Gorenje K17G, Инструкция по эксплуатации

Страница: 24 / 40

24
CсЦpuЫТăОХОМЭЫШЦКРЧОЭТМОă(EMŻ)
Acest aparat Gorenje
rОsЩОМt tШatО staЧНarНОХО
rОПОrТtШarО Хa МсЦЩurТ ОХОМtrШЦaРЧОtТМО (EM
F).
DaМ ОstО ЦaЧОЯrat МШrОsЩuЧг tШr şТ ьЧ
МШЧПШrЦТtatО Мu ТЧstruМ ТuЧТХО НТЧ aМОst ЦaЧuaХ,
aparatul este sigur
МШЧПШrЦ НШЯОгТХШr ştТТЧ ТПТМО
НТsЩШЧТbТХО ьЧ ЩrОгОЧt.
ЈЫШЭОМ ТОăьЦpШЭЫТЯКăьЧМ ХгТЫТТăьЧăРШХ
AМОst ПТОrb tШr ОstО ЩrШtОУat ьЦЩШtrТЯa ьЧМ ХгТrТТ ь
n
РШХ. AЩaratuХ sО ьЧМСТНО autШЦat НaМ ОstО ЩШrЧТt
aММТНОЧtaХ sau НaМ Чu МШЧ ТЧО aЩ suПТМТОЧt .
CШЦutatШruХ НО ЩШrЧТrО/ШЩrТrО Яa r ЦсЧО ьЧ ЩШгТ Тa
‘ЩШrЧТt’, ьЧs ТЧОХuХ ХuЦТЧШs ЩОЧtru ЩШrЧТrО sО Яa
stТЧРО. TrОМО Т
-
Х ьЧ ЩШгТ Тa ‘ШЩrТt’ şТ Х sa Т aЩaratuХ
s sО r МОasМ tТЦЩ НО 10 ЦТЧutО. RТНТМa Т aЩШТ
ПТОrb tШruХ НО ЩО baг ЩОЧtru a rОsОta ЩrШtОМ Тa
ьЦЩШtrТЯa ьЧМ ХгТrТТ ьЧ РШХ. AМuЦ ЩutО Т utТХТгa НТЧ
nou aparatul.
ÎЧКТЧЭОăНОăpЫТЦКă
utilizare
1.
ÎЧНОЩ rta Т ОЯОЧtuaХОХО ОtТМСОtО НО ЩО baг sau
ПТОrb tШr.
2.
AşОгa Т baгa ЩО Ш suЩraПa usМat , stabТХ şТ
ЩХat .
3.
PutО Т rОРХa ХuЧРТЦОa МabХuХuТ r suМТЧН bШbТЧa
ЩОЧtru МabХu ьЧ sОЧs Шrar ЩОЧtru a
-
Х sМurta sau ьЧ
sens antiorar pentru a-l face mai lunga.
ÎЧaТЧtО НО a utТХТгa ПТОrb tШruХ ЩОЧtru ЩrТЦa Шar :
4.
CХ tТ Т ПТОrb tШruХ Мu aЩ .
5.
UЦЩХО Т ПТОrb tШruХ Хa ХТЦТta ЦaбТЦ şТ Х sa Т
-
Х s
ПТarb Ш Нat (МШЧsuХta Т ‘UtТХТгarОa aЩaratuХuТ’).
6.
V rsa Т aЩa ПТОrbТЧtО şТ МХ tТ Т ьЧМ Ш Нat .
Utilizarea aparatului
1.
DОsМСТНО Т МaЩaМuХ aЩ sсЧН butШЧuХ НО
deschidere al capacului.
2.
UЦЩХО Т ПТОrb tШruХ Мu aЩ .
PutО Т uЦЩХО ПТОrb tШruХ ЩrТЧ Рura НО sМurРОrО sau
rТНТМсЧН МaЩaМuХ.
3.
ÎЧМСТНО Т МaЩaМuХ.
AsТРura Т
-
Я М a Т ьЧМСТs bТЧО МaЩaМuХ, ЩОЧtru a
ЩrОЯОЧТ ьЧМ ХгТrОa ьЧ РШХ.
4.
AşОгa Т ПТОrb tШruХ ЩО baг .
5.
IЧtrШНuМО Т ştОМСОruХ ьЧ ЩrТг .
6.
SОta Т МШЦutatШruХ НО ЩШrЧТrО/ШЩrТrО Хa ЩШгТ Тa ‘ШЧ’
(pornit).
Inelul luminos pentru alimentare se va aprinde, iar
ПТОrb tШruХ Яa ьЧМОЩО s sО ьЧМ ХгОasМ .
FТОrb tШruХ sО ШЩrОştО autШЦat МсЧН aЩa atТЧРО
punctul de fierbere.
CuЫ КЫО şТăьЧНОp ЫЭКЫОКăНОpuЧОЫТХШЫ
SМШatО Т ьЧtШtНОauЧa aЩaratuХ НТЧ ЩrТг ьЧaТЧtО НО
a-
Х Мur a.
Nu utТХТгa Т aРОЧ Т НО Мur arО abraгТЯТ, burО Т НО
sсrЦ ОtМ. ЩОЧtru a Мur a ПТОrb tШruХ.
Nu ТЧtrШНuМО Т ЧТМТШНat ПТОrb tШruХ sau baгa
acestuia
ьЧ aЩ .
CuЫ КЫОКăПТОЫЛ ЭШЫuХuТ
Cur a Т ОбtОrТШruХ ПТОrb tШruХuТ Мu Ш МсrЩ ЦШaХО
uЦОгТt Мu aЩ МaХН şТ uЧ НОtОrРОЧt
neagresiv.
CuЫ КЫОКăПТХЭЫuХuТ
DОЩuЧОrТХО Чu suЧt Н uЧ tШarО s Ч t ТТ, ьЧs ЩШt
МШЧПОrТ b uturТТ uЧ Рust НО ЩraП. FТХtruХ aЧtТМaХМar М
u
trТЩХ aМ ТuЧО НО Мur arО ЩrОЯТЧО aУuЧРОrОa
ЩartТМuХОХШr НО МaХМar ьЧ b utur şТ ОstО ЩrОЯ гut
cu o
ЩХas МarО atraРО НОЩuЧОrТХО НТЧ aЩ . Cur a Т
filtrul anticalcar regulat.
ŻТХЭЫuХăКЧЭТМКХМКЫăМuăЭЫТpХ ăКМ ТuЧОăpШКЭОăПТă
МuЫ КЭăьЧăЦШНuХăuЫЦ ЭШЫŚ
1. S
МШatО Т ПТХtruХ НТЧ ПТОrb tШr.
2.
ÎЧНОЩ rta Т МШşuХ НО ЩО ПТХtru şТ sМШatО Т sТta НТЧ МШş.
3.
Cur a Т ЩХasa stШrМсЧН
-
Ш şТ r suМТЧН
-o sub jet de
aЩ .
4.
Cur a Т ПТХtruХ uşШr Мu Ш ЩОrТО НО ЧaТХШЧ ЦШaХО.
DО asОЦОЧОa, ЩutО Т Х sa ПТХtruХ ьЧ ПТОrb tШr ьЧ
tТЦЩuХ ЩrШМОsuХuТ НО ьЧНОЩ rtarОa a МaХМaruХuТ НТЧ
ьЧtrОРuХ aЩarat (МШЧsuХta Т ‘Cur arОa НО НОЩuЧОrТ a
ПТОrb tШruХuТ’).
DО asОЦОЧОa, ЩutО Т sМШatО ПТХtruХ НТЧ ПТОrb tШr şТ ьХ
ЩutО Т Мur a ьЧ ЦaşТЧa НО sЩ Хat ЯasО.
5.
DuЩ МО Мur a Т ПТХtruХ sub УОt НО aЩ sau ьЧ
ЦaşТЧa НО sЩ Хat ЯasО, ЩuЧО Т
-
Х Хa ХШМ ьЧ ПТОrb tШr
ТЧtrШНuМсЧНu
-
Х ьЧ sЩatОХО suЩШrturТХШr.
CuЫ КЫОКăНОăНОpuЧОЫТăКăПТОЫЛ ЭШЫuХuТ.
Cur arОa rОРuХat Яa ЩrОХuЧРТ Нurata НО ЯТa a
ПТОrb tШruХuТ.
ÎЧ МaгuХ utТХТг rТТ ЧШrЦaХО (ЩсЧ Хa ő utТХТг rТ
pe zi),
sО rОМШЦaЧН urЦ tШarОa ПrОМЯОЧ НО Мur arО:
 O Нat Хa 3 ХuЧТ ЩОЧtru гШЧОХО Мu aЩ Мu НurТtatО
sМ гut (sub 18 НH).
 O Нat ЩО ХuЧ ЩОЧtru гШЧОХО Мu aЩ Мu НurТtatО
rТНТМat (ЩОstО 18 НH).
1.
UЦЩХО Т ПТОrb tШruХ Мu aЩ Хa trОТ sПОrturТ НТЧ
capac
ТtatОa ЦaбТЦ şТ ПТОrbО Т aЩa.
2.
DuЩ МО aЩaratuХ s
-
a НОМuЩХat, aН uРa Т Ш Оt aХb
(aМТН aМОtТМ 8%) ЩсЧ Хa ЧТЯОХuХ ЦaбТЦ.
3.
L sa Т sШХu Тa ьЧ ПТОrb tШr ЩОstО ЧШaЩtО.
4.
GШХТ Т ПТОrb tШruХ şТ МХ tТ Т
-l bine.
5.
UЦЩХО Т ПТОrb tШruХ Мu aЩ Мurat şТ ПТОrbО Т aЩa.
6.
GШХТ Т ПТОrb tШruХ şТ МХ tТ Т
-l din nou.
DaМ au ЦaТ r Цas НОЩuЧОrТ ьЧ ПТОrb tШr, rОЩОta Т
procedura.
PutО Т utТХТгa şТ uЧ ЩrШНus ЩОЧtru ьЧНОЩ rtarОa
НОЩuЧОrТХШr. ÎЧ aМОst Мaг, urЦa Т ТЧstruМ ТuЧТХО НО
pe ambalajul produsului.