Navodila za uporabo
Upute za uporabu
Uputstvo za upotrebu
Instruction manual
Instrucþiuni de utilizare
Használati útmutató
Gebrauchsanleitung
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Óïàòñòâà çà óïîòðåáà
Instrukcja obs³ugi
Návod na obsluhu
²íñòðóêö³¿ ç åêñïëóàòàö³¿
Návod k obsluze
Èíñòðóêöèè çà óïîòðåáà
Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè
SI
BIH HR
BIH SRB MNE
MK
GB
RO
PL
SK
H
UA
CZ
BG
D
DK
SV
NO
FI
RUS
Varilec folije
Zavarivaè folije
Zavarivaè folije
Çàâàðóâà÷ çà ôîëè¼à
Vacuum sealer
Aparat de ambalare în vid
Pró¿niowa zgrzewarka do folii
Zváraèka folie
Fóliahegesztõ
Âàêóóìíèé ïàêóâàëüíèê
Vákuové svaøovaèky fólií
Vakuumierer
Âàêóóìäû
? ?
àïòàóøû
VS 120W
Содержание VS 120W
Страница 15: ... 13 ...
Страница 25: ... 23 ...
Страница 67: ... 65 ...
Страница 110: ... 108 ...
Страница 144: ... 143 ...
Страница 164: ... 163 ...
Страница 174: ... 173 ...
Страница 184: ... 183 ОПИСАНИЕ ПРИБОРА И ФУНКЦИЙ ...