background image

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

wir freuen uns, dass Sie sich für diesen

 Multischneider

 entschie-

den haben. Hersteller und Importeur übernehmen keine Haftung, 

wenn die Angaben in dieser Gebrauchsanleitung nicht beachtet 

werden. Sollten Sie Fragen zum Produkt sowie zu Ersatz- / Zube-

hörteilen haben, kontaktieren Sie den Kundenservice über unsere 

Website:  

www.dspro.de/kundenservice

Erklärung der Symbole und Signalwörter

Gefahrenzeichen: Dieses Symbol zeigt Verletzungs-

gefahren an. Die dazugehörenden Sicherheitshinweise 

aufmerksam durchlesen und an diese halten.

Für Lebensmittel geeignet.

WARNUNG

Warnt vor 

möglichen

 schweren Verletzungen und 

Lebensgefahr.

VORSICHT

Warnt vor leichten bis mittelschweren Verletzungen.

HINWEIS

Warnt vor Sachschäden.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch 

•  Das Produkt ist zum Zerkleinern von Lebensmitteln vorgese-

hen. Es ist 

nicht

 für gefrorene Lebensmittel geeignet.

•  Sämtliche Zubehörteile sind 

nicht

 zur Verwendung in der Mi-

krowelle, im Backofen oder im Gefrierfach geeignet!

•  Das Produkt ist für den privaten Gebrauch, nicht für eine ge-

werbliche Nutzung bestimmt. 

•  Das Produkt nur wie in der Gebrauchsanleitung beschrieben 

nutzen. Jede weitere Verwendung gilt als bestimmungswidrig.

Sicherheitshinweise

WARNUNG – Verletzungsgefahr

 

Kinder und Tiere vom Verpackungsmaterial fernhalten. Es be-

steht Erstickungsgefahr!

 

Die Klingen sind scharf! Vorsicht im Umgang mit dem Produkt. 

Es besteht Schneidgefahr!

 

Das Produkt nur außerhalb der Reichweite von Kindern und 

Tieren benutzen und lagern. Unsachgemäße Benutzung kann 

zu Verletzungen führen.

 

Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass 

sie nicht mit dem Produkt spielen. 

HINWEIS – Risiko von Material- und Sachschäden

 

Das Produkt vor Wärmequellen, offenem Feuer, Minustempe

-

raturen, lang anhaltender Feuchtigkeit, direkter Sonnenein-

strahlung und Stößen schützen.

 

Nur Original-Zubehörteile des Herstellers verwenden, um die 

Funktionsweise des Produktes nicht zu beeinträchtigen und 

eventuelle Schäden zu verhindern.

Lieferumfang

•  1 x Multischneider

• 

1 x Auffangbehälter

•  1 x Einfüllschacht

•  1 x Reinigungsutensil

•  1 x Stopfer

•  1 x Gebrauchsanleitung

Den Lieferumfang auf Vollständigkeit und die Bestandteile auf 

Transportschäden überprüfen. Bei Schäden, das Produkt nicht 

verwenden, sondern unseren Kundenservice kontaktieren.

Vor dem ersten Gebrauch

•  Sämtliches Verpackungsmaterial sowie eventuell vorhandene 

Werbeetiketten oder Transportschutz entfernen.

•  Um gesundheitliche Beeinträchtigungen durch mögliche Produk-

tionsrückstände zu vermeiden, das Produkt gründlich reinigen.

Produktdaten 

Artikelnummer:

04235

ID Gebrauchsanleitung: Z 04235 M DS V1 0719

Produktübersicht

Handgriff mit 

Sicherung

Rahmen

Standfuß

Auffangbehälter

Hebel (2 x) und 

Drehknopf zur 

Einstellung der 

Schneidform und 

-stärke (Rückseite)

Reinigungsutensil

Stopfer

Einfüllschacht

Schneideinheit

10 

Verschlussriegel

1

3

4

6

7

8

9

10

5

2

Schneidform und -stärke einstellen

Die Schneidform wird über zwei Hebel 

auf der Rückseite des Produktes einge-

stellt. Durch Drehen der Hebel werden 

Klingen-Sets aus- bzw. eingefahren.
Um die Position eines Klingen-Sets zu 

ändern, den entsprechenden Hebel in 

die senkrechte Position bringen, um 

360 ° drehen und wieder runterklappen. 

Er muss hörbar ein rasten.

Mit dem Produkt können Lebensmittel in verschiedene Formen 

geschnitten werden:

 

Scheiben:  beide Klingen-Sets eingefahren

 

Stifte, grob: eins der Klingen-Sets ausgefahren

 

Stifte, fein:  beide Klingen-Sets ausgefahren

Die Schneidstärke wird über den Dreh-

knopf auf der Rückseite des Produktes 

eingestellt.

Tipp:

 Mit dem Produkt können auch 

Würfel geschnitten werden. Dafür das 

Lebensmittel zunächst in Scheiben 

schneiden, anschließend die Scheiben 

wie abgebildet in den Einfüllschacht ein-

legen, die Klingen-Sets ausfahren und 

die Scheiben in Würfel schneiden (sie-

he „Benutzung“). Die Größe der Würfel 

kann dabei durch die Dicke der Schei-

ben sowie der Anzahl der ausgefahre-

nen Klingen-Sets variiert werden. 

Produkt zusammenbauen

1.  Den Standfuß vom Rahmen weg-

ziehen, bis er spürbar einrastet.

2.  Das Produkt auf einen trockenen, ebenen und stabilen Unter-

grund stellen und andrücken. Vergewissern, dass die Saug-

näpfe richtig am Untergrund haften.

3.  Den Einfüllschacht (mit Stopfer) am 

Rahmen anbringen. Dabei zuerst 

das untere Ende des Einfüllschachts 

in die Aussparung einsetzen, dann 

das obere und mit dem Verschluss-

riegel fixieren.

4. 

Den Auffangbehälter auf den Stand

-

fuß setzen.

DE  

  Gebrauchsanleitung

Содержание Push n Ready

Страница 1: ...leitung Den Lieferumfang auf Vollständigkeit und die Bestandteile auf Transportschäden überprüfen Bei Schäden das Produkt nicht verwenden sondern unseren Kundenservice kontaktieren Vor dem ersten Gebrauch Sämtliches Verpackungsmaterial sowie eventuell vorhandene Werbeetiketten oder Transportschutz entfernen Um gesundheitliche Beeinträchtigungen durch mögliche Produk tionsrückstände zu vermeiden da...

Страница 2: ...en Soll das Produkt nicht mehr verwendet werden auch dieses umweltgerecht entsorgen Dear Customer Thank you for choosing this multi cutter The manufacturer and importer assume no liability if the information in this instruction manual is not observed If you have any questions about the prod uct or spare parts accessories please contact customer service through our website www dspro de kundenservic...

Страница 3: ...the chute into the recess first and then locking the upper section into place 4 Place the collecting container be tween the legs of the device Usage PLEASE NOTE Only use the product if it has been assembled completely and correctly 1 Turn the handle towards the symbol to release it CAUTION The handle will pop upwards after it has been released 2 Adjust the cutting shape and thickness as desired se...

Страница 4: ...ue le contenu de la livraison est complet et que les com posants sont en bon état En cas de dommage ne pas utiliser le produit mais contacter le service après vente Avant la première utilisation Enlever tous les emballages les étiquettes éventuelles ainsi que les feuilles de protection destinées au transport Bien nettoyer le produit afin d éviter tout problème de santé dû à la présence d éventuels...

Страница 5: ...e klant Wij zijn er verheugd over dat u hebt gekozen voor deze multis nijder Fabrikant en importeur accepteren geen aansprakelijkheid als de instructies in deze gebruiksaanwijzing niet worden opge volgd Bij vragen over het product en over reserveonderdelen ac cessoires kunt u contact opnemen met de klantendienst op onze website www dspro de kundenservice Toelichting van de symbolen en signaalwoord...

Страница 6: ...Plaats het opvangbakje op de standvoet Gebruik BELANGRIJKE INFORMATIE Gebruik het product alleen als het volledig en correct in elkaar is gezet 1 Draai de handgreep in de richting van het symbool om hem los te maken VOORZICHTIG Nadat de handgreep is losgekomen springt hij automatisch omhoog 2 Stel de gewenste snijvorm en dikte in zie Snijvorm en dikte instellen 3 Was de levensmiddelen die u wilt s...

Отзывы: