background image

KK 7

KK 6

СҮЗГІНІ ТАЗАЛАУ/ҚАЛҒАН СУДЫ АҒЫЗУ

Кір жуу машинасы өзі тазаратын сорғышпен 

қамтамасыз етілген. Сүзгі жуылған киімдер арасында 

болған түймелерді, тиындарды, түйреуіштерді т.б. 

сияқты нысандарды сақтайды.
Сүзгіні жылына кемінде екі немесе үш рет тұрақты 

түрде тексеріп, тазалап тұруды ұсынамыз.
Әсіресе:

•  аспапқа дұрыс құйылмай тұрса немесе айналдыру 

айналымдары орындалмаса.

•  “Таза сорғыш” көрсеткіші жанса.. 

МАҢЫЗДЫ

: аспаптан суды ағызудан бұрын оны 

салқындатыңыз.

Машинаны тасымалдаудан бұрын қалған су ағызып 

жіберілуі керек.

1. 

Кір жуу машинасын ажыратыңыз.

2. 

Сүзгі қақпағын тиынмен ашыңыз (сурет

 18

).

3. 

Оның астына табақ қойыңыз.

4. 

TСу аққанша сүзгіні сағат бағытына қарсы баяу 

бұраңыз; оны әлі алмаңыз. Суаққанша күтіңіз.

5. 

Су ағып кеткенше күтіңіз

6.  Енді сүзгіні бұрап шығарып, алыңыз (сурет 

19

).

7. 

Сүзгі және сүзгі бөлмесін тазалаңыз.

8. 

Сорғыш дөңгелегінде (сүзгі артындағы 

корпуста) кедергі жоқтығын тексеріңіз.

9. 

Сүзгініқайта енгізіп, оны сағат бағытымен 

толықтай бұрап бекітіңіз. Сүзгі дұрыс 

бұралғанын тексеріңіз, себебі бұл болуы 

мүмкін.

10. 

Шамамен бір литр суды барабан арқылы кір 

жуу машинасының ішіне құйып, су сүзгіден 

ақпайтынын тексеріңіз.

11. 

Сүзгі қақпағын жабыңыз.

12. 

Кір жуу машинасын қайта қосыңыз

.

КҮТУ ЖӘНЕ ТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

Кез келген техникалық қызмет көрсетуден бұрын кір жуу машинасын әрқашан ажыратыңыз.

Жуу құралының диспенсері

Кір жуу құралының жиналуын болдырмау үшін кір 

жуу диспенсеріне жылына кемінде үш немесе төрт 

рет тұрақты түрде тазалап отырыңыз:

1. 

Кір жуу құралының диспенсерін босату үшін түймені 

басып, алып тастаңыз (сурет) 

20

). Диспенсерде аз 

көлемдегі су қалып қоюы мүмкін, сондықтан оны 

жоғары орынға қоюыңыз керек.

2. 

Диспенсерді ағын сумен жуыңыз. Сондай-ақ, 

тазалау диспенсерінің артындағы сифон қақпағын 

да алып тастауға болады (сурет

 21

).

3. 

Диспенсердегі сифон қақпағын ауыстырыңыз (алып 

тасталса) 

4. 

Диспенсердің астыңғы ұштарын қақпақтағы 

тиісті саңылауларға орналастыру арқылы және 

диспенсерді қақпаққа қарсы орнына құлыпталғанша 

итеру арқылы қайта орнатуға болады. 

Ескертпе: кір жуу диспенсері дұрыс қайта 

орнатылғанын тексеріңіз.

Су жеткізу шлангісінің сүзгісі

Тұрақты тексеріп, тазалап тұрыңыз (жылына 

кемінде екі немесе үш рет).

1. 

Кір жуу машинасын ажыратыңыз.

2. 

Шүмекті жабыңыз.

3. 

Шүмектен шлангіні ажыратыңыз.

4. 

Шлангінің аяғында орналасқан сүзгіні бұзбай, 

мысалы тіс щеткасымен, мұқият тазалаңыз. 

Ескертпе:

 Шлангті суға тигізбеңіз.

5. 

Шүмектегі майысқақ шлангті қолыңызбен артқа 

бұрап шығарыңыз. Атауызды пайдаланбаңыз 

(буынның қысылу қаупі).

6. 

Шүмекті қосып, қосылымдар су өткізбейтінін 

тексеріңіз.

7. 

Кір жуу машинасын қайта жалғаңыз.

Су жеткізу шлангі 

(

сурет 22, 23

 немесе

 24

) - мобильге байланысты

Жеткізу шлангісінің сынғыштығы мен жарықтарын 

үнемі тексеріп, қажет болса, бірдей жаңа шлангпен 

ауыстырыңыз.
Суретте көрсетілген жеткізу шлангі сурет 

22

 аспапта 

бақылаусыз жу жеткізудің алдын алуға арналған 

қауіпсіздік клапаны бар; қауіпсіздік клапанының 

тексеру терезесі (

A

) қызыл болса, қауіпсіздік клапаны 

белсендірілген және шлангті ауыстыру керек. Жаңа 

жеткізу шлангісін алу үшін Саудадан кейінгі қызметке 

немесе арнайы дилеріңізге хабарласыңыз. Суретте 

көрсетілгендей жеткізу шлангісін бұрап ажырату үшін 

сурет

 22

, бұрап шығару кезінде (“

B

” қол жетімді болса) 

тетікті төмен басуыңыз керек.
Жеткізу шлангіңіз түссіз болса (сурет

 23

), мөлдір 

қабықтың түсін тұрақты тексеріп отырыңыз. Мөлдір 

шланг жергілікті күңгірт түске өзгеруді көрсетсе, 

шлангтен ағатынын және оны ауыстыру керектігін 

білдіреді.

Ауыстыру шлангісін алу үшін Саудадан кейінгі қызмет 

ұжымына немесе арнайы дилеріңізге хабарласыңыз.

Сыртқы аспап пен басқару панелі

•  Жұмсақ дымқыл шүберекпен тазалаңыз.

•  Қажет болса, сабынды суды немесе бейтарап 

кір жуу құралын (ерітінділерден тұратын кір жуу 

құралдарын, бұдыр кір жуу құралдарын, терезені 

немесе жалпы мақсаттағы тазалағыштарды 

пайдаланбаңыз - олар беткейге зиянды болуы 

мүмкін) пайдаланыңыз. 

Аспаптың іші

•  AӘрбір жуудан кейін аспаптың іші кебуі үшін біраз 

уақытқа қақпақты ашып қойыңыз.

•  Киімдеріңізді 95°C температурада жумайтын 

немесе сирек жуатын болсаңыз, аспаптың ішін таза 

сақтау үшін аз мөлшерде кір жуу құралын салып 

кейде 95°C бағдарламада жүргізуді ұсынамыз.

Тығыздау қақпағы

•  Қақпақ тығыздығының жағдайын тұрақты түрде 

тексеріп, кейде дымқыл шүберекпен тазалаңыз.

Су жеткізу шлангісі(лері)

•  Шлангінің сынғыштығы мен жарықтарын тұрақты 

тексеріңіз. Қажет болса, ауыстырыңыз.

Сүзгі

•  Сүзгіні жылына кемінде 3 немесе 4 рет тұрақты 

тексеріп, тазалап отырыңыз. (“Сүзгіні тазалау/

Қалған суды ағызу” бөлімін қараңыз).

Аспапты тазалау үшін жанғыш сұйықтықтарды 

пайдаланбаңыз.

Барабан мен бак арасындағы 

нысандарды қалпына келтіру

Нысан барабан мен бак арасында кенеттен түсіп 

қалса, барабан пышақтарының бірін алып тастау 

арқылы қалпына келтіруіңізге болады.

1. 

Кір жуу машинасын ажыратыңыз..

2. 

Киімдерді барабаннан алып тастаңыз.

3. 

Барабан жапқыштарын жауып, барабанды 

жартылай ашыңыз (сурет

 25

).

4. 

Бұрағыштың көмегімен пышақты солдан оңға 

қарай сырғыту кезінде пластикалық шетін басыңыз 

(сурет

 26, 27

).

5. 

Ол барабанның ішіне түседі.

6. 

Барабанды ашыңыз: нысанды барабанның ішіндегі 

саңылау арқылы қалпына келтіруіңізге болады.

7. 

Пышақты барабанның ішіне қайта бекітіңіз: 

Пластикалық ұшын барабанның оң жағындағы 

саңылауға орналастырыңыз (сурет

 28

).

8. 

Кейін қысылғанша пластикалық пышақты оңнан 

сол қарай сырғытыңыз.

9. 

Барабан жапқыштарын жауып, барабанды 

жартылай бұрыңыз және барлық бекіту 

нүктелеріндегі пышақтың орналасуын тексеріңіз.

10. 

Кір жуу машинасын жалғаңыз.

АЙНАЛДЫРУДАН КЕЙІН КИІМНІҢ ҚАЛҒАН 

ЫЛҒАЛДЫҒЫ

Айналдырудан кейін киімдерде қалған ылғалдылық 

дәрежесі мата түріне, таңдалған бағдарламаға немесе 

айналдыру жылдамдығына байланысты.

Ең аз қалған ылғалдылыққа Energy Label сілтеме 

беретін жуу бағдарламасының көмегімен, 

максималды айналдыру жылдамдығы арқылы қол 

жеткізіледі. Бұл бағдарлама бөлек бағдарлама 

диаграммасында “Energy Label үшін сілтеме 

бағдарлама” ретінде белгіленген. Әртүрлі 

айналдырып кептіру тиімділігінің кластарына қатысты 

қалған ылғалдылықты зерттеу төменде берілген:

Айналдырып кептіру 

тиімділік класы

Қалған ылғалдық % 

өлшемінде

A (= ең көп)

 кем 45

B

45 немесе көбірек, бірақ 54 аз

C

54 немесе көбірек, бірақ 63 аз

D

63 немесе көбірек, бірақ 72 аз

E

72 немесе көбірек, бірақ 81 аз

ТАСЫМАЛДАУ ЖӘНЕ ӨҢДЕУ 

(сурет 

29

)

1. 

Кір жуу машинасын ажыратыңыз.

2. 

Шүмекті жабыңыз. 

3. 

Су жеткізу және құю шлангісін алып тастаңыз

4. 

Шлангтардағы және кір жуу машинасындағы 

барлық суды ағызып жіберіңіз (“Сүзгіні тазалау/

Қалған суды құю” бөлімін қараңыз). Әртүрлі 

апаттардың алдын алу үшін суды салқындағанша 

күтіңіз.

5. 

Машина көшіруді жеңілдету үшін алдыңғы төмен 

жағында орналасқан тұтқаны (модельде бар 

болса) қолмен аздап тартыңыз және аяғыңызбен 

тірелгенше тартыңыз. Одан кейін тұтқаны қайта 

бастапқы тұрақты күйіне апарыңыз.

6. 

Тасымалдау үшін тасымалдау кронштейнін 

бекітіңіз.

7. 

Кір жуу машинасын тік күйінде тасымалдаңыз.

МАҢЫЗДЫ

: Тұтқасы шығарылғанда кір жуу 

машинасын пайдаланбаңыз.

САУДАДАН КЕЙІНГІ ҚЫЗМЕТТЕР

Саудадан кейінгі қызметке хабарласудан бұрын:

1. 

Мәселені өзіңіз шешуге әрекет етіп көріңіз 

(“Ақаулықтарды жою нұсқаулығын” көріңіз).

2. 

Мәселе шешілгендігін тексеру үшін бағдарламаны 

қайта іске қосыңыз.

3. 

Кір жуу машинасы қате жұмыс істеуді тоқтатпаса, 

Саудадан кейінгі қызметке хабарласыңыз.

Көрсету:

•  Мәселенің сипаты.

•  Кір жуу машинасының нақты моделі.

•  Қызмет коды (ҚЫЗМЕТ сөзінен кейінгі

 

нөмір)

Сатудан кейінгі қызмет жапсырмасы сүзгі 

қақпағының артында немесе машинаның артқы 

жағында болады.

•  Толық мекенжайыңыз.

•  Телефон нөміріңіз бен аймағыңыз коды. Алдымен, 

кір жуу машинасын жеткізген сатушының Сатудан 

кейінгі қызметіне хабарласуыңыз тиіс.

Дайындалған күні 

заттаңбасында келесі үлгіде 

көрсетілген: жылдың аптасы (2 сан)/ жыл (2 немесе 4 

сан)

Содержание WT 62112

Страница 1: ...www gorenje com INSTRUCTIONS FOR USE WASHING MACHINE GB RU KK UA...

Страница 2: ...a b c d g e f g A B A A B A B C D 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 20 21 22 17 25 26 28 18 19 29 23 24 27...

Страница 3: ...DT350 5019 600 01028 05 2014 GB RU KK UA...

Страница 4: ...ear the recycling symbol Adhere to local regulations when disposing of packaging material 3 Disposing of packaging and old washing machines This appliance is marked according to the European directive...

Страница 5: ...ndirectly from failure to observe the directions in these Instruc tions for Use When using a residual current circuit breaker RCCB only use a model marked with Approximate dimensions Width 400 mm Heig...

Страница 6: ...ke care that the laundry does not overhang the drum if this is the case push the laundry down into the drum so that there is enough free space to close the drum flaps properly Do not use the flaps to...

Страница 7: ...e filter keeps objects like buttons coins safetypins etc which have been left in the laundry We recommend to check and clean the filter regularly at least two or three times a year Especially if the a...

Страница 8: ...ts at an early stage and allow you to react appropriately These faults are frequently so minor that they can be removed within a few minutes Problem Causes Solutions Tips Appliance does not start no i...

Страница 9: ...using less detergent If faults persist unplug the appliance turn off the water tap and contact our After Sales Service Water tap closed Appliance has no or insufficient water supply The Start Pause l...

Страница 10: ...RU 1 1 8 2 3 2002 96 EC WEEE 4...

Страница 11: ...5 EC 2006 95 EC 2004 108 EC 1 a b c d e 2 3 40 x 60 3 4 3 4 100 1000 1 10 5 6 30 RCCB 400 900 600 1 a b c d e f g 1 A B 8 2 2 3 3 B 2 4 C D 4 5 6 1 2 3 2 3 40 63 7 1 A 2 3 1000 EN 61770 8 3 9 A B 2 5...

Страница 12: ...RU 5 RU 4 1 2 3 1 3 c 4 5 60 C 1 Pure New Wool 2 3 1 2 10 11 10 12 3 4 13 14 15 16 95 C 40 C 60 C 60 C 60 C www cleanright eu 3 4 1 1 2 4 5 2 5 17 4 MAX 100...

Страница 13: ...8 4 5 6 19 7 8 9 10 11 12 3 4 1 o 20 o 2 o 21 3 o 4 o e o o e 1 2 3 4 5 6 7 22 23 24 22 A 22 B 23 95 C 95 C 3 4 1 2 3 25 4 26 27 5 6 7 o 28 8 9 10 A 45 B 45 54 C 54 63 D 63 72 E 72 81 29 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 14: ...RU 9 RU 8 bdd 3 F02 F35 F09 3 F09 15 FA Fod 22 3 E 07 2013 3 O 50...

Страница 15: ...KK 1 1 8 2 100 3 2002 96 EC 4 5 2006 95 2004 108...

Страница 16: ...KK 3 KK 2 1 a b c d e 2 3 40 x 60 3 4 3 4 100 1000 1 10 5 6 30 400 900 600 1 a b c d e f g 1 A B 8 2 2 3 3 B 2 4 C D 4 5 6 1 2 3 2 3 40 63 7 1 A 2 3 1000 EN 61770 8 3 9 A B 2 50 100 55...

Страница 17: ...KK 5 KK 4 1 2 3 1 3 4 5 60 C 1 2 3 1 2 10 11 10 12 3 4 13 14 15 16 95 C 40 C 60 C 60 C 60 C www cleanright eu 3 4 1 4 5 2 5 17 4 MAX 100...

Страница 18: ...4 T 5 6 19 7 8 9 10 11 12 1 20 2 21 3 4 1 2 3 4 5 6 7 22 23 24 22 A 22 B 23 A 95 C 95 C 3 4 1 2 3 25 4 26 27 5 6 7 28 8 9 10 Energy Label Energy Label A 45 B 45 54 C 54 63 D 63 72 E 72 81 29 1 2 3 4...

Страница 19: ...KK 9 KK 8 bdd 3 F02 F35 F09 3 F09 15 FA Fod 22 3 E 07 2013 3 50...

Страница 20: ...UA 1 1 8 2 100 3 2002 96 EC WEEE 4 5 C 2006 95 EC 2004 108 EC...

Страница 21: ...UA 3 UA 2 1 a b c d e 2 3 40 x 60 3 4 3 4 100 1000 1 10 5 6 30 400 mm 900 mm 600 mm 1 a b c d e f g m 1 A B 8 2 2 3 3 B 2 4 C D 4 5 6 1 2 3 2 3 40 63 7 1 A 2 3 1000 EN 61770 8 3 9 A B 2 50 100 55...

Страница 22: ...UA 5 UA 4 1 2 3 1 3 4 5 60 C 1 2 3 1 2 10 11 10 12 3 4 13 el 14 15 16 95 C 40 C 60 C 60 C 60 C www cleanright eu 3 4 1 1 2 4 5 2 5 17 4 MAX 100...

Страница 23: ...A 6 1 2 18 3 4 5 6 19 7 8 9 10 11 12 1 20 2 21 3 4 1 2 3 4 5 6 7 22 23 24 22 A 22 B 23 95 C 95 C 7 1 2 3 25 4 26 27 5 6 7 28 8 9 10 A 45 B 45 54 C 54 63 D 63 72 E 72 81 29 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 SERVICE...

Страница 24: ...UA 9 UA 8 3 50 bdd 3 F02 F35 F09 3 F09 15 FA Fod 22 Clean pump 3 E 07 2013...

Страница 25: ...alls etc made of polyester Diolen Trevira polyamide Perlon Nylon i Yes i i i i i i i i max Sport 30 C 3 0 Normally soiled and sweaty sportswear made of cotton jersey or microfibers Programme includes...

Страница 26: ...ED OPTION When the combination of programme and additional option s is not possible the indication lights switch off automatically Unsuitable combinations of options are deselected automatically Prewa...

Страница 27: ...40 C 4 0 i i i i i i i 40 60 C 3 0 i i i i i i i i i 30 C 3 0 i i i i i i i i 30 40 C 1 5 i i i i i i 1000 1 40 C 3 0 i i i i i i 15 30 C 15 3 0 i i i i 40 C 1 0 Woolmark i i i i 1000 1 20 C 40 60 C...

Страница 28: ...30 40 4 0 41 0 58 1 44 60 3 0 50 0 90 2 05 1 14 44 40 3 0 40 0 50 1 50 0 59 30 3 0 50 0 45 2 05 1 14 40 1 5 50 0 55 0 45 30 1 5 50 0 50 0 41 40 3 0 40 0 45 1 00 66 15 30 3 0 30 0 15 0 15 40 1 0 40 0...

Страница 29: ...i i i i 40 C 4 0 i i i i i i i 40 60 C 3 0 i i i i i i i i i 30 C 3 0 i i i i i i i i 30 40 C 1 5 i i i i i i 1000 1 40 C 3 0 i i i i i i 15 30 C 15 3 0 i i i i 40 C 1 0 Woolmark i i i i 1000 1 20 C...

Страница 30: ...0 4 0 41 0 58 1 44 60 3 0 50 0 90 2 05 1 14 44 40 3 0 40 0 50 1 50 0 59 30 3 0 50 0 45 2 05 1 14 40 1 5 50 0 55 0 45 30 1 5 50 0 50 0 41 40 3 0 40 0 45 1 00 66 15 30 3 0 30 0 15 0 15 40 1 0 40 0 55 0...

Страница 31: ...0 60 C 3 0 i i i i i i i i i 30 C 3 0 i i i i i i i i 30 40 C 1 5 i i i i i i 1000 1 40 C 3 0 i i i i i i 15 30 C 15 3 0 i i i i 40 C 1 0 Woolmark i i i i 1000 1 20 C 40 60 C 60 40 6 0 40 C 60 C c i i...

Страница 32: ...4 44 40 3 0 40 0 50 1 50 0 59 30 3 0 50 0 45 2 05 1 14 40 1 5 50 0 55 0 45 30 1 5 50 0 50 0 41 40 3 0 40 0 45 1 00 66 15 30 3 0 30 0 15 0 15 40 1 0 40 0 55 0 35 20 1 0 40 0 10 0 30 60 60 6 0 48 0 90 3...

Отзывы: