background image

NL  

  Handleiding

7

Geachte klant,
Wij danken u dat u hebt gekozen voor de aankoop van 
deze 

blikopener.

  Neem bij vragen over het product alsook 

over reserveonderdelen / toebehoren contact op met de 
klantenservice via onze website: 

www.dspro.de/kontakt

Uitleg van de symbolen en signaalwoorden

Gevarensymbolen: dit symbool wijst op verwondings-
gevaar. Lees de bijbehorende veiligheidsaanwijzin-
gen aandachtig door en volg ze op.

Geschikt voor levensmiddelen.

Symbool voor gelijkspanning 

Aanvullende informatie

WAARSCHUWING

waarschuwt voor 

mogelijk

 ernstig let-

sel en levensgevaar

VOORZICHTIG

waarschuwt voor licht tot gemiddeld 
letsel

LET OP

waarschuwt voor materiële schade

Doelmatig gebruik

•  Het product is bedoeld voor het openen van ronde blikken 

voor levensmiddelen, 

fl

 essen en weckpotten.

•  Het product is niet geschikt voor het openen van bescha-

digde blikken.

•  Het product is bedoeld voor particulier gebruik, niet voor 

commerciële doeleinden. 

•  Gebruik het product uitsluitend waarvoor het is bedoeld en 

zoals beschreven in de bedieningshandleiding. Elk ander 
gebruik geldt als niet-doelmatig.

•  Alle gebreken die zijn terug te voeren op ondeskundige 

behandeling, beschadiging of reparatiepogingen, zijn uit-
gesloten van de garantie. Dit geldt ook voor de normale 
slijtage.

Veiligheidsaanwijzingen

WAARSCHUWING – Gevaar voor letsel

 

Verstikkingsgevaar!

 Houd het verpakkingsmateriaal uit de 

buurt van kinderen en dieren. 

 

Dit product is niet bedoeld voor gebruik door personen (in-
clusief kinderen) met beperkte sensorische of geestelijke 
vermogens of met een gebrek aan ervaring en/of gebrek 
aan kennis, tenzij een persoon die verantwoordelijk is voor 
hun veiligheid, toezicht op hen houdt of hen instructies 
heeft gegeven over hoe het product moet worden gebruikt.

 

Er moet goed op kinderen worden gelet, zodat zij niet met 
het product kunnen spelen.

 

Gevaar voor verwondingen door bijtende werking van 
batterijzuur!

 

Batterijen kunnen levensgevaarlijk zijn wanneer deze 
worden ingeslikt. Batterijen en product daarom op een 
plaats opbergen die onbereikbaar is voor kinderen en 
dieren. Schakel onmiddellijk medische hulp in als een 
batterij werd ingeslikt.

 

Als een batterij heeft gelekt, dient u te voorkomen dat 
huid, ogen en slijmvliezen in contact komen met het bat-
terijzuur. Bij contact met batterijzuur moet u de desbetref-
fende plaatsen direct met veel schoon water spoelen en 
onmiddellijk een arts raadplegen.

 

Gevaar van snijwonden!

 

Voorzichtig omgaan met het snijmes, het is scherp! 
Vingers, haar, sieraden en kleding uit de buurt houden!

 

Erop letten dat het snijmes stilstaat voordat het 
batterijvakdeksel wordt verwijderd.

 

De batterijen uit het product verwijderen, voordat het wordt 
opgeborgen. Wanneer de batterijen zijn geplaatst, kan 

door onbedoeld indrukken van de aan- / uitknop de motor 
worden ingeschakeld, ook zonder blik!

 

Ervoor zorgen dat het te openen blik e.d. veilig staat en niet 
omlaag kan vallen.

 

Open geen blikken die onder druk staan (bijv. spuitbussen) 
of ontvlambare vloeistoffen bevatten (bijv. vloeistoffen voor 
aanstekers).

LET OP – Risico op materiële schade door batterijen

 

De batterijen uit het product nemen wanneer deze leeg zijn 
of wanneer het product langere tijd niet wordt gebruikt. Zo 
voorkomt u schade die kan ontstaan door uitlopen.

 

Verwijder lekkende batterijen direct uit het product. De 
contacten reinigen voordat nieuwe batterijen worden 
geplaatst.

 

De batterijen mogen niet opgeladen of met andere middelen 
gereactiveerd worden, niet uit elkaar gehaald, in vuur gewor-
pen, in vloeistoffen gedompeld noch kortgesloten worden.

LET OP – Risico op materiële schade

 

Controleer het product op beschadigingen, elke keer voor-
dat u het in gebruik neemt. Wanneer het zichtbare schade 
vertoont, mag het niet worden gebruikt. Het product niet 
demonteren, niet proberen het zelf te repareren of het snij-
mes zelf te vervangen. Neem in geval van schade contact 
op met de klantenservice.

 

Schakel het product bij schade / storingen direct uit!

 

Bescherm het product tegen hitte, open vuur, direct zon-
licht, temperaturen onder nul, lang aanhoudend vocht, nat-
heid en schokken.

 

Laat het product tijdens gebruik niet zonder toezicht.

Leveringsomvang en productoverzicht

Controleer of de levering volledig is en geen transportschade 
heeft opgelopen. Mochten de onderdelen schade vertonen, 
deze niet (!) gebruiken maar contact opnemen met onze klan-
tenservice.

5

6

1

3

4

2

Batterijvak

Magneet

Beschermkap

Snijmes

Geleidingswieltje

Aan- / uitknop

Batterijen plaatsen / vervangen

OPGELET!

 

Tijdens het openen van het batterijvak kan de blikope-
ner door onbedoeld indrukken van de aan- / uitknop 
worden geactiveerd. Daarom uw vingers altijd op vei-
lige afstand tot het snijmes plaatsen!

 

Controleer vóór het plaatsen van de batterijen, of de con-
tacten in het product en op de batterijen schoon zijn en rei-
nig deze indien nodig.

 

Gebruik uitsluitend het batterijtype dat in de technische ge-
gevens staat aangegeven (zie “Technische gegevens”). 

Содержание KC126

Страница 1: ...t mit reichlich klarem Wasser spülen und um gehend einen Arzt aufsuchen Gefahr von Schnittverletzungen Vorsichtig mit dem Schneidemesser umgehen es ist scharf Finger Haare Schmuck und Kleidung davon fernhalten Darauf achten dass das Schneidmesser still steht bevor der Batteriefachdeckel abgenommen wird Die Batterien aus dem Produkt nehmen bevor es verstaut wird Wenn Batterien eingelegt sind kann d...

Страница 2: ...rken Öffnen von Einmachgläsern Öffnen von Dosen mit Öffnungsring Reinigung und Aufbewahrung BEACHTEN Vor dem Reinigen des Schneidemessers die Batterien aus dem Produkt nehmen Zum Reinigen keine ätzenden oder scheuernden Reini gungsmittel oder Reinigungspads verwenden Das Produkt ist nicht spülmaschinengeeignet Das Schneidemesser und das Gehäuse bei Bedarf mit ei nem feuchten Tuch und ggf einem mil...

Страница 3: ...attery compartment cover is removed Remove the batteries from the product before it is stored away If batteries are inserted accidental pressing of the On Off button may cause the motor to be switched on even without a can Ensure that the can or similar item which is to be opened is securely held and cannot drop down Do not open any cans which are pressurised e g aerosol cans or contain flammable ...

Страница 4: ...rrosive or abrasive cleaning agents or cleaning pads to clean the product The product is not dishwasher safe Clean the cutting blade and the housing with a damp cloth and mild washing up liquid if necessary Then dry all components with a soft cloth Store the product in a dry clean place that is not accessible to children and animals Troubleshooting If the product does not work properly first check...

Страница 5: ...manipulation de lame qui est tranchante Tenez doigts cheveux bijoux et vêtements à distance de la lame Veillez à ce que la lame tranchante soit à l arrêt avant de retirer le cache du compartiment à piles Retirez les piles du produit avant de le ranger Lorsque les piles sont en place une pression inopinée sur la touche marche arrêt peut déclencher le moteur même en l absence de boîte Assurez vous q...

Страница 6: ...ant de nettoyer la lame tranchante retirez les piles du produit N utilisez pas de produits ni de tampons de nettoyage caustiques ou abrasifs pour l entretien Le produit n est pas lavable au lave vaisselle Au besoin essuyez la lame tranchante et le boîtier avec un chiffon humide et éventuellement un détergent doux Séchez ensuite toutes les pièces avec un chiffon doux Rangez le produit dans un endro...

Страница 7: ...spoelen en onmiddellijk een arts raadplegen Gevaar van snijwonden Voorzichtig omgaan met het snijmes het is scherp Vingers haar sieraden en kleding uit de buurt houden Erop letten dat het snijmes stilstaat voordat het batterijvakdeksel wordt verwijderd De batterijen uit het product verwijderen voordat het wordt opgeborgen Wanneer de batterijen zijn geplaatst kan door onbedoeld indrukken van de aan...

Страница 8: ...n OPGELET Vóór het reinigen van het snijmes de batterijen uit het product nemen Gebruik voor het reinigen geen bijtende of schurende reini gingsmiddelen of reinigingspads Het product is niet geschikt voor de vaatwasser Reinig het snijmes en de behuizing zo nodig met een voch tige doek en eventueel een mild reinigingsmiddel Alle onderdelen nadrogen met een zachte doek Berg het product op een droge ...

Отзывы: