap portion of the belt is positioned low on the child s hips Child s ears are BELOW top of head support If tops of ears are above top of head support ch...

Страница 18: ...pproximately 4 10 years of age The shoulder belt MUST lie across child s shoulder as shown and the lap portion of the belt is positioned low on the child s hips When sitting on the booster seat your c...

Страница 19: ...d restraint is used without the built in harness The vehicle seat must face forward Do not use child restraints on rear facing or side facing vehicle seats Some seating positions in your vehicle may n...

Страница 20: ...e look very much like seat belts that are safe to use If you are unsure consult your vehicle owner s manual or call Graco Children s Products Inc 1 800 345 4109 THE FOLLOWING BELT SYSTEMS CAN BE USED...

Страница 21: ...ened manually by pulling on the excess belt Lap Belts with Automatic Locking Retractor ALR The automatic locking retractor will not permit the lap belt to lengthen once it is buckled Tighten the belt...

Страница 22: ...elt with Locking Latch Plate Once it is buckled this type of belt has a latchplate that will not allow the lap portion of the belt to loosen Belt is tightened by pulling hard on the shoulder portion o...

Страница 23: ...23 Combination Lap Shoulder Belt with Sliding Latch Plate This belt has a latchplate that slides freely along the belt...

Страница 24: ...CHILD RESTRAINT LATCH can be used IN PLACE OF the following unsafe belt systems if your vehicle is equipped with LATCH anchor points Please refer to the vehicle owners manual for LATCH locations NEVE...

Страница 25: ...d Lap Belts Forward of Seat Crease Vehicle seat belts located forward of seat crease may not securely hold child restraint Check vehicle owner s manual or see vehicle dealer for car seat installation...

Страница 26: ...This child restraint with LATCH can also be used in vehicle seating positions equipped with ISOFIX Newer vehicles have one or more seating positions with LATCH anchor points If vehicle is equipped wi...

Страница 27: ...CH anchors Use vehicle belt not LATCH connectors for installations with children weighing more than 48 pounds 21 7 kg Vehicle Top Tether Anchor Points Vehicle Seat Crease Typical seat in a passenger v...

Страница 28: ...facturer LATCH lower vehicle anchor points are defined as 11 inches from the center of one LATCH anchor to the center of another LATCH anchor If allowed by your Vehicle Owners Manual the center seatin...

Страница 29: ...ILURE TO PROPERLY ADJUST THE HARNESS STRAPS FOR YOUR CHILD INCREASES THE RISK OF SERIOUS INJURY OR DEATH IN THE EVENT OF A SHARP TURN SUDDEN STOP OR CRASH Snugly adjust the belts provided with this ch...

Страница 30: ...under your child To change crotch strap position push crotch belt up through the bottom of the child restraint and grab it from the top to pull out Reinsert crotch strap in the desired position Make...

Страница 31: ...make sure it is secure REMEMBER to check the shoulder straps and crotch strap position as your child grows and reposition them depending on your child s size The harness straps must be even with or j...

Страница 32: ...hrough the belt slot openings For Lap Shoulder belt For Lap only belt 3 Buckle the vehicle belt The vehicle belt should not be twisted 11 2 With a Vehicle Lap or Lap shoulder Belt FAILURE TO PROPERLY...

Страница 33: ...are provided to allow for the seat to be installed on the right or left side of the vehicle seat Only use one lock off at a time NEVER try to use both lock offs when installing the child restraint DO...

Страница 34: ...orm this test every time you drive with your child Twist and pull child restraint forward and to both sides to make sure the vehicle belt does not lengthen or loosen and the child restraint does not e...

Страница 35: ...ATCH anchors 1 Unhook LATCH from storage bars on the sides of the seat For ease of installation extend LATCH to its maximum length 2 Place the child restraint firmly against the back of a forward faci...

Страница 36: ...e Installation Perform this test every time you drive with your child Twist and pull child restraint forward and to both sides to make sure the LATCH belt does not lengthen or loosen and the child res...

Страница 37: ...until they click into place CHECK that straps are not twisted CHECK that harness is securely latched by pulling up on straps DO NOT use child restraint if harness does not latch FAILURE TO PROPERLY S...

Страница 38: ...38 3 Fasten harness clip Position harness clip at middle of child s chest level with armpits 4 Tighten the harness straps by pulling the adjustment strap on the front of the seat...

Страница 39: ...rs and thighs You should not be able to pinch the harness straps A snug strap should not allow any slack It lies in a relatively straight line without sagging It does not press on the child s flesh or...

Страница 40: ...slightly Squeeze the red adjustment handle on top of seat and pull head support up until it snaps into one of the bottom 4 height positions To lower squeeze red adjustment handle and push down CHECK t...

Страница 41: ...POT PS QBEEJOH VOEFS IBSOFTT TUSBQT PS DIJME VOMFTT QSPWJEFE CZ SBDP r IJME TIPVME CF ESFTTFE JO DMPUIJOH UIBU EPFT OPU JOUFSGFSF XJUI CVDLMJOH UIF IBSOFTT 20 to 70 lbs mass between 9 and 31 8 kg and...

Страница 42: ...Open harness clip and harness buckle 2 Face the rear of the seat and remove the belt straps from metal junction plate as shown 3 Remove crotch strap by pushing the strap retainer on bottom of seat up...

Страница 43: ...ll it completely out 5 Pull on the adjustment strap on the front of the seat to lock the metal junction plate into place 6 Grab hold of the shoulder straps and pull them out of their slots on the seat...

Страница 44: ...ough the vehicle belt guides on the sides of the seat as shown in Repeat on other side 9 Pull the seat pad out of the way to reveal the red buttons as shown in the seating area Slide the buttons to re...

Страница 45: ...nd harness straps in safe place for future use 11 Move seat pad fabric out of the way then raise seat back so that both arms LOCK into the gutters You should hear a CLICK when the arms lock into the g...

Страница 46: ...straps to show at the rear of the seat 13 Attach 2 seat pad elastic straps onto the hooks on the rear of the child restraint as shown in 14 Pull elastic strap on the seat pad through the vehicle belt...

Страница 47: ...inst child and MUST not be twisted NEVER use a vehicle lap only belt across front of child FAILURE TO PROPERLY SECURE YOUR CHILD IN THE CHILD RESTRAINT INCREASES THE RISK OF SERIOUS INJURY OR DEATH IN...

Страница 48: ...ulder belt MUST be low and snug on hips just touching thighs DO NOT allow child to slide down in booster seat If child will not keep vehicle belt properly positioned DO NOT use this booster seat Use a...

Страница 49: ...49 Vehicle seat headrest should not create a gap between vehicle seat and booster seat The front of booster seat MUST NOT hang over front of vehicle seat INCORRECT INCORRECT...

Страница 50: ...belt guide Fasten buckle and pull up on the shoulder belt to tighten 4 If shoulder belt lies across child s neck head or face redirect belt over shoulder by adjusting the head support setting See pag...

Страница 51: ...until it snaps into one of the 5 height positions To lower squeeze red adjustment handle and push down CHECK to make sure it is securely snapped into one of the 5 height positions by pulling up on he...

Страница 52: ...52 To adMust head support side wings push buttons on top of seat down and rotate wings to desired position...

Страница 53: ...ached see section 15 0 Harness Removal p 42 46 then continue with the following steps 1 Detach 2 lower elastic straps from rear of seat as shown 2 Detach elastic strap from the hooks on the seat pad a...

Страница 54: ...hen removing back support you must support the back support when sliding the red buttons that disengage the back support from the base Make sure all hands fingers and other objects are not behind the...

Страница 55: ...raps head support body support and crotch pad cover in safe place 6 Reattach the elastic straps at the back of the seat and through the vehicle belt guide on the sides of seat as shown 7 Seat is ready...

Страница 56: ...es outside this zone the shoulder belt positioning clip MUST be used To attach clip to booster seat 1 Insert the loop end of strap through the slot on rear of seat exactly where shown There is a slot...

Страница 57: ...57 2 Pass the clip and the strap through the loop end as shown and pull strap up 3 NOTE Free end of strap should face front of seat...

Страница 58: ...vehicle shoulder belt onto the clip as shown and pull free end of strap down to tighten clip against the child s shoulder The lap portion MUST pass through the vehicle belt guide and be positioned low...

Страница 59: ...59 5 Lap portion of lap shoulder belt MUST be low and snug on hips just touching thighs DO NOT allow child to slide down in booster seat CORRECT INCORRECT...

Страница 60: ...h button while pulling on the belt as shown All LATCH seating positions have tether anchors Always use tether if a vehicle tether anchor is available check your vehicle owner s manual for the tether a...

Страница 61: ...2 Locate the storage bars on back of child restraint 3 Fasten ends of tether and lower anchors onto their respective storage bars as shown 4 Tether and lower anchors storage should look like this whe...

Страница 62: ...cause aircraft seats do not have a shoulder belt Important points to remember 1 Airlines have some restrictions about the use of child restraints 2 Install your car seat on an airplane in the same way...

Страница 63: ...in sudden stop or crash Never allow body support to bunch or fold behind child Make sure that harness covers do not interfere with placement of the chest clip at armpit level Body support is not to b...

Страница 64: ...just recline foot before installing child restraint 1 To recline seat pull recline handle out and tilt seat back to extend foot as shown 2 To set seat to upright position pull recline handle out and t...

Страница 65: ...n with damp sponge Do not immerse the straps in water Doing so may weaken the straps If buckle or harness adjuster sticks or will not remain tight check for foreign objects such as food dirt etc Remov...

Страница 66: ...old detergents Never lubricate buckle 3 Shake out excess water and allow to air dry harness webbing should be dry before use 4 Repeat Step 2 and 3 as needed Buckle should fasten with a click 5 Re atta...

Страница 67: ...rotch straps see Section 15 0 Harness Removal p 42 46 2 Remove elastic loops from head support as indicated in 3 Remove head support cover as shown 4 Machine wash cover in cold water on delicate cycle...

Страница 68: ...rotch straps see Section 15 0 Harness Removal p 42 46 2 Remove elastic loops from seat as indicated in 3 Remove seat cover as shown 4 Machine wash cover in cold water on delicate cycle and drip dry DO...

Страница 69: ...69 Notes...

Страница 70: ...70 Notes...

Страница 71: ...71 Notes...

Страница 72: ...age To purchase parts or accessories or for warranty information in the United States please contact us at the following www gracobaby com or 1 800 345 4109 Your Owner s Manual can be stored on the bo...

Страница 73: ...ra ni os hasta que haya le do y entendido las instrucciones en este manual NO USAR DEBIDAMENTE ESTE SISTEMA DE SEGURIDAD PARA NI OS AUMENTA EL RIESGO DE LESIONES SERIAS O FATALES EN UN ACCIDENTE O AL...

Страница 74: ...ADVERTENCIA 14 15 7 0 Limitaciones de peso y altura 16 7 1 CON el arn s incorporado 16 7 2 SIN el arn s incorporado 17 7 3 SIN el soporte de la espalda 18 8 0 C mo elegir un lugar apropiado para el as...

Страница 75: ...17 0 Asegurar al ni o y al asiento de seguridad en el veh culo 50 18 0 Ajuste del apoyacabeza en modo asiento 51 52 19 0 Eliminar o volver a instalar el soporte de la espalda 53 55 20 0 Asegurar al n...

Страница 76: ...A DE AIRE DELANTERA Si la bolsa de aire se in a puede golpear al ni o y al sistema de seguridad para ni os con mucha fuerza y causar lesiones serias o la muerte de su ni o Consulte el manual del due o...

Страница 77: ...s seg n el tama o de su ni o 2 Inserte las correas del arn s si fuera necesario en las ranuras adecuadas para su ni o 3 Seleccione un lugar adecuado para el sistema de seguridad para ni os en su veh c...

Страница 78: ...El n mero de modelo y la fecha de fabricaci n pueden encontrarse en una etiqueta ubicada debajo del sistema de seguridad para ni os Llene la tarjeta postal de registro prepagada que se encuentra en el...

Страница 79: ...nc desaconseja prestar o dar a otros el sistema de seguridad para ni os 3 3 Sistema de seguridad para ni os usado 3 0 Informaci n til ESTE SISTEMA PARA NI OS CUMPLE con todas las Normas Federales de S...

Страница 80: ...8 4 0 Caracter sticas...

Страница 81: ...ridad para ni os en los veh culos El sistema se denomina LATCH anclaje inferior y superior para ni os El LATCH debe usarse SOLAMENTE EN LUGAR del cintur n del veh culo si el veh culo est equipado con...

Страница 82: ...ASEG RESE de que las correas del arn s est n colocadas apretadamente dentro de las ranuras con forma de T alrededor de los brazos como se muestra Con la otra mano levante el respaldo del asiento para...

Страница 83: ...11 3 Los brazos deben TRABARSE con un CLIC en las canaletas El ensamblaje del asiento debe aparecer como se indica en CLIC...

Страница 84: ...asiento debajo del asiento exactamente como se indica en 5 Pase el nudo el stico del almohad n del asiento a trav s de la gu a del cintur n del veh culo en el costado del asiento y con ctelo al gancho...

Страница 85: ...13 6 El ensamblaje est completo...

Страница 86: ...n del sistema de seguridad para ni os NUNCA DEJE A SU NI O SOLO NING N SISTEMA DE SEGURIDAD PARA NI OS PUEDE GARANTIZAR UNA PROTECCI N CONTRA LESIONES Sin embargo el uso apropiado de este sistema de s...

Страница 87: ...o piezas suministradas por otros fabricantes NUNCA USE EL SISTEMA DE SEGURIDAD PARA NI OS SI EST DA ADO O TIENE PIEZAS QUE FALTAN No use un arn s del sistema de seguridad para ni os o cintur n del asi...

Страница 88: ...e que usa el sistema de seguridad para ni os de la manera correcta y con las funciones correctas para su ni o 7 0 Limitaciones de peso y altura Su ni o debe cumplir todos los requisitos Peso 20 a 70 l...

Страница 89: ...alda del cintur n debe estar baja en la cadera del ni o Los o dos del ni o est n DEBAJO de la parte superior de la apoyacabeza Si la parte de arriba de los o dos se encuentran arriba de la parte super...

Страница 90: ...10 a os de edad el cintur n del hombro DEBE cruzar los hombros del ni o como se indica y la parte de la falda del cintur n debe estar baja en la cadera del ni o Cuando usa el asiento los o dos de su...

Страница 91: ...VERTENCIA Los ni os est n m s seguros cuando est n debidamente sujetados en las posiciones de sentado en el asiento trasero del veh culo Cuando sea posible asegure el sistema de seguridad para ni os e...

Страница 92: ...s de cinturones de seguridad que no son seguros se parecen mucho a los que no presentan peligro Si no est seguro consulte el manual del due o del veh culo o llame a Graco Children s Products Inc al 1...

Страница 93: ...cintur n Cintur n para la falda con retractor de seguridad autom tico ALR por sus siglas en ingl s El retractor de seguridad autom tico no permitir que el cintur n de seguridad para la falda se extien...

Страница 94: ...Una vez que est trabado en la hebilla este tipo de cintur n tiene una placa de seguridad que no permitir que la parte del cintur n para la falda se afloje El cintur n se ajusta tirando con fuerza de l...

Страница 95: ...23 Combinaci n cintur n para la falda y el hombro con placa de seguridad con traba m vil Este cintur n tiene una placa de seguridad que se mueve libremente a lo largo del cintur n...

Страница 96: ...IDAD PARA NI OS El LATCH puede usarse EN LUGAR de los siguientes sistemas de cintur n peligrosos si su veh culo est equipado con puntos de anclaje LATCH Por favor consulte el manual del due o del veh...

Страница 97: ...del veh culo ubicados delante del pliegue del asiento quiz nosujeten bien el sistema de seguridad para ni os Consulte el manual del propietario del veh culo o visite el concesionario del veh culo para...

Страница 98: ...temas de seguridad para ni os Este sistema de seguridad para ni os con sistema LATCH tambi n se puede usar en los asientos del veh culo equipados con ISOFIX Los veh culos nuevos tienen uno o m s asien...

Страница 99: ...os conectores LATCH en instalaciones para ni os que pesen m s de 48 libras 21 7 Ng Puntos de anclaje superiores del veh culo Pliegue del asiento del veh culo Un asiento t pico de un veh culo de pasaje...

Страница 100: ...laje LATCH inferiores del veh culo se definen como a 11 pulgadas desde el centro de un anclaje LATCH al centro de otro anclaje LATCH Si lo permite el manual del propietario de su veh culo la posici n...

Страница 101: ...n s ADVERTENCIA NO AJUSTAR DEBIDAMENTE LAS CORREAS DEL ARN S DEL NI O AUMENTA EL RIESGO DE SUFRIR LESIONES SERIAS O LA MUERTE EN CASO DE UNA CURVA CERRADA PARADA REPENTINA O ACCIDENTE Ajuste apretadam...

Страница 102: ...rrea para la entrepierna empuje la correa para la entrepierna por la parte de abajo del sistema de seguridad para ni os y ag rrela desde arriba para tirarla Vuelva a insertar la correa para la entrepi...

Страница 103: ...egurado RECUERDE verificar la posici n de las correas para la entrepierna y del hombro a medida que su ni o crece y mu valas a la posici n siguiente cuando sea necesario Las correas del arn s deben es...

Страница 104: ...El cintur n del veh culo no debe estar doblado 11 2 Con un cintur n para la falda o falda hombro del veh culo ADVERTENCIA NO USAR DEBIDAMENTE ESTE SISTEMA DE SEGURIDAD PARA NI OS EN EL VEH CULO AUMEN...

Страница 105: ...tir que el asiento se instale en el lado derecho o izquierdo del asiento del veh culo Use solamente una traba por vez NUNCA trate de usar ambas trabas cuando instala el sistema de seguridad para ni os...

Страница 106: ...u ni o Tuerza y tire el sistema de seguridad para ni os hacia adelante y ambos costados para asegurarse que el cintur n del veh culo no se alarga o afloja y que el sistema de seguridad para ni os no s...

Страница 107: ...os costados del asiento Para facilitar la instalaci n extienda el LATCH hasta el m ximo 2 Coloque el sistema de seguridad para ni os firmemente contra el respaldo del asiento del veh culo que mire hac...

Страница 108: ...ueba cada vez que viaja con su ni o Tuerza y tire el sistema de seguridad para ni os hacia adelante y ambos costados para asegurarse que el cintur n del LATCH no se alarga o a oja y que el sistema de...

Страница 109: ...raben en su lugar con un clic VERIFIQUE que las correas no est n dobladas VERIFIQUE que el arn s est debidamente apretado tirando de las correas NO use el sistema de seguridad para ni os si el arn s n...

Страница 110: ...38 3 Asegure la traba del arn s Coloque la traba del arn s en el medio del pecho del ni o nivelado con las axilas 4 Tense las correas del arn s tirando de la correa de ajuste adelante del asiento...

Страница 111: ...der apretar las correas del arn s Una correa tensa no deber estar floja Se mantiene en una l nea recta sin doblarse No aprieta la carne del ni o ni empuja el cuerpo del ni o en una posici n que no sea...

Страница 112: ...de ajuste de arriba del asiento y tire el soporte de la cabeza hacia arriba hasta que se trabe en una de las 4 posiciones inferiores de la altura Para bajarlo apriete la manija roja de ajuste y empuj...

Страница 113: ...F MBT DPSSFBT EFM BSO T P EFM OJ P B NFOPT RVF TFBO QSPQPSDJPOBEBT QPS SBDP r M OJ P EFCF MMFWBS SPQB RVF OP JOUFS FSB BM BCSPDIBS FM BSO T 20 a 70 libras masa entre 9 y 31 8 kg y tiene por lo menos u...

Страница 114: ...la del arn s 2 Mire hacia la parte trasera del asiento y saque las correas del cintur n de la placa de uni n de metal como se indica 3 Saque la correa para la entrepierna empujando el ret n de la corr...

Страница 115: ...fuera 5 Tire de la correa de ajuste del frente del asiento para trabar la placa de uni n de metal en su lugar 6 Agarre las correas para el hombro y t relas hacia afuera de sus ranuras respectivas del...

Страница 116: ...or las gu as del cintur n del veh culo en los costados del asiento como se indica en Repita el proceso del otro lado 9 Tire el almohad n del asiento para que muestre los botones rojos como se indica e...

Страница 117: ...rn s en un lugar seguro para uso futuro 11 Saque la tela del almohad n del asiento y luego levante el respaldo del asiento para que ambos brazos SE TRABEN en las canaletas Deber escuchar un CLIC cuand...

Страница 118: ...orreas el sticas del almohad n del asiento a los ganchos en la parte trasera del sistema de seguridad para ni os como se indica en 14 Pase la correa el stica del almohad n del asiento a trav s de la g...

Страница 119: ...blados NUNCA use un cintur n del veh culo para la falda a trav s del frente de su ni o ADVERTENCIA NO USAR DEBIDAMENTE ESTE SISTEMA DE SEGURIDAD PARANI OS EN ELVEH CULOAUMENTA EL RIESGO DE LESIONES SE...

Страница 120: ...ombro DEBE estar bajo y apretado en la cadera apenas tocando los muslos NO deje que su ni o salga por abajo del asiento Si el ni o no puede mantener el cintur n de seguridad del veh culo debidamente c...

Страница 121: ...asiento del veh culo no debe crear un espacio entre el asiento del veh culo y el asiento de seguridad El frente del asiento de seguridad NO DEBE quedar suspendido del frente del asiento del veh culo...

Страница 122: ...bre la gu a del cintur n del veh culo Sujete la hebilla y tire del cintur n para el hombro para ajustarlo 4 Si el cintur n para el hombro pasa por el cuello cabeza o cara del ni o vuelva a pasar el ci...

Страница 123: ...ones de la altura Para bajarlo apriete la manija roja de ajuste y empuje hacia abajo VERIFIQUE para asegurarse de que est debidamente trabado en una de las 5 posiciones de la altura tirando hacia arri...

Страница 124: ...52 Para ajustar las alas laterales del apoyacabeza empuje los botones que est n arriba del asiento hacia abajo y gire las alas hasta llegar a la posici n deseada...

Страница 125: ...del arn s si est n colocadas YHD OD VHFFLyQ yPR VDFDU HO DUQpV SiJ y luego contin e con los pasos siguientes 1 Desenganche 2 correas el sticas inferiores de la parte de atr s del asiento como se indi...

Страница 126: ...oporte de la espalda debe apoyarlo cuando desliza los botones rojos para desenganchar el soporte de la espalda de la base Aseg rese de que las manos dedos y otros objetos no est n detr s del soporte d...

Страница 127: ...la almohadilla para la entrepierna en un lugar seguro 6 Vuelva a conectar las correas el sticas de atr s del asiento y a trav s de la gu a del cintur n del veh culo en los costados del asiento como s...

Страница 128: ...se DEBE usar la traba de posicionamiento del cintur n del hombro Para conectar la traba al asiento de seguridad 1 Inserte el extremo con el nudo de la correa a trav s de la ranura en la parte de atr s...

Страница 129: ...57 2 Pase la traba y la correa a trav s del extremo del nudo como se indica y tire la correa hacia arriba 3 NOTA El extremo liberado de la correa deber mirar al frente del asiento...

Страница 130: ...EL ASIENTO 4 Deslice el cintur n del hombro del veh culo por la traba como se indica y tire el extremo libre de la correa hacia abajo para ajustar la traba contra el hombro del ni o La parte de la fa...

Страница 131: ...59 CORRECTO 5 La parte de la falda del cintur n para la falda y el hombro DEBE estar bajo y apretado en la cadera apenas tocando los muslos NO deje que su ni o salga por abajo del asiento INCORRECTO...

Страница 132: ...Si su veh culo no est equipado con un sujetador del anclaje podr a ser posible instalar uno Contacte al concesionario de su veh culo para determinar el lugar correcto del sujetador y su instalaci n 1...

Страница 133: ...Para facilitar el almacenamiento extienda el LATCH hasta el m ximo 2 Ubique las barras de almacenamiento en el respaldo del sistema de seguridad para ni os 3 Sujete los extremos del anclaje y los ancl...

Страница 134: ...e cinturones de hombro Puntos importantes que recordar 1 Las aerol neas tienen ciertas restricciones sobre el uso de los sistemas de seguridad para ni os 2 Instale el asiento para autom vil en una aer...

Страница 135: ...el cuerpo se apile o pliegue detr s del ni o Aseg rese de que las fundas del arn s no interfieran con la colocaci n de la presilla del pecho a la altura de las axilas El soporte del cuerpo no deben us...

Страница 136: ...seguridad para ni os 1 Para reclinar el asiento tire la manija de reclinaci n hacia afuera e incline el respaldo del asiento para extender el pie como se indica 2 Para poner el asiento en la posici n...

Страница 137: ...el lugar sucio No sumerja las correas en agua Hacerlo podr a debilitar las correas Si la hebilla o el ajustador del arn s se pegan o no se mantienen apretados verifique que no haya ning n objeto extr...

Страница 138: ...mine el exceso de agua y permita que se seque al aire la correa del arn s debe estar seca antes del uso 4 Repita los pasos 2 y 3 seg n sea necesario La hebilla debe trabarse haciendo un clic 5 Vuelva...

Страница 139: ...na vea la Secci n 15 0 C mo sacar el arn s p g 42 46 2 Saque los nudos el sticos del apoyacabezas como se indica en 3 Saque las fundas del apoyacabezas como se indica 4 Lave la funda a m quina en agua...

Страница 140: ...repierna vea la Secci n 15 0 C mo sacar el arn s p g 42 46 2 Saque los nudos de pl stico del asiento como se indica en 3 Saque la funda del asiento como se indica 4 Lave la funda a m quina en agua fr...

Страница 141: ...69 Notas...

Страница 142: ...70 Notas...

Страница 143: ...71 Notas...

Страница 144: ...ra comprar piezas o accesorios o para obtener informaci n sobre la garant a en los Estados Unidos por favor comun quese con nosotros en www gracobaby com o 1 800 345 4109 El Manual del due o puede gua...

Результаты поиска

Содержание ARGOS 70 ELITE

Отзывы:

Похожие инструкции для ARGOS 70 ELITE

Бренды по названию

Популярные бренды

Graco ARGOS 70 ELITE, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ARGOS 70 ELITE

Отзывы:

Похожие инструкции для ARGOS 70 ELITE

Бренды по названию

Популярные бренды