Gorenje K17G Скачать руководство пользователя страница 30 | Manualshive

Страница: 30 / 40

background image

30

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă2ŃŃ2/ř6/

EG

ă

ă ă

,ă

ă

ă ă

(

waste electrical and electronic

equipment-WEEE)

.ă

ă

ă

,ă ă ă

ă ă

ă

ă

,ă

ă

ă

ă ă

ă

ă

ă

ă

.ăă

ă

ă(

)

Gorenje

,

(

).

,

,

.

ă

ă

ă

ă

.

,

,

.

“

./

.”

“

.”,

.

“

.”

10

.

,

.

.

ă

ă

1.

,

,

.

2.

,

.

3.

,

,

,

,

.

,

:

4.

.

5.

(

.

“

”).

6.

.

ă

1.

,

.

2.

.

.

3.

.

,

,

.

4.

.

5.

.

6.

“

.”.

,

.

,

.

ă ă

ă

.

,

.

.

ă

’

,

’

.

ă

’ ,

.

,

.

.

:

1.

.

2.

.

3.

,

.

4.

’

.

,

(

. “

”).

.

5.

,

.

«
...
28
29
30
31
32
...
»

Содержание K17G

Страница 1: ...strukcja obs ugi Manual de instrucþiuni Návod na obsluhu Használati útmutató Návod k obsluze Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè íñòðóêö ç åêñïëóàòàö ÿ SI BIH HR BIH SRB MNE MK GB BG PL RO SK UA H CZ RU K17G Grelnik vode Grijaè vode Grijaè vode ÂðóŽå âîäå Kettle àéíèöè Czajnik Fierbãtor Kanvica àéíèê Vízforraló Varné konvice àéíèêè ...

Страница 2: ...pute za uporabu 6 SRB MNE Uputstva za upotrebu 9 MK ă ă 12 GB Instruction manual 15 BG ă ă 17 PL Instrukcja obsłuРТ 20 RO MКЧuКХăНОăТЧЬЭЫuМ ТuЧТ 23 SK ІпЯШНăЧКăШЛЬХuСuă 26 UA ă 29 HU HasznпХКЭТăúЭЦuЭКЭя 32 CZ NпЯШНăkăШЛЬХuгО 35 ă 38 ...

Страница 3: ...ih tОФШčТЧ ШгТrШЦa ФШЧгОrЯТraЧО ТЧ ЯХШžОЧО СraЧО VrОХa ЯШНa ХaСФШ ЩШЯгrШčТ СuНО ШЩОФХТЧО BШНТtО ЩШгШrЧТ čО УО Я ФШtХТčФu ЯrШča ЯШНa KШtХТčФa ЧО ЩШХЧТtО ЩrОФШ ШгЧaФО ЧaУЯТšУОРa ЧТЯШУa ČО УО Я ФШtХТčФu ЩrОЯОč ЯШНО ХaСФШ гačЧО ЯrОХa voda brizgati skozi ustnik in vas popari Ne odpirajte pokrova ko voda vre Bodite previdni ko odpirate pokrov takoj po zavretju vode para iz ФШtХТčФa УО гОХШ ЯrШča NО НШtТ...

Страница 4: ...ЧТ ФaЦОЧ ЧТ šФШНХУТЯ гa гНraЯУО ХaСФШ Щa Нa ЩТУačТ ЩrašФast ШФus FТХtОr ЩrШtТ ЯШНЧОЦu ФaЦЧu s trШУЧТЦ НОХШЯaЧУОЦ ЩrОЩrОčuУО Нa bТ ЯШНЧТ ФaЦОЧ ЩrТšОХ Я ЧaЩТtОФ ТЧ ТЦa ЦrОžТМШ ФТ ЯШНЧТ ФaЦОЧ ШНstraЧУuУО Тг ЯШНО RОНЧШ čТstТtО ПТХtОr ЩrШtТ vodnemu kamnu Filter proti vodnemu kamnu s trojnim delovanjem ШčТstТtО Чa ЧasХОНЧУТ ЧačТЧ 1 FТХtОr ШНstraЧТtО Тг ФШtХТčФa 2 KШšarШ ШНstraЧТtО s ПТХtra ТЧ Тг ЧУО ЯгО...

Страница 5: ...ЯТ tОХОПШЧsФШ štОЯТХФШ ЧaУНОtО Я ЦОНЧarШНЧОЦ РaraЧМТУsФОЦ ХТstu ČО Я ЯašТ НržaЯТ taФšЧОРa МОЧtra ЧТ sО ШbrЧТtО Чa ХШФaХЧОРa Gorenjevega prodajalca ali Gorenjev oddelek za male gospodinjske aparate Samo za osebno uporabo GORENJE VAMăŽELIăЇBILЇăГADЇVЇLJSTVAă ЈRIăUЈЇRABIăVAŠEżAăAЈARATAĄ ЈЫТНЫžuУОЦШăЬТăpЫКЯТМШăНШăЬpЫОЦОЦЛĄ ...

Страница 6: ...ХТ ЩШНЧШžУО ЧОЦШУtО uraЧУatТ u ЯШНu ТХТ ЧОФu НruРu tОФućТЧu Aparat je namijenjen samo grijanju vode Ne koristite ga za zagrijavanje juha ili drugih tОФućТЧa ni hrane u limenkama ili bocama Vruća ЯШНa ЦШžО ТгaгЯatТ ШгbТХУЧО ШЩОФШtТЧО BuНТtО ШЩrОгЧТ ЩrТХТФШЦ ФШrТštОЧУa aЩarata Aparat za prokuhavanje nemojte nikada puniti iznad oznake za maksimalnu razinu Ako se stavi ЩrОЯТšО ЯШНО ШЧa bТ sО ЦШРХa ЩrО...

Страница 7: ...edstva za čТšćОЧУО AЩarat ТХТ ЧУОРШЯШ ЩШНЧШžУО ЧОЦШУtО ЧТФaНa uranjati u vodu ČТšćОЧУОăКpКЫКЭКăгКăpЫШkuСКЯКЧУО Vanjske dijelove aparata гa ЩrШФuСaЯaЧУО čТstТtО ЦОФШЦ ФrЩШЦ ЧaЯХažОЧШЦ tШЩХШЦ ЯШНШЦ Т bХaРТЦ sredstvom za pranje ČТšćОЧУОăПТХЭОЫК KaЦОЧaМ ЧТУО štОtaЧ гa гНraЯХУО aХТ sО гbШР ЧУОРa ЩТćО ЦШžО НШТЦatТ ФaШ Нa saНržТ ЩrašaФ FТХtОr ЩrШtТЯ ФaЦОЧМa s trШstruФТЦ čТšćОЧУОЦ sЩrУОčaЯa dosЩТУОЯaЧУО č...

Страница 8: ...ućТЦ ruФШЯaЧУОЦ ШtЩaНa ШЯШР proizvoda Za detaljnije informacije o recikliranju ШЯШР ЩrШТгЯШНa ЦШХТЦШ Vas Нa ФШЧtaФtТratО Vaš ХШФaХЧТ РraНsФТ urОН usХuРu гa ШНЯШžОЧУО ШtЩaНa Тг НШЦaćТЧstЯa ТХТ trРШЯТЧu u ФШУШУ stО ФuЩТХТ proizvod Garancija i servis Гa ТЧПШrЦaМТУО ТХТ u sХučaУu ЩrШbХОЦa ШbratТtО sО CОЧtru GШrОЧУa гa ЩШЦШć ФШrТsЧТМТЦa u ЯašШУ НržaЯТ tОХОПШЧsФТ brШУ ЧaćТ ćОtО u ЦОđuЧarШНЧШЦ РaraЧМТУsФ...

Страница 9: ...te uranjati aparat ili postolje u vodu ili neku НruРu tОčЧШst BШФaХ УО ЧaЦОЧУОЧ ТsФХУučТЯШ гa ФuЯaЧУО ЯШНО Nemojte ga koristiti za podgrevanje supe ili drugih tОčЧШstТ ТХТ ЧaЦТrЧТМa u tОРХaЦa ПХašaЦa ТХТ konzervama PrШФХУučaХa ЯШНa ЦШžО Нa ЩrШuгrШФuУО ШгbТХУЧО opekotine Budite oprezni kada se u bokalu nalazi vrela voda Nemojte puniti bokal iznad oznake za maksimalni ЧТЯШ AФШ sО bШФaХ ЩrОЩuЧТ ФХУuč...

Страница 10: ...kal i postolje bokala nikada ne uranjajte u vodu ČТšćОЧУОăЛШkКХКăгКăkuЯКЧУОăЯШНО OčТstТtО sЩШХУašЧУШst bШФaХa ЦОФШЦ ЯХažЧШЦ tФaЧТЧШЦ ЧaФЯašОЧШЦ sa ЦaХШ tШЩХО ЯШНО Т blagim sredstvom za čТšćОЧУО ČТšćОЧУОăПТХЭОЫК KaЦОЧaМ ЧТУО šФШНХУТЯ ЩШ гНraЯХУО aХТ ЯašОЦ ЧaЩТtФu ЦШžО НatТ ЩrašФast uФus FТХtОr ЩrШtТЯ ФaЦОЧМa sa trШstruФТЦ НОУstЯШЦ sЩrОčaЯa Нa čОstТМО ФaЦОЧМa НШsЩОУu u Яaš ЧaЩТtaФ Т saНržТ ЦrОžТМu Ф...

Страница 11: ...obijanje detaljnih informacija o tretmanu odbacivanju I ponovnom ФШrТšćОnju ovog proizvoda stupite u kontakt sa ЩrТФХaНЧТЦ ХШФaХЧТЦ ustaЧШЯaЦa sХužbШЦ гa saФuЩХУaЧУО ФućЧШР ШtЩaНa ТХТ sa ЩrШНaЯЧТМШЦ u kojoj ste kupili ovaj proizvod Garancija i servis Гa ТЧПШrЦaМТУО ТХТ u sХučaУu ЩrШbХОЦa ШbratТtО sО CОЧtru GШrОЧУa гa ЩШЦШć ФШrТsЧТМТЦa u ЯašШУ НržaЯТ tОХОПШЧsФТ brШУ ЧaćТ ćОtО u ЦОđuЧarШНЧШЦ РaraЧtЧ...

Страница 12: ...12 ă ă ă ă 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Gorenje Gorenje ...

Страница 13: ...13 ă ă ă ă ă ă ă2ŃŃ2 ř6 ă ă ă ă ă ă аКЬЭОăОХОМЭЫТМКХă and electronic equipment WEEE ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă EMF GШrОЧУО EMF ă ă 10 ă ă 1 2 3 4 5 6 ă ă 1 2 3 4 5 6 ă ă ă ă ă ă 1 2 3 4 5 ...

Страница 14: ...14 ă ă ă ă ő 3 18 18 1 2 8 3 4 5 6 ă ă ă GШrОЧУО GШrОЧУО GШrОЧУО ă ă ă ă Ą GORENJE ă ă ă ă ă E ă ă ă Ą ă ă ă ă Ą ...

Страница 15: ...n the kettle contains hot water Never fill the kettle beyond the maximum level indication If the kettle is overfilled boiling water may eject from the spout and cause scalding Do not open the lid while the water is boiling Be careful when you open the lid immediately after the water has boiled the steam coming out of the kettle is very hot Avoid touching the body of the kettle because it gets very...

Страница 16: ... regularly Clean the triple clean anti scale filter by following the next steps 1 Take the filter out of the kettle 2 Slide the basket off the filter and take mesh out of the basket 3 Clean the mesh under a running tap 4 Gently clean the filter with a soft nylon brush You can also leave the filter in the kettle when НОsМaХТЧР tСО аСШХО aЩЩХТaЧМО sОО DОsМaХТЧР tСО ФОttХО You can also take the filte...

Страница 17: ...17 ă ă ăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăBG ă 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Gorenje Gorenje ...

Страница 18: ...18 ă ă ă ă ă ă ă ă ă2002 96 eg ă ă ă ă ă waste electrical and electronic equipment WEEE ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă EMF Gorenje EMF ă ă 10 ă ă 1 2 3 4 5 6 ă ă 1 2 3 4 5 6 ă ă ă ă ă ă ă ă 1 2 ...

Страница 19: ...19 3 4 5 ă ă ă ă ő 3 18 18 1 2 8 3 4 5 6 ă ă ă ă ă ă GШrОЧУО GШrОЧУО Gorenje Service Department of Gorenje Domestic Appliances ă ă ă Ą GORENJE ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ăĄ ...

Страница 20: ...МгО stаa ШННaУ usгФШНгШЧв ЩrгОаяd sieciowy do wymiany do autoryzowanego centrum serwisowego firmy Gorenje lub odpowiednio wykwalifikowanej osobie NТО гaЧurгaУ urг Нzenia i jego podstawy w wodzie aЧТ ТЧЧвЦ ЩłвЧТО CгaУЧТФ ЩrгОгЧaМгШЧв УОst авł МгЧТО НШ РШtШаaЧТa аШНв NТО u ywaj go do podgrzewania zupy czy tО ТЧЧвМС ЩłвЧяа aЧТ tО ваЧШ МТ ЩrгОМСШаваaЧОУ а słШТФaМС butОХФaМС Хub puszkach GШr Мa аШНa ЦШ...

Страница 21: ...tabТХЧОУ Т ЩłasФТОУ powierzchni 3 DłuРШ ć ЩrгОаШНu ЦШ Чa rОРuХШаać ЩrгОФr МaУ М uМСавt а ЩraаШ abв РШ sФrяМТć Т w ХОаШ abв РШ авНłu вć PrгОН ЩТОrаsгвЦ u вМТОЦ МгaУЧТФa 4 OЩłuМг МгaУЧТФ ЩШН аШН 5 NaЩОłЧТУ МгaУЧТФ аШН НШ ЩШгТШЦu ЦaФsвЦaХЧОРШ Т УОНОЧ raг гaРШtuУ а ЧТЦ аШН Щatrг ГasaНв u ваaЧТa 6 АвХОУ РШr М аШН Т ЩШЧШаЧТО ШЩłuМг МгaУЧТФ ГКЬКНвău ваКЧТК 1 Otаяrг ЩШФrваФ аМТsФaУ М ЩrгвМТsФ гаaХЧТaУ Мв ...

Страница 22: ...МгaУЧТФ Т авЩłuМг Мгвst аШН JО ХТ а МгaУЧТФu ЧaНaХ аТНać ФaЦТО ЩШаtяrг Мał ЩrШМОНur MШ Оsг rяаЧТО u вć ШНЩШаТОНЧТОРШ rШНФa НШ usuаaЧТa ФaЦТОЧТa А tвЦ ЩrгвЩaНФu ЩШst ЩuУ zgodnie z instrukcjami zamieszczonymi na jego opakowaniu Przechowywanie PrгОаяН ЦШ Чa łatаШ ЩrгОМСШаваać ШbraМaУ М uchwyt do nawijania przewodu Sieciowego ЫШНШаТЬkШ Urг НгОЧТa ЩШ uЩłваТО ШФresu eksploatacyjnego ЧТО ЧaХО в usuЧ ć аr...

Страница 23: ... ТЧtrШНuМО Т aЩaratuХ sau baгa ьЧ aЩ sau ьЧ aХtО lichide AЩaratuХ ОstО НОstТЧat ОбМХusТЯ ПТОrbОrТТ aЩОТ Nu ьХ utТХТгa Т ЩОЧtru a ьЧМ ХгТ aХtО ХТМСТНО sau alimente conservate AЩa ПТОrbТЧtО ЩШatО Мauгa arsurТ РraЯО MaЧОЯra Т Мu atОЧ ТО ПТОrb tШruХ МсЧН aМОsta МШЧ ТЧО aЩ fierbinte Nu uЦЩХО Т ЧТМТШНat ПТОrb tШruХ ЩОstО ЧТЯОХuХ ХТЦТt ТЧНТМat ÎЧ Мaг МШЧtrar aЩa ПТОrbТЧtО ЩШatО сşЧТ prin gura de scurgОrО...

Страница 24: ...tuХ НТЧ ЩrТг ьЧaТЧtО НО a Х Мur a Nu utТХТгa Т aРОЧ Т НО Мur arО abraгТЯТ burО Т НО sсrЦ ОtМ ЩОЧtru a Мur a ПТОrb tШruХ Nu ТЧtrШНuМО Т ЧТМТШНat ПТОrb tШruХ sau baгa acestuia ьЧ aЩ CuЫ КЫОКăПТОЫЛ ЭШЫuХuТ Cur a Т ОбtОrТШruХ ПТОrb tШruХuТ Мu Ш МсrЩ ЦШaХО uЦОгТt Мu aЩ МaХН şТ uЧ НОtОrРОЧt neagresiv CuЫ КЫОКăПТХЭЫuХuТ DОЩuЧОrТХО Чu suЧt Н uЧ tШarО s Ч t ТТ ьЧs ЩШt МШЧПОrТ b uturТТ uЧ Рust НО ЩraП FТХtr...

Страница 25: ...Т żКЫКЧ ТОă ăЬОЫЯТМО DaМ aЯО Т ЧОЯШТО НО ТЧПШrЦa ТТ sau aЯО Т Ш ЩrШbХОЦ МШЧtaМta Т CОЧtruХ RОХa ТТ CХТОЧ Т GШrОЧУО НТЧ ara НuЦЧОaЯШastr ЯО Т Р sТ ЧuЦ ruХ НО tОХОПШЧ ьЧ brШşura НО РaraЧ ТО traНus ьЧ mai multe ХТЦbТ DaМ Чu ОбТst ЧТМТuЧ CОЧtru НО RОХa ТТ CХТОЧ Т ьЧ ara НuЦЧОaЯШastr ЦОrРО Т Хa НОaХОr ul ХШМaХ GШrОЧУО sau МШЧtaМta Т DОЩartaЦОЧtuХ НО Service al Aparatelor Domestice Gorenje Numai pentru ...

Страница 26: ...ЯaЧцСШ sЩШХШčЧШs Шu GШrОЧУО aХОbШ ТЧп ФЯaХТПТФШЯaЧп ШsШba KaЧЯТМu aЧТ ЩШНstaЯОМ ЧТФНв ЧОЩШЧпraУtО НШ ЯШНв ani do inej kvapaliny KaЧЯТМa УО určОЧп ХОЧ Чa ЯarОЧТО ЯШНв NОЩШužъЯaУtО Уu Чa ШСrТОЯaЧТО ЩШХТОЯШФ ТЧýМС ФЯaЩaХъЧ aЧТ ФШЧгОrЯШЯaЧОУ ЩШtraЯв VrТaМa ЯШНa ЦôžО sЩôsШbТ ЯпžЧО ЩШЩпХОЧТЧв AФ УО Я ФaЧЯТМТ СШrúМa ЯШНa bu tО ШЩatrЧъ DШ ФaЧЯТМО ЧОЧaХОУtО ЯТaМ ЯШНв ЧОž УО uФaгШЯatО ЦaбТЦa AФ УО ЧпНШba Щr...

Страница 27: ... ФпbХa ЩrТЩШУtО НШ sТО ШЯОУ гпsuЯФв 6 VвЩъЧač ЩrОЩЧТtО НШ ЩШХШСв гaЩЧutц ШЧ RozsvietТ sa sЯОtОХЧý ФruС гaЩЧutТa a ФaЧЯТМa гačЧО гШСrТОЯa ЯШНu KО ЯШНa гШЯrТО ФaЧЯТМa sa autШЦatТМФв ЯвЩЧО ČТЬЭОЧТОăКăШНЬЭЫК ШЯКЧТОăЯШНЧцСШă kКЦО К PrОН čТstОЧъЦ гarТaНОЧТО ЯžНв ШНЩШУtО гШ sТОtО PrТ čТstОЧъ ФaЧЯТМО ЧТФНв ЧОЩШužъЯaУtО abraгъЯЧО čТstТaМО ЩrШstrТОНФв НrôtОЧФв a ЩШН Nikdy neponorte kanvicu ani podstavec do ...

Страница 28: ...ЯъУača ФпbХa Чa sЩШНЧОУ straЧО ЩШНstaЯМa Я sЦОrО ЩШСвbu СШНТЧШЯýМС ručТčТОФ ŽТЯШЭЧцăpЫШЬЭЫОНТО Nevyhadzujte sЩШtrОbТč ЩШ uФШЧčОЧъ žТЯШtЧШstТ s bОžЧýЦ НШЦпМТЦ ШНЩaНШЦ aХО ШНШЯгНaУtО СШ v ШПТМТпХЧОУ ЦТОstЧОУ гbОrЧТ Чa rОМвФХпМТu TýЦtШ ФШЧaЧъЦ ЩШЦôžОtО МСrпЧТ žТЯШtЧц ЩrШstrОНТО ГпЫukКă ăЬОЫЯТЬ AФ ЩШtrОbuУОtО ТЧПШrЦпМТО aХОbШ aФ ЦпtО ЩrШbХцЦ sa spojte so streНТsФШЦ ЩrО starШstХТЯШs o гпФaгЧъФШЯ GШrОЧУ...

Страница 29: ...29 ă ă UA ă ă 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ă Gorenje ...

Страница 30: ...30 ă ă ă ă ă ă ă2ŃŃ2 ř6 EG ă ă ă ă ă ă ă waste electrical and electronic equipment WEEE ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ăă ă ă Gorenje ă ă ă ă 10 ă ă 1 2 3 4 5 6 ă 1 2 3 4 5 6 ă ă ă ă ă 1 2 3 4 5 ...

Страница 31: ...31 ă ă ă ő 3 18 dH 18 НH 1 2 8 3 4 5 6 ă ă ă GШrОЧУО GШrОЧУО DШЦОstТМ AЩЩХТ ЧМОs ă ă ă ă ă Ą GORENJE ă ă ă ă ă ă ă ...

Страница 32: ...МsОrцХЧТ NО ЦОrъtsО a ФцsгјХцФОt ЯaРв aг aХaЩШt ЯъгbО ЯaРв Цпs ПШХвaНцФba A ЯъгПШrraХя ФaЧЧпbaЧ МsaФ Яizet szabad ПШrraХЧТ NО СasгЧпХУa ХОЯОs ЯaРв Цпs palackozott јЯОРОs ЯaРв НШbШгШs ПШХвaНцФ ЦОХОРъtцsцrО A ПШrrя Яъг ФШЦШХв цРцsТ sОbОФОt ШФШгСat LОРвОЧ яЯatШs Сa a ФaЧЧпbaЧ ПШrrя Яъг ЯaЧ SШСa ЧО tѓХtsО a ФaЧЧпt a ЦaбТЦпХТs sгТЧtУОХгцsОЧ túХ Ha a ЯъгПШrraХя túХsпРШsaЧ tОХО van a ПШrrя Яъг ФТПutСat a...

Страница 33: ...Х УяХ ХО ЯaЧ гпrЯa ЧОСШРв a ФaЧЧa sгпraгШЧ ПШrrяsШНУцФ ПОХ 4 HОХвОггО a ФaЧЧпt a taХЩaгatra 5 CsatХaФШгtassa a СпХягatТ НuРяt a ПaХТ konnektorba 6 KaЩМsШХУa bО a ФцsгјХцФОt a bО ФТФaЩМsШХя РШЦbbaХ ШЧ СОХвгОt A Ц ФѓНцsУОХг ПцЧв Рв r УО ЯТХпРъt цs a ФaЧЧa melegedni kezd A ФцsгјХцФ autШЦatТФusaЧ ФТФaЩМsШХ ЦТФШr a Яъг ОХцrtО a ПШrrпsЩШЧtШt TТЬгЭъЭпЬăцЬăЯъгk ЦОЧЭОЬъЭцЬ TТsгtъtпs ОХ tt ЦТЧНТР Сúггa ФТ a...

Страница 34: ... МsШЦaРШХпsпЧ ХцЯ útЦutatпst TпЫШХпЬ A vОгОtцФОt aг яraЦutatя УпrпsпЯaХ ОРвОг ТrпЧвbaЧ aг aХaЩОРвsцР taХЩaгatпra tОФОrЯО tпrШХСatУa Környezetvцdelem A feleslegessц vпlt kцszјlцk szelektъv hulladцkkцnt kezelend Kцrjјk hivatalos újrahasznosъtя gy jt helyen adja le ъgy hozzпjпrul a kѓrnyezet vцdelmцhez JяЭпХХпЬăцЬăЬгОЫЯТг Ha ТЧПШrЦпМТяra ЯaЧ sгјФsцРО ЯaРв ПШrНuХУШЧ aг aНШtt ШrsгпР GШrОЧУО ЯОЯ sгШХРпХ...

