background image

5.

Play/Pauze-toets

.

Voor het afspelen van de CD of onderbreken ervan.

6.

Track-toetsen

.

Hiermee selecteert U de gewenste track.

7.

 

       

Jog-draairegeling

 (+FWD en –REV)

 

Speed Control : M.b.v. deze regelaar (links en rechtsom) kunt U in de Play-stand de snelheid regelen.

Hoe sneller U draait , deste sneller speelt de Cd-speler.

 

Searching        : Tevens kunt U in de Pauze-stand m.b.v deze regelaar het gewenste startpunt opzoeken

De Cd stottert dan a.h.w.. Zoeken tot 1 frame nauwkeurig.

8.

Cue-toets

.

Wanneer U in de Play-stand  de Cue-toets drukt gaat de speler terug naar het startpunt. Om een startpunt
te bepalen drukt U op de Pauze-toets (led PLAY/PAUZE knippert). Druk nu op de Cue-toets om het
startpunt in het geheugen op te slaan (CUE-led brandt) ; dit startpunt noemt men dan het Cuepunt. Om
de Cue-functie uit te schakelen houdt U de Cue-toets even vast.

9.

Loop-functie

.

Bepaal een Cuepunt (zie 8). Wanneer U dan in de Play-stand op de Loop-toets drukt (eindpunt) zal de
speler  alleen het deel tussen het Cuepunt en het eindpunt (loop) afspelen.
Opmerking : Als U in de “Loop” het Cuepunt wilt veranderen drukt U eerst op de Pauze-toets en
vervolgens op de Cue-toets. Het eindpunt blijft dan wel bestaan. De “Loop” wordt dan korter.

10.

Time/Outro-toets.

M.b.v. deze toets kunt U de tijdindicatie aflezen aangaande de verstreken- en de resttijd van iedere track
en de resttijd van de Cd. Tevens schakelt deze toets de Outro-functie aan en uit, de speler speelt dan
alleen de laatste 30 seconden van iedere track. Deze functie wordt in de display aangegeven.

11.

Pitch-toets

.

Wanneer deze toets is ingedrukt (pitch-led brandt) kunt U m.b.v. de fader de snelheid regelen /-
16%. In de uit-stand kunt U m.b.v. de fader de te verwachten snelheid regelen en uitlezen op de display
zonder dat de actuele snelheid verandert.

12.

 

Pitch-bend –toetsen

.

Deze toetsen stellen U in staat om de basbeats te veranderen .Het aantal beats zullen sneller/langzamer
worden bij het drukken op de +/- toets , terwijl bij het loslaten van de toetsen de snelheid in z’n
originele tempo terugkeert (0%).

13.

Cont./single –toets.
M.b.v. deze toets zijn 4 standen te selecteren, n.l.  Single/continue/single relay/continue relay.
Wanneer deze toets gedrukt wordt zullen de standen in de display worden weergegeven.
(In de relay standen gaat de indicator knipperen )

In de single-stand (zie display) zal de speler na iedere track automatisch in de pauze-stand komen,
terwijl in de continuous-stand alle tracks normaal worden afgespeeld.

In de Single relay stand wordt een track van Unit 1 afgespeeld om daarna in de Pauze stand te
gaan. Op het zelfde moment gaat nu Unit 2 automatisch spelen om aan het eind van de track ook
in de pauze stand te gaan. Nu begint Unit 1 automatisch met de volgende track te spelen enz..
In de Continue relay stand wordt een complete CD afgespeeld van Unit 1 om daarna automatisch
met het afspelen van Unit 2 te beginnen.
OPMERKING : Continue relay werkt alleen wanneer één unit in de Play stand staat  en de
andere in de Stop stand.

Содержание 170.615

Страница 1: ... of hum such as transformers or motors Do not use this compact disc player where there are extremes in temperature below 41 degrees F 5 degrees or exceeding 95 degrees F 35 degrees C Do not open the cabinet as this might result in damage to the set or electrical shock Be sure your hands are clean when handing discs Never insert a disc which has a crack on its surface When disconnecting the power c...

Страница 2: ...pause buttons Each press of the play pause button causes the operations to change from play to pause or from pause to play 6 Track skip button This button selects the track to be played 7 Jog dial FWD REV Speed control Rotating this dial in play mode will change playback speed accordingly rotate clockwise the playback slows down Searching Rotating the dial in Pause mode the player will forward or ...

Страница 3: ...is means the 2 units can work independent of each other Mode 2 Continue Play the tracks one after each other on any unit then stop This means the 2 units can work independent of each other Mode 3 Single relay Play one track on the 1st unit pause it then play cued track on the 2nd unit and so on This means after the playing side get to the end it will pause and the other side will start playing Mod...

Страница 4: ...oint we mean it a point The cue led will light after memorized 3 when cue led is light and in play mode press the cue button the disc will go back to a point and keep in pause mode 4 Press play knob again to perform form the a point 5 If the a point is not memorized when press the cue button the disc will return back to the beginning of the track Operation of Cue and Loop Press Cue while Pause mod...

Страница 5: ...snoeren voordat U de speler verplaatst Bij geen gebruikmaking van de speler de laden sluiten Geen chemicalien gebruiken bij het schoonmaken van de speler Gebruik een schone droge doek Deze handleiding zorgvuldig bewaren naslag in de toekomst FUNCTIEBESCHRIJVING CD SPELER 1 Aan Uit schakelaar 2 Cd lade Plaats de Cd in de lade Door op de open close toets 3 te drukken gaat de lade open dicht 3 Open C...

Страница 6: ... functie aan en uit de speler speelt dan alleen de laatste 30 seconden van iedere track Deze functie wordt in de display aangegeven 11 Pitch toets Wanneer deze toets is ingedrukt pitch led brandt kunt U m b v de fader de snelheid regelen tussen 16 In de uit stand kunt U m b v de fader de te verwachten snelheid regelen en uitlezen op de display zonder dat de actuele snelheid verandert 12 Pitch bend...

Страница 7: ...ler de disc heeft ingelezen verschijnt in de display de totale aantal tracks en de totale speelduur TRACK SKIP FUNCTIE Teruggaan naar de vorige track Wanneer deze toets éénmaal gedrukt wordt gaat de speler terug naar het begin van de track Bij tweemaal drukken gaat de speler terug naar de vorige track Verdergaan naar de volgende track Iedere keer als deze toets gedrukt wordt gaat de speler één tra...

Страница 8: ...n vice versa Hieronder is een voorbeeld gegeven Unit 2 moet aangepast worden aan Unit 1 Unit 1 speelt een Cd af Druk op PLAY PAUSE om Unit 2 te starten Beide Cd spelers spelen een Cd af Luister m b v een koptelefoon naar Unit 2 Wanneer Unit 2 langzamer Wanneer Unit 2 sneller is dan Unit 1 is dan Unit 1 BPM m b v de PITCH BEND FUNCTIE Een aanduiding voor het synchroniseren van de beat m b v de Pitc...

Страница 9: ...g Cd doet het niet terwijl de Controleer of de stekker Steek de stekker in het stopcontact aan uit schakelaar aan staat in het stopcontact zit Cd wil niet afspelen De Cd ligt verkeerd om Zorg ervoor dat de label kant boven ligt De Cd is vuil Maak de Cd schoon Geen geluid Kabels onjuist aangesloten Zorg voor een deugdelijke Speler is o k aansluiting Versterker staat niet aan Zet deze aan bij defect...

Страница 10: ...t Nicht in der Nähe von Motoren oder Trafos aufstellen Den CD Spieler nicht bei extremen Temperaturen betreiben unter 5 C oder über 35 C Niemals das Gehäuse öffnen Das Gerät könnte beschädigt werden und Sie setzen sich der Gefahr eines Stromschlags aus CDs nur mit sauberen Händen berühren Keine CDs mit beschädigter Oberfläche einlegen Beim Abziehen des Kabels aus der Netzsteckdose nur am Stecker z...

Страница 11: ...k Titelsprung Taste Titelwahl 7 JOG Knopf Geschwindigkeit Im Abspielbetrieb verändert sich die Geschwindigkeit entsprechend beim Drehen dieses Knopfes Search Im Pausenbetrieb wird die CD durch Drehen dieses Knopfes vor oder zurückgedreht um zum gewünschten Punkt zu gelangen Die Geschwindigkeit ist von der Drehgeschwindigkeit des Knopfes abhängig Die Suche ist auf 1 Frame genau 8 CUE Taste Durch Dr...

Страница 12: ...t 3 4 Ebenso mit dieser Taste wird zwischen Dauer Relay abspielbetrieb und Einzel Relay abspielbetrieb umgeschaltet Die gewahlte Betriebsart blinkt jetzt auf dem Display Im Einzel Relay abspielbetrieb schaltet nach jedem Titel der Spieler UNIT 1 in Pausenbetrieb danach wird automatisch ein Titel von UNIT 2 abgespielt und der Spieler schaltet dann in Pausenbetrieb usw Im Dauerabspielberieb wird ers...

Страница 13: ...ht automatisch zum Punkt A zurück und der Abschnitt zwischen A und B wird pausenlos abgespielt Währen des Abspielens dieser Schleife erneut die LOOP Taste drücken Der Punkt B wird gelöscht und die CD wird normal weitergespielt Die CUE Taste am Punkt A drücken Die LOOP Taste am Punkt B drücken Spielabschnitt SUCHLAUF Mit der Scanfunktion können Sie genau die Stelle ausfindig machen an der die CD ab...

Страница 14: ...chalten solange die CD Lade geöffnet ist Das Gerät abschalten nachdem die Lade mit der OPEN CLOSE Taste geschlossen wurde ABSCHALTEN Fehlerdiagnose Falls Probleme mit dem CD Spieler auftreten identifizieren Sie das Problem in der linken Spalte und führen Sie die vorgeschlagene Lösung in der rechten Spalte durch 1 Ist der CD Spieler richtig an den Verstärker angeschlossen 2 Ist der Verstärker auf d...

Страница 15: ...lez le cordon avec soin CONSEILS DE SECURITE Choisissez l emplacement du lecteur avec soin Ne pas le placer au soleil Evitez des emplacements sujets aux vibrations à la poussière la chaleur le froid ou l humidité Tenir loin des sources de bruits telles que des moteurs ou des transformateurs Ne pas utiliser le lecteur à des températures extrêmes inférieures à 5 C ou supérieures à 35 C Ne pas ouvrir...

Страница 16: ...SE Appuyez pour charger ou éjecter le CD Chaque pression ouvrira ou fermera le tiroir 2 La télécommande comporte également ce bouton NOTE Le tiroir ne s ouvre pas avant d avoir appuyé le bouton Stop ou Pause 19 Afficheur à Cristaux Liquides LCD Cet afficheur indique le numéro de piste et la durée minutes secondes frames 20 Touche PLAY PAUSE A chaque pression sur cette touche le lecteur bascule ent...

Страница 17: ...avoir adapté la vitesse pitch La vitesse augmentera automatiquement lorsque la touche est enfoncée et revient à la vitesse normale lorsque la touche est relâchée La vitesse diminue lorsque la touche est enfoncée Ainsi vous pouvez synchroniser les battements 28 Touches CONT SINGLE Appuyez sur ces touches pour changer entre le mode de lecture unique et continu Le mode sélectionné apparaît sur l affi...

Страница 18: ... point B Ensuite le lecteur répète automatiquement le morceau entre A et B 171 Pendant que le CD passe en boucle entre les points A et B appuyez de nouveau sur la touche LOOP pour effacer le point B et arrêter la lecture en boucle Appuyez sur la touche CUE pour mémoriser un point A Appuyez sur la touche LOOP pour mémoriser le point B Lecture en boucle RECHERCHE 172 Cette fonction permet de caler l...

Страница 19: ... avant d éteindre le lecteur Ne pas éteindre le lecteur lorsque le tiroir CD est ouvert Eteignez le lecteur après que le tiroir CD a été fermé au moyen de la touche OPEN CLOSE DIAGNOSTIC DE DEFAILLANCE Si vous rencontrez des difficultés avec votre lecteur CD identifiez le problème dans la colonne de gauche et suivez les instructions données dans la colonne de droite 1 Est ce que le lecteur CD est ...

Страница 20: ...sæt stereo udgangsbøsninger phono for tilslutning til linieindgang på mixer forstærker 6 Connector port Multistik 8 pol til forbindelse mellem main unit og control unit 7 Digital out For digital tilslutning af udgangssignalet til f eks MD eller DTS surround forstærker Control unit 1 Unit 1 Dette panel benyttes til kontrol og styring af CD skuffen i main unit 1 2 Unit 2 Dette panel benyttes til kon...

Страница 21: ... TRACK knapperne steppes frem tilbage til der nr der ønsket afspillet Ved tryk på PLAY startes afspilning Ved tryk igen sættes nummeret på pausefunktion FEJLSKEMA En CD afspiller er et meget kompliceret og følsomt apparat Derfor kan der være flere årsager til fejl under afspilning Oftest er det dog en fedtet eller ridset CD plade der er årsag til problemerne Alternativt kan laseren være uren af st...

Отзывы: