Gorenje S 400 EA Скачать руководство пользователя страница 8

 

RO 

1

  Motor 

2

  Buton de pornire 

3

  Cană mică 

4

  Lamă 

4A 

Protecţie lamă 

5

  Vas de sticlă 

5A 

Capac 

5B 

Suport anti-alunecare 

6

  Ataşament pentru amestecare 

PRECAUŢII IMPORTANTE 

  Citiţi cu atenţie instrucţiunile de utilizare înainte de a 

folosi pentru prima oară aparatul şi păstraţi-le pentru 

o utilizare ulterioară; în cazul în care aparatul nu este 

folosit conform instrucţiunilor, nu ne asumăm nici o 

responsabilitate. 

  Nu lăsaţi copiii sau persoanele cu handicap să 

folosească aparatul nesupravegheaţi. 

  Asiguraţi-vă că informaţiile de pe plăcuţa cu informaţii 

tehnice din interior corespund sistemului electric de la 

dvs. din casă. 

  Acest aparat trebuie folosit doar în gospodărie. 

  După ce folosiţi aparatul şi ori de câte ori îl curăţaţi, 

nu uitaţi să îl scoateţi din priză. 

  Înainte de a scoate sau de a adăuga anumite piese, 

scoateţi aparatul din priză. 

  Dacă aparatul nu funcţionează corect, sau dacă a 

fost deteriorat, nu trebuie să îl folosiţi. În acest caz, 

trebuie chemată cea mai apropiată unitate de 

service. 

  Nu deschideţi capacul, până când nu se opreşte 

lama. 

  În afară de curăţarea şi întreţinerea făcută de client, 

pentru orice altă intervenţie trebuie chemată o 

persoană autorizată. 

  Nu puneţi aparatul, cablul de alimentare sau 

ştecherul în apă, sau orice alt lichid. 

  Cablul de alimentare nu trebuie lăsat să atârne la 

îndemâna copiilor. 

  Cablul de alimentare nu trebuie să stea în apropiere 

de lucruri fierbinţi, lângă o sursă de căldură, sau pe o 

margine ascuţită. 

  Dacă ştecherul sau cablul de alimentare sunt 

deteriorate, nu folosiţi aparatul. Pentru a evita orice 

risc, apelaţi la o unitate de service autorizată, ca să le 

schimbe. 

  Pentru siguranţa dvs., folosiţi doar accesorii şi piese 

de schimb care se potrivesc cu aparatul dvs. 

  Toate produsele noastre sunt supuse unui control de 

calitate. Acesta se face cu produse alese 

întâmplător, de aceea unele produse pot arăta ca şi 

cum ar fi fost folosite. 

  Aveţi grijă cum manevraţi lama, deoarece este 

extrem de ascuţită. 

  Lama trebuie utilizată doar împreună cu vasul de 

sticlă. 

  Acest aparat nu trebuie utilizat de către persoane 

(inclusiv copii) care au capacităţi fizice, mentale sau 

senzoriale reduse sau sunt lipsite de experienţă şi 

cunoştinţe, cu excepţia cazului în care sunt 

supravegheaţi sau instruiţi cu privire la utilizarea 

aparatului de către o persoană responsabilă pentru 

siguranţa lor. Copiii trebuie supravegheaţi pentru a nu 

se juca cu aparatul. 

  Nivel de zgomot: Lc = 72 dB [A]

 

 

Acest aparat este marcat corespunzător 

directivei europene 2002/9/CE în privinţa 

aparatelor electrice şi electronice vechi 

(waste electrical and electronic        

equipment - WEEE). 

Directiva prescrie cadrul pentru o preluare 

înapoi, valabilă în întreaga UE, şi 

valorificarea aparatelor vechi.

 

 

UTILIZAREA APARATULUI PENTRU 
PRIMA OARĂ 

ASAMBLAREA ŞI DEZASAMBLAREA 
APARATULUI 

Când aparatul este scos din priză: 

  Puneţi vasul (5) pe suport (5B). 

  Lama (4) sau ataşamentul pentru amestec (6) se 

pun pe axul vasului, ţinându-se de partea din plastic. 

  Cana cea mică (3) se pune peste vas. 

  Motorul (1) se pune peste cană. 

  Pentru a dezasambla, decuplaţi motorul, apoi repetaţi 

aceleaşi etape în sens invers. 

UTILIZAREA APARATULUI 

  Înainte de prima utilizare, curăţaţi vasul în maşina de 

spălat vasele, sau cu apă şi detergent de spălat 

vasele. Ştergeţi şi uscaţi cu grijă. 

  Puneţi la loc 

TĂIERE 

Cu lama (4) 

  Puneţi ingredientele în vas. Nu depăşiţi marcajul de 

200 ml de pe vas. 

  Pentru a toca ingredientele cât mai bine, apăsaţi 

butonul (2) de mai multe ori (pulsuri). În timpul 

preparării, luaţi mâncarea de pe marginile vasului cu 

ajutorul unei spatule şi împrăştiaţi-o în vas. Mâncarea 

va fi mai fină, dacă folosiţi aparatul mai mult timp. 

 

Ingrediente 

Cantitate maximă 

Timp 

maxim 

Ceapă 

50 g 

20 pulsuri 

Pătrunjel 

50 g 

20 pulsuri 

Pesmet 

20 g 

20 secunde 

Alune 

100 g 

15 secunde 

Brânză tăiată 

50 g 

20 secunde 

Emmental (tăiat) 

50 g 

20 secunde 

Carne de vită 
(tăiată) 

100 g 

6 secunde 

Nuci 

100 g 

20 secunde 

Migdale 

100 g 

20 secunde 

Caise uscate 

100 g 

5 secunde 

 

CUM SE ADUC ALIMENTELE ÎN STARE 
LICHIDĂ 

Cu lama (4) 

  Puneţi alimentele în vas. Nu depăşiţi marcajul de 300 

ml de pe vas. 

  Apăsaţi butonul (2) pentru a porni apartul şi daţi-i 

drumul pentru a-l opri. 

 

 

 

 

Содержание S 400 EA

Страница 1: ...rozdrabniacz Mini seka Mini toc tor Mini rozdrabniacz S 400 EA Mini chopper Mini chopper Knji ica z navodili Knji ica s uputstvima Instructions for use Manual de utilizare Knji ica s uputstvima SI HR...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...bljali otroci in osebe z zmanj animi fizi nimi ali psihi nimi sposobnostmi in tudi ne osebe s pomanjkljivimi izku njami in znanjem razen e jih pri uporabi nadzoruje ali jim svetuje oseba ki je odgovor...

Страница 4: ...to obaviri ovla teni servis Nikada ne stavljajte ure aj kabel ili utika u vodu ili drugu teku inu Nikda nemojte dozvoliti da kabel visi na dohvat dijece Kabel nikada ne smije biti u blizini ili u kon...

Страница 5: ...uvajte ih za budu e kori enje svako kori enje koje nije u skladu sa uputstvima osloba a proizvo a a bilo kakve odgovornosti Uvek ostavljajte aparat van doma aja dece osim ako je pod nadzorom Ako apar...

Страница 6: ...rtovanje aparata i pustite ga kad elite da se aparat zaustavi Ulupani lag 100 g pulsevi Krem zasla en 100 g pulsevi Ulupani lag Ulupana belanca 4 belanca pulsevi ODR AVANJE Radi za tite se iva no a ne...

Страница 7: ...bowl assembly in the dishwasher or with water and washing up liquid Rinse and dry with care Reassemble CHOPPING With the blade 4 Put the ingredients in the bowl Never exceed the 200 ml mark in the bo...

Страница 8: ...trebuie utilizat doar mpreun cu vasul de sticl Acest aparat nu trebuie utilizat de c tre persoane inclusiv copii care au capacit i fizice mentale sau senzoriale reduse sau sunt lipsite de experien i...

Страница 9: ...nale y bezzw ocznie zawiadomi upowa niony serwis naprawczy Nie nale y otwiera pokrywy dop ki ostrze nie uleg o ca kowitemu zatrzymaniu Jakiejkolwiek ingerencji kt ra nie nale y do procedury czyszczeni...

Страница 10: ...300 ml 20 sekund Ugotowana zupa 300 ml 20 sekund Puree dla niemowl t 200 g 20 sekund UBIJANIE PIANY Z pomoc tarczy do ubijania 6 Sk adniki w o y do misy Nie nale y przekroczy oznaczonej na misie pojem...

Страница 11: ...nos Deti musia by pod dozorom aby sa nehrali so zariaden m S epe ou zaobch dzajte ve mi opatrne Je extr mne ostr Nikdy nepou vajte epe mimo sklenej misky Deklarovan hodnota emisie hluku je 72 dB A Te...

Страница 12: ...ebo vo vode s istiacim prostriedkom Opl chnite a poriadne osu te Nepou vajte chl rov prostriedky Jednotku motora 1 nikdy neumiest ujte do vody alebo pod te cu vodu Utrite ju navlh enou tkaninou SKLADO...

Страница 13: ...13 4 200 2 50 20 50 20 20 20 100 15 50 20 50 20 100 6 100 20 100 20 100 5 4 300 2 300 20 300 20 200 20 6 300 2 100 100 4 1 5A 5 GORENJE RU 1 2 3 4 4A 5 5A 5B 6...

Страница 14: ...14 Lc 72 A 2002 96 WEEE 5 5 4 6 3 3 1 4 200 50 20 50 20 20 20 100 15 50 20 50 20 100 6 100 20 100 20 100 5 4 300...

Страница 15: ...15 300 20 300 20 200 20 6 300 100 100 4 3 5 GORENJE 0810003...

Отзывы: