Orbegozo DS 56160 B IN Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 36

background image

CAMPANA DECORATIVA- MANUAL DE INSTRUCCIONES

COOKER HOOD- INSTRUCTION MANUAL

HOTTE DE CUISINE- MANUEL D’INSTRUCTIONS

EXAUSTOR - MANUAL DE INSTRUÇÕES

DS 56160/70/90 B IN

Sonifer,S.A.

Avenida de Santiago, 86
30007 Murcia
España
E-mail: [email protected]

Made in P.R.C.

Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. Sólo así
podrá obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso.

Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the
best results and ensure safe use.

Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser cet appareil et conservez-le pour toute consultation
future. C’est la seule façon d’obtenir les meilleurs résultats et une sécurité optimale d’utilisation.

Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta futura. Só assim,
poderá obter os melhores resultados e a máxima segurança na utilização.

1
2
3
...
»

Содержание DS 56160 B IN

Страница 1: ...los mejores resultados y la m xima seguridad de uso Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results and ensure safe use Veuillez...

Страница 2: ...ber supervisar a los ni os para asegurarse de que no juegan con este aparato 3 Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los ni os menores de 8 a os 4 PRECAUCI N Para la seguridad de sus ni...

Страница 3: ...escarga de humos o de gases combustibles ni en un conducto utilizado como canal de humos para ambientes en los que se han instalado fuentes con fuegos directos Para canalizar los vapores se deben resp...

Страница 4: ...marcha No obstruir el tubo de descarga No tocar la l mpara o su protecci n despu s de un uso prologado del aparato No cocinar a la llama debajo de la campana Cocinar a la llama es perjudicial para los...

Страница 5: ...an una distancia superior se deben tener en cuenta La distancia de 65cm no puede reducirse Los reglamentos respecto a la evacuaci n del aire han de ser respetados INFORMACI N GENERAL 1 Gracias por ele...

Страница 6: ...orificios de 8mm de di metro cada 100 mm en un lugar adecuado en l nea con el gancho de la campana 6 Introduzca los tacos en los orificios 7 Fije el gancho en la pared y coloque la plantilla 8 Coloque...

Страница 7: ...ocidad baja el dispositivo emitir un zumbido y el motor funcionar a velocidad baja 3 Pulse el bot n Mid velocidad media el dispositivo emitir un zumbido y el motor funcionar a velocidad media 4 Pulse...

Страница 8: ...r el cuerpo principal de la corrosi n a largo plazo la campana se debe limpiar con agua caliente y detergente suave cada dos meses B No utilice nunca un detergente abrasivo ya que esto da ar a el cuer...

Страница 9: ...y el motor tampoco Adem s de lo anterior compruebe lo siguiente L mpara da ada Sustituya las l mparas Se ha soltado el cable de conexi n Conecte los cables siguiendo el esquema de conexiones el ctrica...

Страница 10: ...tivamente para optimizar la recuperaci n y reciclado de los componentes y materiales que los constituyen y reducir el impacto en la salud humana y el medioambiente El s mbolo del cubo de basura tachad...

Страница 11: ...ithout supervision 2 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance 3 Keep the appliance and the cable cord out of the reach of children less than 8 years old 4 WARNI...

Страница 12: ...flue for rooms in which open flame appliances are installed The installation for the discharge of the vapors must comply with all local and national codes and safety standards If the hood is being us...

Страница 13: ...lations for electrical installations Do not attempt to check the filters while the hood is in operation Do not obstruct the ventilation slots for discharging the air Do not touch the lamps or the lamp...

Страница 14: ...reamlined design 2 Equipped with a large power low noise electric motor and centrifugal leaf it produces strong suction low noise non stick grease filter and easy to clean 3 With the isolated low volt...

Страница 15: ...e as follows BROWN L live BLUE N neutral YELLOW GREEN Earth THE CLASS 2 HOOD MUST NOT BE EARTHED Second class hoods with the characteristics label containing the double square symbol The connection sh...

Страница 16: ...h is delicate and will damage easy Method 2 If instructed to do so it can be put into a dishwasher set the temperature at around 60 degrees 2 Notice of cleaning cooker hood A To protect the main body...

Страница 17: ...l from the motor Replace motor Light does not work motor does not work Beside the above mentioned check the following Light damaged Replace lights Power cord looses Connect the wires as per the electr...

Страница 18: ...iances must not be disposed of in the normal unsorted municipal waste stream Old appliances must be collected separately in order to optimize the recovery and recycling of the materials they contain a...

Страница 19: ...s effectu s par des enfants sans surveillance 2 Les enfants doivent tre surveill s afin de s assurer qu ils ne jouent pas avec cet appareil 3 Gardez l appareil et le c ble la port e des enfants de mo...

Страница 20: ...14 AVERTISSEMENT En cas de mauvaise utilisation de l appareil il ya un risque de blessure L vacuation ne doit tre achemin e ni dans une chemin e servant l vacuation de fum es ou de gaz combustibles n...

Страница 21: ...de danger d incendie S il existe un quelconque d faut sur l appareil veuillez appeler le service de r parations pour prendre rendez vous avec un technicien r parateur N essayez pas de contr ler les fi...

Страница 22: ...as de dommages ou blessures du fait du non respect des instructions d installation suivantes La hotte de cuisine s utilise sur du 220 240 V 50 Hz CARACT RISTIQUES 1 La hotte de cuisine est constitu e...

Страница 23: ...joutez le r ducteur et ensuite le conduit de fum e et emmenez le vers l ext rieur R f rez vous la figure B 9 Accrochez la au mur comme indiqu sur la figure C 10 Calculez la hauteur finale de la sectio...

Страница 24: ...r fonctionnera en vitesse rapide 5 Appuyez sur le bouton de la lumi re et les deux lumi res s allumeront Appuyez nouveau et les lumi res s teindront pic6C Low Mid High Light Stop pic6C Low Mid High Li...

Страница 25: ...urant E Le filtre charbon ne doit pas tre expos la chaleur F Ne d montez pas la barre fixe autour du filtre charbon G Si la prise ou le c ble est ab m veuillez appeler un service apr s vente agr pour...

Страница 26: ...ntes La lumi re est ab m e Remplacez les lumi res Le c ble d alimentation se d fait Branchez les c bles en suivant le diagramme lectrique Fuite d huile La valve sens unique et l entr e d air de la ven...

Страница 27: ...appareils m nagers usag s La directive europ enne 2002 96 EC sur les D chets des Equipements Electriques et Electroniques DEEE exige que les appareils m nagers usages ne soient pas jet s dans le flux...

Страница 28: ...crian as sem vigil ncia 2 As crian as dever o ser supervisionadas para se assegurar de que n o brincam com a unidade 3 Mantenha o aparelho e o seu cabo fora do alcance de crian as menores de 8 anos 4...

Страница 29: ...a m quina O exaustor destina se apenas para utiliza o dom stica e n o adequado para churrascos lojas de grelhados ou qualquer outro objectivo comercial Pe a a um t cnico para efetuar a montagem O exau...

Страница 30: ...fritura para evitar que o leo superaquecido se incendeie Desligar a coifa da rede el ctrica antes de efetuar manuten es Declina se qualquer responsabilidade por eventuais danos provocados pela inobse...

Страница 31: ...com uma dist ncia das buchas em abertura n o inferior a 3 mm acess vel 4 Consulte a figura A 5 Para instal la na parede fa a 3 orif cios de 8mm de di metro cada 100 mm num lugar adequado em linha com...

Страница 32: ...e o motor funciona a baixa velocidade 3 Pressione a tecla Mid M dia a campainha ir emitir um nico sinal sonoro e o motor funciona a m dia velocidade 4 Pressione a tecla High Elevada a campainha ir emi...

Страница 33: ...car o corpo C Mantenha o motor e outras pe as sobresselentes livres de gua visto que tal ir danificar o aparelho D N o se esque a de desligar a corrente no quadro antes de limpar o aparelho E O filtro...

Страница 34: ...danificada Substitua as luzes O fio el ctrico est solto Ligue os fios el ctricos de acordo com o diagrama el ctrico Fuga de leo A v lvula unidireccional e a entrada da ventila o de ar n o se encontram...

Страница 35: ...separadamente para otimizar a taxa de recupera o e reciclagem dos materiais que os comp em e impedir potenciais danos para a sa de humana e para o ambiente O s mbolo constitu do por um contendor de l...

Страница 36: ...DS 56160 70 90 B IN 36 A C 2 5 B 4 3 D 6 Ds 56160 inox Ds 56190 inox Ds 57160 in ox E 7 Ds 56170 inox F...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для DS 56160 B IN

Flexa NG HIP AM/X A60

Бренд: Faber Страницы: 155

Бренд: EURO Страницы: 12

Бренд: THERMEx Страницы: 60

Бренд: FALMEC Страницы: 80

CAPTUR BKDD1 Series

Бренд: NuTone Страницы: 34

Appliances CV966

Бренд: GE Страницы: 48

Бренд: Schweigen Страницы: 32

Бренд: CDA Страницы: 12

Бренд: Multikomplex Страницы: 30

KVF Capture Jet

Бренд: Halton Страницы: 24

Бренд: Faber Страницы: 10

Бренд: Faber Страницы: 13

HEAVEN GLASS 2.0

Бренд: Faber Страницы: 46

Бренд: Faber Страницы: 38

Бренд: Pando Страницы: 12

Бренд: Pando Страницы: 56

Бренд: NODOR Страницы: 28

Бренд: Capella Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды