Gorenje S 400 EA Скачать руководство пользователя страница 3

 

SI 

Motor 

Tipka start 

Krovni del sklede 

Rezilo 

4A 

Ščitnik za rezilo 

Steklena skleda 

5A 

Pokrov 

5B 

Podstavek proti zdrsu 

Nastavek za stepanje 

 

POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA 

  Pred prvo uporabo aparata pozorno preberite 

navodila za uporabo ter jih shranite, če bi jih v 

prihodnosti še potrebovali. V primeru uporabe, ki ni v 

skladu z navodili, proizvajalec ne prevzema nobene 

odgovornosti.  

  Nikoli ne pustite aparata v bliţini otrok brez skrbnega 

nadzora. Otroci in invalidi smejo aparat uporabljati le 

pod nadzorom.  

  Preverite, če navedena napetost in tok na napisni 

tablici ustrezata značilnostim električne napeljave v 

Vašem domu. 

  Aparat je namenjen le domači uporabi, v zaprtih 

prostorih.  

  Takoj po končani uporabi izključite aparat iz 

električne energije. Aparat mora biti izključen tudi 

med vsakim čiščenjem. 

  Pred vstavljanjem ali odstranjevanjem delov izključite 

aparat iz električnega omreţja. 

  Ne uporabljajte aparata, če ta ne deluje pravilno ali če 

je poškodovan. Če pride do tega, prosimo, pokličite 

pooblaščen servisni center.  

  Ne odprite pokrova, dokler se rezilo povsem ne 

zaustavi. 

  Kakršenkoli poseg, ki ne sodi v redno čiščenje in 

vzdrţevanje, sme opraviti le pooblaščen serviser.  

  Nikoli ne potopite aparata, električnega kabla ali 

vtikača v vodo ali v drugo tekočino.  

  Pazite, da električni priključni kabel ne bo visel iz 

delovne površine in da ne bo v dosegu otrok.  

  Električni priključni kabel ne sme biti v bliţini vročih 

delov aparata ali drugih virov vročine oz. se teh ne 

sme dotikati; prav tako ne sme biti postavljen na 

oster rob. 

  Če sta električni priključni kabel ali vtikač 

poškodovana, ne uporabljajte aparata. Da se 

izognete tveganju, naj te dele zamenja le pooblaščen 

serviser. 

  Za Vašo lastno varnost priporočamo, da uporabljate 

le pripomočke ter nadomestne dele, namenjene 

uporabi z Vašim aparatom. 

  Kakovost vseh aparatov je skrbno pregledana, prav 

tako je bila posebej preskušena njihova praktična 

uporabnost oz. priročnost.  

  Z rezilom ravnajte zelo previdno, saj je izjemno ostro.  

  Nikoli ne uporabljajte rezila, razen v stekleni skledi.  

  Aparat ni namenjen, da bi ga uporabljali otroci in 

osebe z zmanjšanimi fizičnimi ali psihičnimi 

sposobnostmi in tudi ne osebe s pomanjkljivimi 

izkušnjami in znanjem, razen če jih pri uporabi 

nadzoruje ali jim svetuje oseba, ki je odgovorna za 

njihovo varnost. Otroci naj se ne igrajo z aparatom. 

  Raven hrupa: Lc = 72 dB (A)

 

Ta oprema je označena v skladu z evropsko 

smernico 2002/96/EG o odpadni električni in 

elektronski opremi (waste electrical and 

electronic equipment - WEEE). Smernica 

opredeljuje zahteve za zbiranje in ravnanje z 

odpadno električno in elektronsko opremo, ki 

veljajo v celotni Evropski Uniji.

 

 

PRVA UPORABA APARATA 

Sestavljanje in razstavljanje aparata 

Ko je aparat izključen:  

  Postavite skledo (5) na podstavek (5B). 

  Rezilo (4) ali nastavek za stepanje (6) postavite na 

gred oz. os sklede, pri tem drţite za plastičen del. 

  Postavite krovni del sklede (3) na skledo.  

  Motor (1) postavite na krovni del sklede.  

  Če ţelite razstaviti aparat, najprej izključite motor, 

nato ponovite zgornje korake v obratnem vrstnem 

redu.  

Uporaba aparata 

  Pred prvo uporabo v pomivalnem stroju ali ročno z 

vodo ter detergentom očistite skledo ter njen krovni 

del. Previdno izperite in posušite.  

  Ponovno sestavite ta del aparata.  

SEKLJANJE 

Z rezilom (4): 

  Sestavine postavite v skledo. Pazite, da ne preseţete 

oznake 200ml na skledi. 

  Za fino in enakomerno sekljanje, večkrat v 

enakomernih presledkih pritisnite tipko (2). Vmes s 

kuhalnico večkrat ločite hrano ter jo enakomerno 

porazdelite po skledi.   

Kako fino bo hrana sesekljana je odvisno od trajanja 

sekljanja.  

 

Sestavine 

Največja 

količina 

Najdaljši 

čas 

Čebula 

50 g 

20 pritiskov 

Peteršilj 

50 g 

20 pritiskov 

Ţemlje 

20 g 

20 sekund 

Lešniki 

100 g 

15 sekund 

Trdi sir v kockah 

50 g 

20 sekund 

Sir Ementalec (v kockah)   

50 g 

20 sekund 

Govedina (narezana na kocke) 

100 g 

6 sekund 

Orehi 

100 g 

20 sekund 

Mandeljni 

100 g 

20 sekund 

Suhe marelice 

100 g 

5 sekund 

UTEKOČINJANJE 

Z rezilom (4) 

  Sestavine postavite v skledo. Nikoli ne presezite 

oznake 300ml na skledi. 

  Pritisnite tipko (2) za začetek delovanja, spustite jo za 

konec delovanja.  

 

Rahlo testo 

300 ml 

20 sekund 

Kuhana juha 

300 ml 

20 sekund 

Pire za dojenčka 

200 g 

20 sekund 

STEPANJE 

Z nastavkom za stepanje (6) 

  Sestavine postavite v skledo. Ne presezite oznake 

300ml na skledi. 

  Pritisnite tipko 2 za začetek delovanja aparata, 

spustite tipko za konec delovanja.  

 

Содержание S 400 EA

Страница 1: ...rozdrabniacz Mini seka Mini toc tor Mini rozdrabniacz S 400 EA Mini chopper Mini chopper Knji ica z navodili Knji ica s uputstvima Instructions for use Manual de utilizare Knji ica s uputstvima SI HR...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...bljali otroci in osebe z zmanj animi fizi nimi ali psihi nimi sposobnostmi in tudi ne osebe s pomanjkljivimi izku njami in znanjem razen e jih pri uporabi nadzoruje ali jim svetuje oseba ki je odgovor...

Страница 4: ...to obaviri ovla teni servis Nikada ne stavljajte ure aj kabel ili utika u vodu ili drugu teku inu Nikda nemojte dozvoliti da kabel visi na dohvat dijece Kabel nikada ne smije biti u blizini ili u kon...

Страница 5: ...uvajte ih za budu e kori enje svako kori enje koje nije u skladu sa uputstvima osloba a proizvo a a bilo kakve odgovornosti Uvek ostavljajte aparat van doma aja dece osim ako je pod nadzorom Ako apar...

Страница 6: ...rtovanje aparata i pustite ga kad elite da se aparat zaustavi Ulupani lag 100 g pulsevi Krem zasla en 100 g pulsevi Ulupani lag Ulupana belanca 4 belanca pulsevi ODR AVANJE Radi za tite se iva no a ne...

Страница 7: ...bowl assembly in the dishwasher or with water and washing up liquid Rinse and dry with care Reassemble CHOPPING With the blade 4 Put the ingredients in the bowl Never exceed the 200 ml mark in the bo...

Страница 8: ...trebuie utilizat doar mpreun cu vasul de sticl Acest aparat nu trebuie utilizat de c tre persoane inclusiv copii care au capacit i fizice mentale sau senzoriale reduse sau sunt lipsite de experien i...

Страница 9: ...nale y bezzw ocznie zawiadomi upowa niony serwis naprawczy Nie nale y otwiera pokrywy dop ki ostrze nie uleg o ca kowitemu zatrzymaniu Jakiejkolwiek ingerencji kt ra nie nale y do procedury czyszczeni...

Страница 10: ...300 ml 20 sekund Ugotowana zupa 300 ml 20 sekund Puree dla niemowl t 200 g 20 sekund UBIJANIE PIANY Z pomoc tarczy do ubijania 6 Sk adniki w o y do misy Nie nale y przekroczy oznaczonej na misie pojem...

Страница 11: ...nos Deti musia by pod dozorom aby sa nehrali so zariaden m S epe ou zaobch dzajte ve mi opatrne Je extr mne ostr Nikdy nepou vajte epe mimo sklenej misky Deklarovan hodnota emisie hluku je 72 dB A Te...

Страница 12: ...ebo vo vode s istiacim prostriedkom Opl chnite a poriadne osu te Nepou vajte chl rov prostriedky Jednotku motora 1 nikdy neumiest ujte do vody alebo pod te cu vodu Utrite ju navlh enou tkaninou SKLADO...

Страница 13: ...13 4 200 2 50 20 50 20 20 20 100 15 50 20 50 20 100 6 100 20 100 20 100 5 4 300 2 300 20 300 20 200 20 6 300 2 100 100 4 1 5A 5 GORENJE RU 1 2 3 4 4A 5 5A 5B 6...

Страница 14: ...14 Lc 72 A 2002 96 WEEE 5 5 4 6 3 3 1 4 200 50 20 50 20 20 20 100 15 50 20 50 20 100 6 100 20 100 20 100 5 4 300...

Страница 15: ...15 300 20 300 20 200 20 6 300 100 100 4 3 5 GORENJE 0810003...

Отзывы: