Gorenje S 400 EA Скачать руководство пользователя страница 12

 

12 

MIEŠANIE 

S príslušenstvom na šľahanie (6)

 

  Do misky vloţte prísady. Nikdy nepresiahnite 

označenie 300 ml na miske. 

   Po stlačení tlačidla spustenia (2) spustíte zariadenie, 

uvoľnením tlačidla zariadenie zastavíte. 

 

ÚDRŢBA 

  Chráňte hrany čepelí, nespracúvajte tvrdé pokrmy 

(chrumkavú čokoládu, kockový cukor, atď.) 

  Pri manipulácii s čepeľou buďte opatrní: Je veľmi 

ostrá. 

  Odpojte zariadenie. 

  Misku s príslušenstvom umyte v umývačke riadu 

alebo vo vode s čistiacim prostriedkom. Opláchnite a 

poriadne osušte. 

  Nepouţívajte chlórové prostriedky. 

  Jednotku motora (1) nikdy neumiestňujte do vody 

alebo pod tečúcu vodu. Utrite ju navlhčenou 

tkaninou. 

 

SKLADOVANIE 

  Po pouţití namotajte sieťový kábel a zatvorte priestor 

s prísavným drţiakom. 

  Kryt (5A) môţete umiestniť na misku (5) pre 

skladovanie pokrmu v chladničke. 

 

GORENJE ŻYCZY PAŃSTWU WIELE 
SATYSFAKCJI PODCZAS UŻYTKOWANIA 
URZĄDZENIA 
 

Zastrzegamy sobie prawo do zmian!

 

 

UK 

Основний блок 

Вимикач 

Маленька чаша 

Лезо 

4A 

Пристрій для захисту леза 

Скляна чаша 

5A 

Кришка 

5B 

Підставка, що запобігає ковзанню 

Приладдя для збивання 

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ 

  Уважно прочитайте дані інструкції перед першим 

користуванням приладом, і збережіть їх для 

подальшого користування: будь-яке порушення 

даних інструкцій скасовує дії гарантій. 

 

  Ніколи не залишайте прилад без нагляду у місці, 

доступному для дітей. Якщо приладом 

користуються діти, або особи з обмеженими 

можливостями, необхідно, щоб вони були під 

пильним наглядом. 

  Переконайтеся, що рівень напруги, зазначений на 

Вашому приладі відповідає рівню напруги у 

електромережі Вашого помешкання. 

  Ваш прилад призначений тільки для 

використання у домашньому господарстві, і тільки 

у приміщенні. 

  Відключайте прилад від електромережі після 

завершення роботи та під час чищення. 

  Відключайте прилад від електромережі перед 

тим, як установити або зняти аксесуари. 

  Не користуйтеся приладом, якщо в його роботі 

виникли певні проблеми, або, якщо він  

пошкоджений. Якщо це сталося, зверніться до 

відповідного сервісного центру. 

  Не відкривайте його до повної зупинки лез. 

  Будь-яке втручання у роботу приладу, крім 

звичайного чищення та догляду, дозволяється 

виконувати тільки фахівцям сервісного центру. 

  Ніколи не занурюйте прилад, шнур живлення або 

штепсель у воду або іншу рідину. 

  Стежте за тим, щоб шнур живлення був 

недоступним для дітей. 

  Шнур живлення не повинен бути у безпосередній 

близькості або торкатися деталей Вашого 

приладу, що нагріваються, близько від джерела 

тепла, або торкатися гострих країв. 

  Якщо шнур живлення або штепсель пошкоджені, 

не користуйтеся приладом. Щоб уникнути 

травмування, їх заміну або ремонт має 

виконувати уповноважений сервісний центр. 

  Для Вашої особистої безпеки користуйтеся тільки 

тими аксесуарами та деталями, які відповідають 

Вашому приладу. 

  Усі прилади підлягають суворому контролю щодо 

їх якості. Практичні тести проводяться на 

приладах, що обираються навмання. 

  Обережно поводьтеся із лезом: воно 

надзвичайно гостре. 

  Ніколи не користуйтеся лезом поза скляною 

чашею. 

  Рівень шуму: Lc = 72 дБ (A)

 

 

Цей прилад має маркування відповідно 

вимогам Європейської Директиви 

2002/96/EC про електричні та електронні 

прилади, що відпрацювали свій термін 

(WEEE). У цій директиві наведені 

правила, що діють на усій території ЄС 

щодо прийому та утилізації старих 

приладів.

 

 

ПЕРШЕ КОРИСТУВАННЯ ПРИЛАДОМ 

СКЛАДАННЯ ТА РОЗБИРАННЯ 
ПРИЛАДУ 

Прилад треба відключити від електромережі. 

  Помістіть чашу (5) на підставку(5B). 

  Помістіть лезо (4) або приладдя для збивання (6) 

на вісь у чаші, тримаючи його за пластикову 

частину. 

  Помістіть маленьку чашу (3) на верхню частину 

скляної чаші. 

  Установіть основний блок (1) на верхню частину 

маленької чаші. 

Šľahačka

 

100 g

 

impulzy

 

Krém

 

(sladený)

 

100 g

 

impulzy

 

Šľahačka 
Vaječné 
bielky

 

4 vaječné 
bielky

 

impulzy

 

Содержание S 400 EA

Страница 1: ...rozdrabniacz Mini seka Mini toc tor Mini rozdrabniacz S 400 EA Mini chopper Mini chopper Knji ica z navodili Knji ica s uputstvima Instructions for use Manual de utilizare Knji ica s uputstvima SI HR...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...bljali otroci in osebe z zmanj animi fizi nimi ali psihi nimi sposobnostmi in tudi ne osebe s pomanjkljivimi izku njami in znanjem razen e jih pri uporabi nadzoruje ali jim svetuje oseba ki je odgovor...

Страница 4: ...to obaviri ovla teni servis Nikada ne stavljajte ure aj kabel ili utika u vodu ili drugu teku inu Nikda nemojte dozvoliti da kabel visi na dohvat dijece Kabel nikada ne smije biti u blizini ili u kon...

Страница 5: ...uvajte ih za budu e kori enje svako kori enje koje nije u skladu sa uputstvima osloba a proizvo a a bilo kakve odgovornosti Uvek ostavljajte aparat van doma aja dece osim ako je pod nadzorom Ako apar...

Страница 6: ...rtovanje aparata i pustite ga kad elite da se aparat zaustavi Ulupani lag 100 g pulsevi Krem zasla en 100 g pulsevi Ulupani lag Ulupana belanca 4 belanca pulsevi ODR AVANJE Radi za tite se iva no a ne...

Страница 7: ...bowl assembly in the dishwasher or with water and washing up liquid Rinse and dry with care Reassemble CHOPPING With the blade 4 Put the ingredients in the bowl Never exceed the 200 ml mark in the bo...

Страница 8: ...trebuie utilizat doar mpreun cu vasul de sticl Acest aparat nu trebuie utilizat de c tre persoane inclusiv copii care au capacit i fizice mentale sau senzoriale reduse sau sunt lipsite de experien i...

Страница 9: ...nale y bezzw ocznie zawiadomi upowa niony serwis naprawczy Nie nale y otwiera pokrywy dop ki ostrze nie uleg o ca kowitemu zatrzymaniu Jakiejkolwiek ingerencji kt ra nie nale y do procedury czyszczeni...

Страница 10: ...300 ml 20 sekund Ugotowana zupa 300 ml 20 sekund Puree dla niemowl t 200 g 20 sekund UBIJANIE PIANY Z pomoc tarczy do ubijania 6 Sk adniki w o y do misy Nie nale y przekroczy oznaczonej na misie pojem...

Страница 11: ...nos Deti musia by pod dozorom aby sa nehrali so zariaden m S epe ou zaobch dzajte ve mi opatrne Je extr mne ostr Nikdy nepou vajte epe mimo sklenej misky Deklarovan hodnota emisie hluku je 72 dB A Te...

Страница 12: ...ebo vo vode s istiacim prostriedkom Opl chnite a poriadne osu te Nepou vajte chl rov prostriedky Jednotku motora 1 nikdy neumiest ujte do vody alebo pod te cu vodu Utrite ju navlh enou tkaninou SKLADO...

Страница 13: ...13 4 200 2 50 20 50 20 20 20 100 15 50 20 50 20 100 6 100 20 100 20 100 5 4 300 2 300 20 300 20 200 20 6 300 2 100 100 4 1 5A 5 GORENJE RU 1 2 3 4 4A 5 5A 5B 6...

Страница 14: ...14 Lc 72 A 2002 96 WEEE 5 5 4 6 3 3 1 4 200 50 20 50 20 20 20 100 15 50 20 50 20 100 6 100 20 100 20 100 5 4 300...

Страница 15: ...15 300 20 300 20 200 20 6 300 100 100 4 3 5 GORENJE 0810003...

Отзывы: