POL
INSTRUKCJE DOTYCZ
Ą
CE INSTALACJI KONSERWACJI I U
Ż
YTKOWANIA WYCI
Ą
GU
INFORMACJE OGÓLNE
Przed zainstalowaniem i/lub u
ż
yciem wyci
ą
gu nale
ż
y uwa
ż
nie i w cało
ś
ci przeczyta
ć
podane instrukcje. Przed zainstalowaniem
wyci
ą
gu nale
ż
y upewni
ć
si
ę
, czy napi
ę
cie (V) oraz cz
ę
stotliwo
ść
(Hz) podane na tabliczce z numerem seryjnym i danymi
technicznymi umieszczonej wewn
ą
trz urz
ą
dzenia odpowiadaj
ą
napi
ę
ciu i cz
ę
stotliwo
ś
ci dost
ę
pnym w miejscu gdzie b
ę
dzie
instalowane urz
ą
dzenie.
INSTALACJA
W
ż
adnym wypadku wyci
ą
g nie mo
ż
e by
ć
podł
ą
czony do przewodów odprowadzaj
ą
cych innych urz
ą
dze
ń
zasilanych inn
ą
energi
ą
ni
ż
elektryczna (piecyki łazienkowe, kotły, piece)
Urz
ą
dzenia nie wolno nakłada
ć
na piece z górn
ą
płyt
ą
grzewcz
ą
.
PODŁ
Ą
CZENIE DO SIECI ELEKTRYCZNEJ
Wyci
ą
g ma zosta
ć
zainstalowany w sposób stabilny i na stałe. Podł
ą
czy
ć
urz
ą
dzenie do sieci elektrycznej! Aby uzyska
ć
informacje na temat napi
ę
cia liniowego i cz
ę
stotliwo
ś
ci, nale
ż
y sprawdzi
ć
tabliczk
ę
umieszczon
ą
wewn
ą
trz urz
ą
dzenia,
dokładnie podł
ą
czy
ć
kabel do wtyczki lub podł
ą
czy
ć
urz
ą
dzenie do wył
ą
cznika wielobiegunowego z przynajmniej 3mm
odst
ę
pem mi
ę
dzy stykami. Kabel zasilaj
ą
cy wyci
ą
gu (typu H05 VV 3X0,75mm 2,2 mb) oznaczonych literami L (linia) i N
(neutralny) i zamocowany za pomoc
ą
zacisku przewodu, nale
ż
y podł
ą
czy
ć
do odpowiedniego, dost
ę
pnego stałego punktu
zasilania, czego dokona osoba wyspecjalizowana i posiadaj
ą
ca uprawnienia, która musi zainstalowa
ć
urz
ą
dzenie z
obowi
ą
zuj
ą
cymi normami i przepisami prawnymi, zakładaj
ą
c przed podł
ą
czeniem do sieci u
ż
yci wył
ą
cznika wielobiegunowego z
zachowaniem przynajmniej 3 mm odst
ę
pu mi
ę
dzy stykami. Podł
ą
czy
ć
przewód zasilaj
ą
cy, o ile posiada on wtyczk
ę
, do
gniazdka wtykowego, co pozwoli na wł
ą
czanie i wył
ą
czanie zainstalowanego urz
ą
dzenia, lub do gniazdka sterowanego
wył
ą
cznikiem wielobiegunowym z zachowaniem przynajmniej 3mm odst
ę
pu mi
ę
dzy stykami. Producent nie bierze na siebie
ż
adnej odpowiedzialno
ś
ci w przypadku, kiedy nie zostan
ą
zachowane wszelkie obowi
ą
zuj
ą
ce normy dotycz
ą
ce bezpiecze
ń
stwa
pracy i konieczne dla standardowej eksploatacji i prawidłowego działania urz
ą
dzenia elektrycznego.
KONSERWACJA
Przed wykonaniem jakichkolwiek czynno
ś
ci nale
ż
y upewni
ć
si
ę
,
ż
e przewód zasilaj
ą
cy jest wył
ą
czony z gniazdka lub wył
ą
cznik
znajduje si
ę
w pozycji OFF.
Czyszczenie: Cz
ęś
ci zewn
ę
trzne nale
ż
y czy
ś
ci
ć
mi
ę
kk
ą
tkanin
ą
z płynnym
ś
rodkiem czyszcz
ą
cym nie powoduj
ą
cym korozji, nie
nale
ż
y stosowa
ć
proszków
ś
cieraj
ą
cych lub szczotek.
Ś
RODKI OSTRO
Ż
NO
Ś
CI
Podczas czyszczenia nale
ż
y stosowa
ć
si
ę
do zalece
ń
producenta, zwłaszcza w przypadku osadów na powierzchniach
zabrudzonych, aby unikn
ąć
ewentualnego ryzyka po
ż
aru. Nale
ż
y zwróci
ć
uwag
ę
na to, aby palniki były zawsze zakryte w taki
sposób, aby nie spowodowa
ć
przegrzania filtra wyci
ą
gu. Nigdy nie wolno sma
ż
y
ć
potraw pozostawiaj
ą
c garnek bez nadzoru:
znajduj
ą
cy si
ę
w garnku olej mo
ż
e si
ę
przegrza
ć
i zapali
ć
. W przypadku u
ż
ywanego oleju wzrasta ryzyko samozapalenia si
ę
.
Absolutnie zabrania si
ę
, gotowania potraw z otwartym płomieniem pod wyci
ą
giem. Zgromadzonego powietrza nie mo
ż
na
skierowa
ć
do przewodu odprowadzaj
ą
cego opary z urz
ą
dze
ń
inn
ą
energi
ą
ni
ż
elektryczn
ą
, poza tym przewidzie
ć
odpowiedni
system wietrzenia pomieszczenia w sytuacji, kiedy wyci
ą
g i urz
ą
dzenia zasilane inn
ą
energi
ą
ni
ż
elektryczn
ą
s
ą
u
ż
ywane
jednocze
ś
nie. Je
ż
eli wyci
ą
g jest u
ż
ywany w trybie pracy z podł
ą
czeniem do kanału wentylacyjnego, nale
ż
y upewni
ć
si
ę
co do
stanu przewodu odprowadzaj
ą
cego, równie
ż
w przypadku, kiedy nie był on u
ż
ywany przez długi czas. Nale
ż
y pami
ę
ta
ć
o
stosowaniu si
ę
do obowi
ą
zuj
ą
cych norm lokalnych i do przepisów odpowiednich władz dotycz
ą
cych odprowadzania usuwanego
powietrza w przypadku trybu pracy z podł
ą
czeniem do kanału wentylacyjnego.
PRODUCENT NIE BIE
Ż
E NA SIEBIE
Ż
ADNEJ ODPOWIEDZIALNO
Ś
CI W PRZYPADKU, KIEDY NIE B
Ę
D
Ą
PRZESTRZEGANE OPISANE POWY
Ż
EJ ZALECENIA DOTYCZ
Ą
CE INSTALACJI, KONSERWACJI I ODPOWIEDNIEGO
U
Ż
YTKOWANIA WYCI
Ą
GU.
Sterowanie
−
Przyciski ‘’ ‘’i ‘’
‘’ - słu
żą
do regulacji stopnia pr
ę
dko
ś
ci wentylatora w zakresie od 1 do 4,
−
Przycisk ‘’
‘’
- naci
ś
ni
ę
cie zwi
ę
ksza pr
ę
dko
ść
pracy wentylatora
−
Przycisk ‘’ ‘’ - naci
ś
ni
ę
cie zmniejsza pr
ę
dko
ść
wentylatora
przytrzymany ok. 2 sekund przy nie pracuj
ą
cym silniku powoduje wł
ą
czenie
automatu i wy
ś
wietlenie litery ‘’A ‘’(wł
ą
czamy przed gotowaniem )
−
Przycisk ‘’
‘’ (Timer) - słu
ż
y do programowania czasu wył
ą
czenia pracy wentylatora
−
Przycisk o
ś
wietlenia
- słu
ż
y do zał
ą
czenia i wył
ą
czenia
ś
wiatła w okapie, niezale
ż
nie od pracy silnika krótkie
naci
ś
ni
ę
cie zał
ą
cza / wył
ą
cza o
ś
wietlenie,
−
Timer: istnieje mo
ż
liwo
ść
zaprogramowania automatycznego wył
ą
czenia si
ę
wentylatora okapu w czasie dowolnie
wybranym z przedziału od 10 do 90 minut w 10-cio minutowych odst
ę
pach czasowych.
- Aby uruchomi
ć
funkcj
ę
programowania nale
ż
y wł
ą
czy
ć
silnik okapu przyciskiem + na
żą
dany bieg, a nast
ę
pnie
nacisn
ąć
przycisk programowania czasu wył
ą
czenia okapu. Na wy
ś
wietlaczu pojawi si
ę
pulsuj
ą
ca cyfra 0,
informuj
ą
c nas o wej
ś
ciu sterownika w tryb programowania czasu.
- Wybra
ć
czas automatycznego wył
ą
czenia silnika za pomoc
ą
przycisku ‘’+‘’, pami
ę
taj
ą
c,
ż
e wskazana przez
wy
ś
wietlacz cyfra, pomno
ż
ona przez 10-cio minutowy interwał czasowy, odpowiada czasowi opó
ź
nionego
wył
ą
czenia silnika okapu (np. cyfra 1=10 min, cyfra 2=20 min, cyfra 3=30 min, itd.)
- Maj
ą
c ustawion
ą
warto
ść
opó
ź
nionego wył
ą
czenia zatwierdzamy j
ą
ponownie przyciskiem programowania czasu
wył
ą
czenia okapu, nast
ę
pnie wy
ś
wietlacz przestanie mruga
ć
i wska
ż
e nam wcze
ś
niej ustawiony bieg, a pulsuj
ą
ca
kropka przy biegu zasygnalizuje odmierzanie czasu wył
ą
czenia silnika okapu. Zrezygnowanie z funkcji
automatycznego wył
ą
czenia si
ę
silnika okapu mo
ż
e nast
ą
pi
ć
przez kolejne naci
ś
ni
ę
cie przycisku programowania
czasu wył
ą
czenia okapu w trakcie odmierzania czasu.
Uwaga: Wł
ą
czenie funkcji automatycznego wył
ą
czenia (Timer) musimy wykona
ć
w czasie do 20 sekund, w przeciwnym
razie, kiedy nie zostanie wykonana
ż
adna czynno
ść
, okap przejdzie automatycznie w tryb normalnej pracy.
W przypadku zablokowania si
ę
panelu steruj
ą
cego, nale
ż
y wypi
ąć
urz
ą
dzenie z sieci elektrycznej, i zał
ą
czy
ć
je ponownie po
upływie 5 minut. Po upływie tego czasu nast
ą
pi panel sterowanie powróci do normalnego trybu pracy.
30
Содержание IDTT 12545 X
Страница 1: ...HOOD INSTALLATION MAINTENANCE AND USAGE IDTT 12545 X...
Страница 3: ......
Страница 11: ...BEL V Hz 3 H05 VV 3X0 75 2 2 L i N 3 3 OFF 1 4 10 90 10 0 10 1 10 2 20 3 30 20 5 11...
Страница 13: ...BG 3 H05 VV 3X0 75 2 2 L N 3 OFF 5 i 1 4 Timer Timer 10 90 10 0 10 1 10 2 20 3 30 Timer 20 5 13...
Страница 26: ...MAC V Hz 3 H05 VV 3 X O 75 mm 2 2 m L N 3 3 i 1 o 4 Timer T 10 o 90 10 a 0 10 1 10 2 20 3 30 T 20 5 26...
Страница 33: ...RUS 3 H05 VV 3X0 75 2 2 L N 3 3 OFF 1 4 10 90 10 0 10 1 10 2 20 3 30 20 5 33...
Страница 40: ...UK i V Hz 3 H05 VV 3X0 75 2 2 L i N i 3 3 i OFF 1 4 10 90 10 0 10 1 10 2 20 3 30 20 i 5 40...