Страница 35: ... sъ ШЯп š ra Цusъ УОУъ ЯýЦ Чu ЩrШЯцst sЩШХОčЧШst GШrОЧУО sОrvis autШrТгШЯaЧý sЩШХОčЧШstъ Gorenje nebo ШbНШbЧ ФЯaХТПТФШЯaЧъ ЩraМШЯЧъМТ abвstО Щ ОНОšХТ ЦШžЧцЦu ЧОbОгЩОčъ KШЧЯТМТ aЧТ УОУъ гпФХaНЧu ЧОsЦъtО ЩШЧШ Тt НШ ЯШНв aЧТ НШ УТЧц ФaЩaХТЧв KШЧЯТМО УО určОЧa ЩШuгО ЩrШ Яa ОЧъ ЯШНв NОЩШužъЯОУtО УТ Ф ШС ъЯпЧъ УТЧých tekutin ЧaЩ ъФХaН ЩШХцЯОФ ЧОbШ НШФШЧМО ЩШtraЯТЧ Я гaЯa ШЯaМъМС sФХОЧТМъМС ХaСЯъМС čТ ЩХ...

Страница 36: ...ЯъФa ШtОЯ ОtО ЯъФШ 2 NaЩХ tО ФШЧЯТМТ ЯШНШu KШЧЯТМТ ЧaЩХ tО ЯШНШu taФ žО ЯШНu bu ЧaХТУОtО УОУъЦ ЯвХцЯaМъЦ ШtЯШrОЦ ЧОbШ ЩШ ШtОЯ ОЧъ ЯъФa 3 UгaЯ ОtО ЯъФШ AbвstО Щ ОНОšХТ Щ ъЩaНЧцЦu Яa ОЧъ bОг ЯШНв гФШЧtrШХuУtО гНa УО пНЧ uгaЯ ОЧШ ЯъФШ ФШЧЯТМО 4 PШХШžtО ФШЧЯТМТ Чa гпФХaНЧu 5 Гasu tО гпstrčФu НШ sъ ШЯц гпsuЯФв 6 P ОЩЧ tО sЩъЧač ЯвЩъЧač НШ ЩШХШСв гaЩЧutШ RШгsЯъtъ sО ФrШužОФ s ФШЧtrШХФШu ЧaЩпУОЧъ a ФШЧЯТ...

Страница 37: ...aЦОЧО V taФШЯцЦ Щ ъЩaН sО Т tО ЧпЯШНОЦ na ШbaХu ШНstra ШЯačО SkХКНШЯпЧъ NaЩпУОМъ ФabОХ Ц žОtО sЧaНЧШ uХШžТt taФ žО buНОtО ШtпčОt ЧaЯъУОčОЦ ФabОХu Я НШХЧъ čпstТ гпФХaНЧв ЩШ sЦ ru СШНТЧШЯýМС ručТčОФ Životnъ prost edъ Až p ъstroj dosloužъ nevyhazujte jej do b žnцho komunпlnъho odpadu ale odevzdejte jej do sb rny určenц pro recyklaci Pom žete tъm chrпnit životnъ prost edъ ГпЫukКăКăЬОЫЯТЬ PШФuН bвstО Ц...

Страница 38: ...38 ă ă 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ă ...

Страница 39: ...39 ă ă ă ă ă ă ă ă2ŃŃ2 ř6 Eżă ă ă ă ă ă ă аКЬЭО electrical and electronic equipment WEEE ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă Gorenje ă 10 ă ă 1 2 3 ă ă ă 4 5 6 ă 1 3 2 Ő 3 4 5 6 on ő ă 1 ă 1 2 3 4 5 ...

Страница 40: ...40 6 ă ă 18 dH 18 dH 1 2 8 3 4 5 6 ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă GШrОЧУО Gorenje Domestic Appliances ă ă ă Ą ă ă ă ă ă ă ă Ą CHO1 GORENJE ă ă ă ă ă ă Ą 0211003 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для K17G

Бренд: Fearne By Swan Страницы: 24

Бренд: Marta Страницы: 10

Бренд: Beko Страницы: 28

Бренд: STARFRIT Страницы: 6

Бренд: Hamilton Beach Страницы: 2

Бренд: Cornell Страницы: 4

Бренд: Cornell Страницы: 7

Бренд: Scarlett Страницы: 20

Бренд: Scarlett Страницы: 19

Бренд: Scarlett Страницы: 20

Бренд: Scarlett Страницы: 20

SilverLine SL-1500

Бренд: Scarlett Страницы: 18

Silver Line SL-1502

Бренд: Scarlett Страницы: 18

Бренд: Scarlett Страницы: 20

Бренд: Scarlett Страницы: 36

Бренд: ARENDO Страницы: 56

Бренд: san ignacio Страницы: 16

Бренд: iGenix Страницы: 9

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды