Gorenje IT624ASC Скачать руководство пользователя страница 67

Страница: 67 / 84

Szanowni Pa

stwo!

Witroceramiczna płyta kuchenna do zabudowy przeznaczona jest do

ytkowania w gospodarstwie domowym. Do pakowania produktów u

ywamy

materiałów przyjaznych dla

rodowiska, które mo

na bez zagro

enia dla

rodowiska ponownie przetwarza

, składowa

utylizowa

. Materiały te s

na opakowaniu odpowiednio oznaczone. Gdy urz

dzenie zostanie

wyeksploatowane, nale

y zadba

, by nie stało si

ęż

arem dla

rodowiska.

Zalecamy przekaza

je do upowa

nionego punktu zbierania “zu

ytego” sprz

gospodarstwa domowego.

Instrukcja obsługi

Instrukcja obsługi przeznaczona jest dla u

ytkownika. Zawiera opis urz

dzenia i

sposób jego u

ytkowania. Instrukcja odnosi si

do ró

nych typów urz

dze

dlatego te

e zawiera

opisy funkcji, których niniejsze urz

dzenie nie

posiada.

Instrukcja podł

czenia

Podł

czenie urz

dzenia musi by

wykonane zgodnie z instrukcjami zawartymi w

rozdziale Podł

czenie do sieci elektrycznej oraz zgodnie z obowi

zuj

cymi

przepisami i normami.

Podł

czenia płyty kuchennej mo

e dokona

wył

cznie fachowiec.

Tabliczka znamionowa

Tabliczka znamionowa, zawieraj

ca podstawowe dane, umieszczona jest na

spodzie urz

dzenia.

Bezpiecze

stwo

przeciwpo

arowe

Urz

dzenie mo

e by

zabudowane przy wysokim elemencie kuchennym,

szym od urz

dzenia. Z drugiej strony mo

e znajdowa

jedynie element

meblowy tej samej wysoko

ci, co urz

dzenie.

ne ostrze

enia

Zabudowa płyty kuchennej

Podł

czenie do sieci elektrycznej

Charakterystyka techniczna

Witroceramiczna płyta kuchenna

Sterowanie płyt

kuchenn

Funkcje zabezpieczaj

ce i wy

wietlenie usterek

Czyszczenie i konserwacja powierzchni witroceramicznej

Содержание IT624ASC

Страница 1: ...1...

Страница 2: ...2 Il produttore si impegna per continui miglioramenti Per questa ragione il testo e le illustrazioni in questo manuale possono essere cambiate senza preavviso...

Страница 3: ...ipi modelli d apparecchi per cui potreste trovare descrizioni di funzioni che il Vostro apparecchio non possiede Istruzioni di collegamento Il collegamento deve essere eseguito secondo il capitolo Col...

Страница 4: ...di persone inclusi i bambini con capacit fisiche sensoriali o capacit mentali ridotte o con mancanza di esperienza e conoscenza senza che vengano date sorveglianza o istruzioni riguardo l utilizzo del...

Страница 5: ...essere incassato solo nel piano lavoro di spessore fra 25 e 40mm L elemento inferiore della cucina non deve avere il cassetto Deve essere dotato di sbarra orizzontale che deve essere distante 20mm dal...

Страница 6: ...tessa altezza dell apparecchio Parti di collegamento elettrico e parti isolate devono essere protette dalla possibilit di essere toccate Adattamento di base dei sensori all ambiente Dopo ogni collegam...

Страница 7: ...ca La bobina stabilizza il campo magnetico per quello si trovano sul fondo delle pentole che possono essere magnetizzate i vortici della corrente che le scaldano IMPORTANTE Se sul piano cottura caldo...

Страница 8: ...cottura frittura usate le pentole che si possono magnetizzare cio d acciaio smaltate d acciaio o di ghisa Solo in questo caso il piano cottura a induzione funzioner Livelli cottura La potenza delle z...

Страница 9: ...la rete il blocco tasti sempre inserito subito Per accendere il piano si deve prima di tutto rimuovere il blocco premendo il tasto D Toccare il sensore A per almeno 1 secondo Il piano cottura attivato...

Страница 10: ...tivato Spegnimento blocco Il blocco si spegne premendo il sensore D il led sopra al tasto si spegne Il blocco la protezione bambini spento Indicatore calore residuo Il piano in vetroceramica dotato de...

Страница 11: ...ata lampeggiante se la zona cottura ha livello di cottura 0 Per impostare pi velocemente il tempo di cottura tenete premuto in continuazione il sensore B o B Cambio tempo cottura con orologio Il tempo...

Страница 12: ...spegnere la zona di cottura in anticipo al fine di sfruttare il calore residuo Livelli di potenza da 1 a 9 e livello di potenza P Se non viene rilevata la presenza di alcuna pentola o se viene rilevat...

Страница 13: ...la potenza per piano di cottura impostato su potenza limitata ECO pag 13 u Vedere Sensore presenza pentola pag 9 H Vedere Indicatore calore residuo pag 10 c Sovratemperatura del generatore a induzione...

Страница 14: ...Sensore NTC dell Elemento Riscaldante Induttore corto circuito del sensore NTC Viene disattivata solo la zona di cottura con l anomalia e l errore e visualizzato solo nel display corrispondente Contat...

Страница 15: ...re detersivi e spray aggressivi per eliminare il calcare Fig 3 La sporcizia pi ostinata si elimina con detersivi specifici per la pulizia delle superfici in vetroceramica Seguite i consigli del produt...

Страница 16: ...16...

Страница 17: ...17...

Страница 18: ...18 The Manufacturer strives for continuous improvements For this reason the text and illustrations in this book are subject to change without notice...

Страница 19: ...liances therefore you may find information and descriptions that may not apply to your particular appliance Installation instruction The appliance should be connected to the power supply in accordance...

Страница 20: ...afety standards The appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given...

Страница 21: ...ons Minimum distance between the built in cooking hob and rear wall is indicated in the illustration for the installation of the built in cooking hob Built in induction hob opening dimensions A 580mm...

Страница 22: ...h appliances are allowed to be mounted on one side next to a high kitchen cabinet the height of which may exceed that of the appliance On the opposite side however only a kitchen cabinet of equal heig...

Страница 23: ...rned off The induction cooking zone generates heat from the induction coil installed underneath the glass ceramic surface The coil generates a magnetic field in the bottom of the dish which can be mag...

Страница 24: ...are that can be magnetized steel dishes enamel or steel alloy dishes induction hob will not function otherwise Power regulation Heating power of the cooking zones may be set at nine different levels T...

Страница 25: ...ower supply the key lock is always and immediately on To turn on the cooking hob first remove the lock by pressing the key D Touch the sensor A for at least one second The hob is now active and all co...

Страница 26: ...D the led above it turns on Child lock is now activated Turning off the child lock Protection is switched off by pressing the sensor D the led above it is switched off Child lock is now off Remaining...

Страница 27: ...e You can change the set cooking time whenever you wish during the cooking zone operation Touch the sensor B or B to activate the timer The set time blinks Touch the sensors B or B to set the new desi...

Страница 28: ...er any danger at 55 C The display shows a 0 as long as the temperature remains below 55 C whereas it shows an H whenever the temperature exceeds 55 C To save energy turn off the burner in advance in o...

Страница 29: ...en installed underneat it until they cool down completely Turn on the hob to check all functions If the problem remains Contact authorized center for technical assistance specify the error code C Indu...

Страница 30: ...oking zone with the anomaly is deactivated and error is visualised on the relevant display Contact authorized center for technical assistance specify the error code F2 Opening of ntc sensor only the c...

Страница 31: ...ly since it may lose its glow Never use any aggressive sprays or limestone removers Fig 3 Major stains are removed with special ceramic glass cleansers Follow the manufacturer s instructions closely B...

Страница 32: ...32...

Страница 33: ...33...

Страница 34: ...34 Nous nous r servons le droit de proc der des modifications qui n ont pas d incidence sur le fonctionnement de l appareil...

Страница 35: ...les fonctions d crites ne s appliquent pas au v tre Instructions de raccordement Le raccordement doit tre effectu selon les instructions du chapitre Raccordement au r seau lectrique et en conformit a...

Страница 36: ...is les enfants capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou manquant d exp rience et de connaissances Elles ne pourront l utiliser que sous la surveillance d un adulte responsable de leur...

Страница 37: ...tallation Dimensions d encastrement de la table de cuisson A 580mm B 510mm C 560mm D 490mm E 53mm F 10mm G 50mm H 5mm La table de cuisson peut tre encastr e dans un plan de travail de 25 40mm d paisse...

Страница 38: ...cat gorie III Le raccordement doit tre choisi en conformit avec la capacit lectrique de l installation et des fusibles Les appareils de ce type peuvent tre encastr s entre un meuble plus haut que le p...

Страница 39: ...que induction ne chauffe pas directement mais re oit la chaleur transmise par le r cipient Une fois le foyer d sactiv cette chaleur est indiqu e comme Chaleur r siduelle Le foyer induction fonctionne...

Страница 40: ...tensiles doivent tre en acier en acier maill ou en fonte sinon le foyer induction ne fonctionnera pas Allures de chauffe Vous pouvez r gler les foyers sur 9 allures de chauffe diff rentes Voici quelqu...

Страница 41: ...table de cuisson Lorsque la table de cuisson est mise sous tension le verrouillage s enclenche imm diatement Pour mettre l appareil en marche vous devez tout d abord le d verrouiller en effleurant la...

Страница 42: ...voyant au dessus d elle s allume et la s curit enfants est d sormais activ e D sactivation de la s curit enfants Pour d sactiver la s curit enfants effleurez la touche D le voyant au dessus d elle s...

Страница 43: ...minutes Le minuteur se met en route au bout de quelques secondes Le t moin du foyer programm est allum si l allure de chauffe est r gl e sur une valeur diff rente de 0 clignote si l allure de chauffe...

Страница 44: ...C alors que le H s affiche si elle est sup rieure 55 C Pour r aliser des conomies d nergie mettez le foyer l arr t avant la fin de la cuisson et vous utiliserez ainsi la chaleur r siduelle Allures 1...

Страница 45: ...0 1 100 75 2 200 150 3 300 300 4 500 400 5 700 500 6 900 600 7 1100 800 8 1300 1000 9 1500 1200 P 2000 1600 Fonctions de s curit et signalisation des erreurs CODE ERREUR DESCRIPTION DE L ERREUR INSTR...

Страница 46: ...d sactiv s Contactez le service apr s vente agr pour obtenir une assistance technique et pr cisez le code erreur F5 Anomalie dans la communication entre le clavier sensitif et le g n rateur tous les f...

Страница 47: ...perdre leur brillant N utilisez pas non plus de d tergents agressifs en a rosol et de produits anticalcaires Fig 3 Les taches dess ch es peuvent tre limin es l aide de nettoyants destin s la vitroc r...

Страница 48: ...48...

Страница 49: ...49...

Страница 50: ...50 Ne rezerv m dreptul de a modifica specifica iile f r a influen a func ionarea aparatului...

Страница 51: ...familie de aparate prin urmare pute i g si informa ii i descrieri care nu se aplic aparatului dumneavoastr Instruc iuni de instalare Aparatul trebuie conectat la sursa de curent n conformitate cu ins...

Страница 52: ...abur fierbinte pentru a cur a aparatul Cuptorul este fabricat conform standardelor de siguran relevante Produsul nu este destinat folosirii de c tre persoane inclusiv copii cu capacit i fizice senzori...

Страница 53: ...de instalare Distan a minim dintre plita ncorporat i peretele din spate este indicat n schema pentru instalarea plitei ncorporate Dimensiunile de deschidere ale plitei cu induc ie A 580mm B 510mm C 56...

Страница 54: ...rentiala ntre aparat i sursa principala de alimentare cu energie panou electric Aceasta siguranta asigura deconectarea automata complet n cazul producerii unui supracurent Aceste aparate pot fi montat...

Страница 55: ...di ionale care func ioneaz pe principiul radia iei Plita din sticl ceramic nu se nc lze te direct ci doar prin c ldura returnat transmis de c tre vas Aceast c ldur figureaz drept c ldur r mas dup ce o...

Страница 56: ...in o el email sau vase din aliaj de o el n caz contrar ochiul cu induc ie nu va func iona Reglarea puterii Puterea de nc lzire a ochiurilor poate fi setat pe nou nivele diferite Tabelul de mai jos ind...

Страница 57: ...energie butonul Key Lock se activeaza instantaneu Pentru a pune n func iune plita trebuie mai nt i s debloca i tastatura apas nd tasta D Atinge i senzorul A timp de cel pu in o secund Plita este acum...

Страница 58: ...copii este acum activat Dezactivarea bloc rii pentru copii Protec ia este oprit prin ap sarea senzorului D Ledul aflat deasupra semn protectie cheita se stinge Blocarea pentru copii este acum dezacti...

Страница 59: ...ipind dac nivelul zonei de g tit este 0 Pentru a gr bi setarea timerului ine i ap sa i constant senzorii corespunz tori B sau B Modificarea timpului de g tire prestabilit Pute i modifica timpul de g t...

Страница 60: ...a pentru a putea folosi c ldura rezidual Nivelul de putere 1 9 P Dac nu este detectat nici o oal normal sau este detectata o oala de aluminiu nivelul de energie de pe display ul plitei clipe te Dupoa...

Страница 61: ...ea Indicator c ldur r mas pag 59 c Supra nc zirea elementului de incalzire nchide i plita i chiar cuptorul pentru a permite o r cire complet Pune i n func iune plita pentru a verifica toate func iile...

Страница 62: ...ontacta i centrul autorizat pentru asisten tehnic specifica i codul erorii F2 senzorului ntc defect este dezactivata doar zon de g tit cu aceasta anomalie i eroarea poate fi vizualizat pe ecran Contac...

Страница 63: ...dele deoarece acesta i poate pierde luciul Nu folosi i niciodat sprayuri agresive sau substan e pentru ndep rtarea calcarului Fig 3 Petele mari sunt ndep rtate cu substan e de cur at speciale pentru s...

Страница 64: ...64...

Страница 65: ...65...

Страница 66: ...66 Producent zachowuje prawo do wprowadzania zmian kt re nie wp ywaj na funkcjonalno urz dzenia...

Страница 67: ...sy funkcji kt rych niniejsze urz dzenie nie posiada Instrukcja pod czenia Pod czenie urz dzenia musi by wykonane zgodnie z instrukcjami zawartymi w rozdziale Pod czenie do sieci elektrycznej oraz zgod...

Страница 68: ...i i normami bezpiecze stwa Urz dzenie nie powinno by obs ugiwane przez osoby w tym dzieci o ograniczonej sprawno ci fizycznej ruchowej b d umys owej a tak e osoby bez wystarczaj cej wiedzy lub do wiad...

Страница 69: ...p pozostaje taki jak to jest oznaczone na rysunkach demonstruj cych zabudow Najmniejsza odleg o mi dzy p yt kuchenn do zabudowy a tyln cian jest oznaczona na rysunkach demonstruj cych zabudow p yty ku...

Страница 70: ...elektrycznej pomi dzy urz dzeniem a sieci nale y zainstalowa wielobiegunowy wy cznik Powinien on przerywa dop yw pr du na wszystkich biegunach w ten spos b ca kowicie od czaj c urz dzenie z sieci w r...

Страница 71: ...ciep a poprzez powierzchni witroceramiczn Dzi ki temu zu ycie energii elektrycznej jest o wiele ni sze ni w p ytach kuchennych z klasycznymi polami grzejnymi dzia aj cymi na zasadzie promieniowania W...

Страница 72: ...czy o zbyt ma ej rednicy np tygielka do gotowania kawy po turecku Nie nale y u ywa glinianych naczy gdy mog spowodowa rysy na powierzchni witroceramicznej Przed ustawieniem naczynia na pole grzejne na...

Страница 73: ...hwil zapal si wszystkie wska niki P yta kuchenna jest gotowa do eksploatacji P yta grzejna wyposa ona jest w elektroniczne przyciski dotykowe kt re w cz si je eli w oznaczonym miejscu przycdotknie si...

Страница 74: ...przeznaczone jest do indukcyjnej p yty kuchennej sprawdzi nale y oznaczenia lub zalecenia producenta Wy czenie p l grzejnych Wybrane pole grzejne musi by aktywne Po dotkni ciu przycisku dotykowego w...

Страница 75: ...nie uka e si symbol P Po 10 minutach pole grzejne automatycznie prze czy si na stopie mocy 9 Wcze niejsze wy czenie funkcji najwy szego stopnia mocy Nale y przycisn przycisk dotykowy wybranego pola gr...

Страница 76: ...cego do wyboru stopnia mocy Wybrany stopie mocy 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Godzin do uruchomienia si wy cznika bezpiecze stwa 10 10 10 10 10 10 10 10 3 Przyk ad Pole grzejne jest ustawione na 6 stopniu mocy i...

Страница 77: ...zu 1 i wy wietlaczu 4 uka e si natomiast faktyczne ograniczenie mocy p yty grzejnej Wyb r nowego ograniczenia mocy Ograniczenie mocy nale y ustawi za pomoc przycisk w B lub B Wybiera mo na spo r d nas...

Страница 78: ...symbol b du FT Otwieranie przycisku dotykowego ntc wszystkie pola grzejne zosta y wy czone Wezwa nale y upowa nione centrum serwisowe oraz poda symbol b du Fc Przegrzanie przycisku dotykowego ntc wszy...

Страница 79: ...rym pojawi si b d na wy wietlaczu tego pola wy wietlony jest symbol b du Wezwa nale y upowa nione centrum serwisowe oraz poda symbol b du F9 Zbyt wysokie napi cie generatora wy czone s wszystkie pola...

Страница 80: ...Nie nale y stosowa silnie dzia aj cych rozpylaczy i rodk w usuwaj cych wapienny osad Rysunek 3 Wi ksze zabrudzenia nale y usuwa przy pomocy specjalnych rodk w do czyszczenia powierzchni witroceramicz...

Страница 81: ...81...

Страница 82: ...82...

Страница 83: ...83...

Страница 84: ...84 LIB30443...

Результаты поиска

Содержание IT624ASC

Отзывы:

Похожие инструкции для IT624ASC

Бренды по названию

Популярные бренды

Gorenje IT624ASC, Инструкции по использованию, установке и подключению

Результаты поиска

Содержание IT624ASC

Отзывы:

Похожие инструкции для IT624ASC

Бренды по названию

Популярные бренды