DO NOT EXCEED THE OVERALL MAXIMUM LOAD CAPACITY OF 1,200 lb
OR THE MAXIMUM DUMPING LOAD CAPACITY OF 500 lb.
THE WEIGHT RATING IS BASED ON AN EVENLY DISTRIBUTED LOAD.
CAUTION
Using the
Dumping Feature
To operate the dumping feature,
pull the dumping release handle
outward to release the plastic bed
from the locking mechanism. Lift up
the release handle to rotate cart
upward into the dumping position.
Returning the
Plastic Bed to the
Lowered Position
Rotate the plastic bed back down to the
lowered position. Make sure the
dumping release handle is locked into
place when the cart is in the
lowered position.
Removable Accessory Tray
This removable accessory tray should not be used as
a step or seat. Do not exceed a maximum evenly
distributed load of 20 lb.
Comment faire
basculer la cuve
Pour faire basculer la cuve, tirez la manette
de déblocage vers l'extérieur pour dégager
la cuve en plastique du mécanisme de
blocage. Levez la manette de déblocage pour
faire basculer le chariot vers le haut en
position de déchargement.
Comment replacer la
cuve en plastique en
position horiz
ontale
Faites basculer la cuve en plastique vers le bas
pour la remettre en position horizontale.
Assurezvous que la manette est bien bloquée
lorsque la cuve est en position horizontale.
Plateau d
’accessoires
amovible
Le plateau d’accessoires amovible ne doit pas être
utilisé comme une marche ou un siège. Ne pas
dépasser un poids maximum de 9 kg
répartit également.
NE P A
S DÉP A
SSER LA CAP A
CITÉ DE CHARGE MAXIMALE DE 544 KG,
OU
LA CAP A
CITÉ MAXIMALE DE CHARGEMENT À BA
SCULER DE 272 KG.LE
POIDS NOMINAL EST FONDÉ SUR LA RÉP
ARTITION ÉGALE DU POIDS
.
MISE EN GARDE
GOR0865CManual french.qxp 11/18/08 11:49 AM Page 15
