background image

Warranty

309935D

27

Warranty

Graco warrants all equipment referenced in this document which is manufactured by Graco and bearing its name to be free from defects in 
material and workmanship on the date of sale to the original purchaser for use. With the exception of any special, extended, or limited warranty 
published by Graco, Graco will, for a period of 12 months from the date of sale, repair or replace any part of the equipment determined by Graco to 
be defective. This warranty applies only when the equipment is installed, operated and maintained in accordance with Graco’s written 
recommendations.

This warranty does not cover, and Graco shall not be liable for general wear and tear, or any malfunction, damage or wear caused by faulty 
installation, misapplication, abrasion, corrosion, inadequate or improper maintenance, negligence, accident, tampering, or substitution of 
non-Graco component parts. Nor shall Graco be liable for malfunction, damage or wear caused by the incompatibility of Graco equipment with 
structures, accessories, equipment or materials not supplied by Graco, or the improper design, manufacture, installation, operation or 
maintenance of structures, accessories, equipment or materials not supplied by Graco.

This warranty is conditioned upon the prepaid return of the equipment claimed to be defective to an authorized Graco distributor for verification of 
the claimed defect. If the claimed defect is verified, Graco will repair or replace free of charge any defective parts. The equipment will be returned 
to the original purchaser transportation prepaid. If inspection of the equipment does not disclose any defect in material or workmanship, repairs will 
be made at a reasonable charge, which charges may include the costs of parts, labor, and transportation.

THIS WARRANTY IS EXCLUSIVE, AND IS IN LIEU OF ANY OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED 
TO WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR WARRANTY OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE

Graco’s sole obligation and buyer’s sole remedy for any breach of warranty shall be as set forth above. The buyer agrees that no other remedy 
(including, but not limited to, incidental or consequential damages for lost profits, lost sales, injury to person or property, or any other incidental or 
consequential loss) shall be available. Any action for breach of warranty must be brought within 2 years of the date of sale.

GRACO MAKES NO WARRANTY, AND DISCLAIMS ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A 
PARTICULAR PURPOSE, IN CONNECTION WITH ACCESSORIES, EQUIPMENT, MATERIALS OR COMPONENTS SOLD BUT NOT 
MANUFACTURED BY GRACO

. These items sold, but not manufactured by Graco (such as electric motors, switches, hose, etc.), are subject to 

the warranty, if any, of their manufacturer. Graco will provide purchaser with reasonable assistance in making any claim for breach of these 
warranties.

In no event will Graco be liable for indirect, incidental, special or consequential damages resulting from Graco supplying equipment hereunder, or 
the furnishing, performance, or use of any products or other goods sold hereto, whether due to a breach of contract, breach of warranty, the 
negligence of Graco, or otherwise.

POUR LES CLIENTS DE GRACO PARLANT FRANCAIS

Les parties reconnaissent avoir convenu que la rédaction du présent document ainsi que de tous les documents, avis et procédures judiciaires 
exécutés, donnés ou intentés à la suite de ou en rapport, directement ou indirectement, avec les procédures concernées, sera en anglais.

PARA LOS CLIENTES DE GRACO QUE HABLAN ESPAÑOL

Las partes reconocen haber convenido que el presente documento, así como todos los documentos, notificaciones y procedimientos judiciales 
emprendidos, presentados o establecidos que tengan que ver con estas garantías directa o indirectamente, estarán redactados en inglés.

ADDITIONAL WARRANTY COVERAGE 

Graco provides additional warranty as follows:

Lifetime motor warranty - If the motor fails from normal use, Graco will replace the motor for the original purchaser for the life of the sprayer

Lifetime drive train warranty - If the drive train fails from normal use, Graco will replace the drive train for the original purchaser for the life of 
the sprayer

Содержание 309935D

Страница 1: ...1 309935D Operation Fonctionnement Funcionamiento Electric Airless Sprayers Pulv risateurs lectriques type Airless Pulverizadores el ctricos sin aire 3300 psi 227 bar 22 7 MPa Maximum Working Pressure...

Страница 2: ...pail If there is static sparking or you feel a shock stop operation immediately Do not use equipment until you identify and correct the problem Keep a fire extinguisher in the work area SK SKIN INJECT...

Страница 3: ...ts intended purpose Call your Graco distributor for information Route hoses and cables away from traffic areas sharp edges moving parts and hot surfaces Do not kink or overbend hoses or use hoses to p...

Страница 4: ...e Voir les instructions de Mise la terre Si l on remarque la moindre tincelle d lectricit statique ou si l on ressent une d charge lectrique arr ter le travail imm diatement Ne pas utiliser le mat rie...

Страница 5: ...l on est fatigu ou sous l influence de drogue ou d alcool RISQUES DUS AUX PI CES EN ALUMINIUM SOUS PRESSION N utiliser ni 1 1 1 trichlor thane ni chlorure de m thyl ne ni solvants base d hydrocarbure...

Страница 6: ...zona de trabajo Vea las instrucciones de Conexi n a tierra Si se aprecia la formaci n de electricidad est tica durante el uso de este equipo deje de trabajar inmediatamente No utilice el sistema hast...

Страница 7: ...trabajo No utilice el equipo si est cansado o bajo los efectos de medicamentos o del alcohol PELIGRO DE PIEZAS DE ALUMINIO A PRESI N No utilice 1 1 1 tricloroetano cloruro de metileno y otros disolven...

Страница 8: ...de la presi n 4 Prime Spray valve Vanne d amor age de pulv risation V lvula de cebado pulverizaci n 5 Filter Filtre Filtro 6 AutoClean AutoClean AutoClean 7 Siphon tube Tuyau de succion Tubo de aspir...

Страница 9: ...argas el ctric as y est ticas al pro porcionar un cable por donde puede escapar la corriente el ctrica debida a la acumu laci n est tica o en caso de que haya un cortocircuito The sprayer cord include...

Страница 10: ...n 100 120 VCA 50 60 Hz 11A 1 phase Les appareils de 230V fonction nent en 230 VCA 50 60 HZ 7 5A 1 phase Utiliser un cordon d alimentation lectrique muni d un contact de mise la terre en bon tat Si une...

Страница 11: ...ique brancher un fil de terre sur le seau en pin ant une extr mit sur le seau et l autre sur une v rit able terre comme une conduite d eau par exemple Pour maintenir la continuit de la mise la terre p...

Страница 12: ...e 2 Verrouiller la g chette D monter la garde et la buse SwitchTip 3 R duire la pression au plus bas Actionner le pistolet pour rel cher la pression 4 Mettre le tuyau de vidange dans le seau Tourner l...

Страница 13: ...ve tip guard 1 Brancher un flexible Graco type airless sur le pulv risat eur Bien serrer 2 Brancher l autre extr mit du flexible sur le pistolet 3 Bien serrer 4 Retirer le garde buse 1 Conecte la mang...

Страница 14: ...L pour emp cher une usure pr matur e Le faire chaque pulv risation 7 COUPER l alimentation lectrique 8 Brancher le cordon d ali mentation sur une prise lectrique correctement raccord e la terre 5 Revi...

Страница 15: ...une v ritable terre Effectuer les op rations 1 5 de la rubrique D marrage pour rincer le pulv risateur de l huile d entreposage laiss e l int rieur Rincer l eau pour liminer la peinture base aqueuse e...

Страница 16: ...pression de moiti pour que le moteur d marre et faire circuler le produit pendant 15 secon des dans le tuyau de vid ange r duire la pression 4 Mettre la vanne d amor age en position horizontale DEVER...

Страница 17: ...Mettre le tuyau de succion dans un seau de peinture 7 Actionner le pistolet en le ten ant dans un seau de rin age jusqu ce que la peinture s coule Diriger le pistolet vers le seau de peinture et press...

Страница 18: ...sembly onto gun Tighten 1 Monter la buse SwitchTip 2 Mettre un joint m tallique et un joint type OneSeal 3 Visser l ensemble sur le pistolet La resserrer 1 Introduzca la boquilla SwitchTip 2 Introduzc...

Страница 19: ...et rel cher la g chette une fois le mouvement termin 1 Rel cher la g chette la VER ROUILLER Faire pivoter la buse SwitchTip DEVER ROUILLER la g chette Action ner le pistolet pour d boucher la buse Ne...

Страница 20: ...ourner la vanne d amor age vers le bas 2 Mettre sous tension L afficheur de la pression appara t Des traits apparaissent quand la pression est inf rieure 200 psi 14 bars 1 4 MPa 3 Appuyer bri vement s...

Страница 21: ...ion AutoClean manuel 309955 Remarque Si l on d marre la pompe en mode minuteur ce dernier compte rebours et ARRETE la pompe A n utiliser que pour le rin age 6 Appuyer bri vement sur le bouton DTS pour...

Страница 22: ...ettre le bouton marche arr t sur MARCHE 3 Le mod le p ex U795 et MOTEUR MARCHE d filent puis le total des heures de marche du moteur s affiche 4 Appuyer un coup bref sur le bouton DTS DERNIER CODE D E...

Страница 23: ...tre le W DOG en MARCHE passer au point 7 7 Appuyer sur le bouton DTS et le maintenir enfonc pour mettre le W DOG en MARCHE ou Appuyer un bref instant pour passer SOFTWARE REV Appuyer sur le bouton DTS...

Страница 24: ...le pistolet contre le seau de peinture DEVERROUILLER la g chette Actionner le pisto let jusqu ce que le fluide de rin age s coule 4 Approcher le pistolet du seau d chets l appuyer contre le seau et a...

Страница 25: ...v risateur pendant 15 30 secondes pour vidanger le produit 7 Fermer la vanne de vidange Actionner le pistolet au des sus du seau de rin age pour chasser le fluide du flexible Mettre sur ARRET 8 Ouvrir...

Страница 26: ...white spirit ou un produit anti corrosion pour que ce produit constitue un rev tement protecteur qui emp chera le gel ou la corrosion 11 Essuyer le pulv risateur le flexible et le pistolet avec un ch...

Страница 27: ...and buyer s sole remedy for any breach of warranty shall be as set forth above The buyer agrees that no other remedy including but not limited to incidental or consequential damages for lost profits l...

Страница 28: ...cts the latest product information available at the time of publication Graco reserves the right to make changes at any time without notice This manual contains English French Spanish mm 309935 Graco...

Отзывы: