background image

EN  

  Instructions

3

Dear Customer,
We are delighted that you have chosen this 

can opener.

 If you 

have any questions about the product and about spare parts/
accessories, contact the customer service department via our 
website:   

www.dspro.de/kontakt

Explanation of the Symbols and Signal Words

Danger symbols: This symbol indicates dangers of 
injury. Read through the associated safety instruc-
tions carefully and follow them.

Suitable for food use.

Circuit symbol for direct current 

Supplementary information

WARNING

warns of 

possible

 serious injuries and danger 

to life

CAUTION

warns of slight to moderate injuries

NOTICE

warns of damage to property

Intended Use

•  This product is intended to be used to open round food 

cans, bottles and jars.

•  The product is not suitable for opening damaged cans.
•  The product is for personal domestic use only and is not 

intended for commercial applications. 

•  Use the product only for the intended purpose and as de-

scribed in the instructions. Any other use is deemed to be 
improper.

•  The following are excluded from the warranty: all defects 

caused by improper handling, damage or unauthorised at-
tempts at repair. This also applies to normal wear and tear.

Safety Instructions

WARNING – Danger of Injury

 

Danger of suffocation!

 Keep the packaging material away 

from children and animals. 

 

This product is 

not 

designed to be used by individuals (in-

cluding children) with limited sensory or mental abilities or 
those without suf

fi

 cient experience and/or knowledge, un-

less they are supervised by someone responsible for their 
safety or have received instructions from them on how to 
use the product.

 

Children must be supervised in order to ensure that they do 
not play with the product.

 

Danger of burns from battery acid!

 

Batteries can be deadly if swallowed. Keep batteries and 
the product out of the reach of children and animals. If 
a battery is swallowed, seek medical assistance imme-
diately.

 

If the battery has leaked, do not allow your skin, eyes and 
mucous membranes to come into contact with the battery 
acid. If you touch battery acid, rinse the affected area with 
abundant fresh water immediately and contact a doctor as 
soon as possible.

 

Danger of cut injuries!

 

Handle the cutting blade with care; it is sharp! Keep 

fi

 ngers, hair, jewellery and clothing away from it!

 

Make sure that the cutting blade is at a standstill before 
the battery compartment cover is removed.

 

Remove the batteries from the product before it is stored 
away. If batteries are inserted, accidental pressing of the 
On / Off button may cause the motor to be switched on, 
even without a can!

 

Ensure that the can or similar item which is to be opened is 
securely held and cannot drop down.

 

Do not open any cans which are pressurised (e.g. aerosol 
cans) or contain 

fl

 ammable liquids (e.g. lighter 

fl

 uids).

NOTICE – Risk of Damage to Material and Property from 
Batteries

 

Take the batteries out of the product when they are dead or 
if you will not be using the product for a prolonged period. 
This will prevent any damage that might occur if a battery 
leaks.

 

Remove dead batteries from the product immediately. 
Clean the contacts before new batteries are inserted.

 

The batteries must not be recharged or reactivated by other 
means, dismantled, thrown into a 

fi

 re, immersed in 

fl

 uids, or 

short-circuited.

NOTICE – Risk of Damage to Material and Property

 

Always check the product for damage before putting it into 
operation. It must not be used if it has visible signs of dam-
age. Do not take the product apart, attempt to repair it your-
self or change the cutting blade yourself. In the event of any 
damage, please contact our customer service department.

 

In the event of any damage / faults, switch the product off 
immediately.

 

Protect the product from heat, naked 

fl

 ames, direct sun-

light, sub-zero temperatures, persistent moisture, wet con-
ditions and impacts.

 

Do not leave the product unattended when it is in use.

Items Supplied and Product Overview

Check the items supplied for completeness and transport dam-
age. If you 

fi

 nd any damage to the components, do not use 

them (!), but contact our customer service department.

5

6

1

3

4

2

Battery compartment

Magnet

Protective cap

Cutting blade

Guide wheel

On / Off button

Inserting / Changing Batteries

PLEASE NOTE!

 

When the battery compartment is opened, the can 
opener may be activated by accidentally pressing the 
On / Off button. You should therefore always place your 

fi

 ngers a safe distance away from the cutting blade!

 

Before inserting the batteries, check whether the contacts 
in the product and on the batteries are clean, and clean 
them if necessary.

 

Use only the battery type speci

fi

 ed in the technical data 

(see "Technical Data"). 

 

Always replace all batteries together. Do not use batteries 
of different types or brands, or batteries with different ca-
pacities. When replacing batteries, ensure the correct po-
larity (+ / –).

2 batteries (1.5 V, AA type) are required. These are not 
supplied with the product.

Содержание KC126

Страница 1: ...t mit reichlich klarem Wasser spülen und um gehend einen Arzt aufsuchen Gefahr von Schnittverletzungen Vorsichtig mit dem Schneidemesser umgehen es ist scharf Finger Haare Schmuck und Kleidung davon fernhalten Darauf achten dass das Schneidmesser still steht bevor der Batteriefachdeckel abgenommen wird Die Batterien aus dem Produkt nehmen bevor es verstaut wird Wenn Batterien eingelegt sind kann d...

Страница 2: ...rken Öffnen von Einmachgläsern Öffnen von Dosen mit Öffnungsring Reinigung und Aufbewahrung BEACHTEN Vor dem Reinigen des Schneidemessers die Batterien aus dem Produkt nehmen Zum Reinigen keine ätzenden oder scheuernden Reini gungsmittel oder Reinigungspads verwenden Das Produkt ist nicht spülmaschinengeeignet Das Schneidemesser und das Gehäuse bei Bedarf mit ei nem feuchten Tuch und ggf einem mil...

Страница 3: ...attery compartment cover is removed Remove the batteries from the product before it is stored away If batteries are inserted accidental pressing of the On Off button may cause the motor to be switched on even without a can Ensure that the can or similar item which is to be opened is securely held and cannot drop down Do not open any cans which are pressurised e g aerosol cans or contain flammable ...

Страница 4: ...rrosive or abrasive cleaning agents or cleaning pads to clean the product The product is not dishwasher safe Clean the cutting blade and the housing with a damp cloth and mild washing up liquid if necessary Then dry all components with a soft cloth Store the product in a dry clean place that is not accessible to children and animals Troubleshooting If the product does not work properly first check...

Страница 5: ...manipulation de lame qui est tranchante Tenez doigts cheveux bijoux et vêtements à distance de la lame Veillez à ce que la lame tranchante soit à l arrêt avant de retirer le cache du compartiment à piles Retirez les piles du produit avant de le ranger Lorsque les piles sont en place une pression inopinée sur la touche marche arrêt peut déclencher le moteur même en l absence de boîte Assurez vous q...

Страница 6: ...ant de nettoyer la lame tranchante retirez les piles du produit N utilisez pas de produits ni de tampons de nettoyage caustiques ou abrasifs pour l entretien Le produit n est pas lavable au lave vaisselle Au besoin essuyez la lame tranchante et le boîtier avec un chiffon humide et éventuellement un détergent doux Séchez ensuite toutes les pièces avec un chiffon doux Rangez le produit dans un endro...

Страница 7: ...spoelen en onmiddellijk een arts raadplegen Gevaar van snijwonden Voorzichtig omgaan met het snijmes het is scherp Vingers haar sieraden en kleding uit de buurt houden Erop letten dat het snijmes stilstaat voordat het batterijvakdeksel wordt verwijderd De batterijen uit het product verwijderen voordat het wordt opgeborgen Wanneer de batterijen zijn geplaatst kan door onbedoeld indrukken van de aan...

Страница 8: ...n OPGELET Vóór het reinigen van het snijmes de batterijen uit het product nemen Gebruik voor het reinigen geen bijtende of schurende reini gingsmiddelen of reinigingspads Het product is niet geschikt voor de vaatwasser Reinig het snijmes en de behuizing zo nodig met een voch tige doek en eventueel een mild reinigingsmiddel Alle onderdelen nadrogen met een zachte doek Berg het product op een droge ...

Отзывы: