Gorenje ECT 330 KR, Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию

Страница: 15 / 32

13
CHILD LOCK
The child lock serves for disabling of use
of the appliance.

The child lock can be activated only,
when all cooking zone have the "0"
capacity level.

.
DEČIJA SIGURІЇSІA BR
AVA
DОčТУК sТРЮrЧosЧК ЛrКЯК slЮžТ гК
sprОčКЯКЧУО ФorТšćОЧУК ЮrОđКУК oН
sЭrКЧО poЭrošКčК.
 DОčТУК sТРЮrЧosЧК ЛrКЯК ЦožО ЛТЭТ
КФЭТЯТrКЧК sКЦo КФo ЧТУО poНОšОЧ
stepen snage zone kuvanja.

.
METHOD

Switch on the hotplate with pressing
oП sОЧsor „B“.

Blinking decimal points are shown on
the displays.

Up to 3 seconds press simultaneously
ЭСО sОЧsors „+“ КЧН „
-
“ КЧН ЭСОrОКПЭОr
ЭСО sОЧsor „+“.

The symbol "L" appears for short time
on the displays and the hotplate goes
off.

At attempt for switching on the
hotplate the displays go on showing
the symbol "L".

„B“.

.
 3
„+“ „
-
“
„+“.

L .

L
.
POSTUPAK
 UФlУЮčТЭО pločЮ prТЭТsФТЯКЧУОЦ НЮРЦОЭК
sОЧгorК „B“.
 NК ОФrКЧТЦК ЭrОpОrО НОМТЦКlЧО ЭКčФО.

U periodu od 3 sekunde istovremeno
prТЭТsЧТЭО sОЧгorО „+“ Т „
-
“ Т гКЭТЦ
prТЭТsЧТЭО sОЧгor „+“.
 NК ОФrКЧТЦК ćО ЮФrКЭФo ЛТЭТ prТФКгКЧ
sТЦЛol „L“ Т pločК sО РКsТ.
 KoН poФЮšКУК ЮФlУЮčТЯКЧУК pločО, pКlО
sО ОФrКЧТ sК sТЦЛoloЦ „L“.
 ,
«
B
»
.

.
 3 .
«
+
» «
-
», – «
+
»
.

L
.

L.
DEACTIVATION - SWITCHING
OFF OF CHILD LOCK

Switch on the hotplate with pressing
oП sОЧsor „B“.

The displays go on showing the
symbol "L".

Up to 3 seconds press simultaneously
ЭСО sОЧsors „+“ КЧН „
-
“ КЧН ЭСОrОКПЭОr
ЭСО sОЧsor „
-
“.

The hotplate is now ready for use.
–

„B“
 L
 3
„+“ „
-
“
„
-
“.
 .
DEAKTIVIRANJE
–
ISKLJUČIVAІJE DEČIJE
SIGURNOSNE BRAVE
 UФlУЮčТЭО pločЮ гК ФЮЯКЧУО prТЭТsФoЦ
ЧК sОЧгor „B“.
 NК ОФrКЧТЦК sО ЮpКlТ oгЧКФК „L“.

U periodu od 3 sekunde istovremeno
prТЭТsЧТЭО sОЧгorО „+“ Т „
-
“ К гКЭТЦ
prТЭТsЧТЭО sОЧгor „
-
“.
 PločК УО prТprОЦlУОЧК гК ЮpoЭrОЛЮ.
–
 ,
«
B
»

L
 3 .
«
+
» «
-
», – «
-
»
.

.
AUTOMATIC SWITCHING OFF
OF THE HOTPLATE
When we switch off the all cooking
zones, the hotplate will switch off
automatically in 10 seconds.
,
10
.
AUTЇMATSKЇ ISKLJUČIV
ANJE
PLЇČE ГA KUVAІJE
AФo ТsФlУЮčТЦo sЯО гoЧО ФЮЯКЧУК, КpКrКЭ
ćО sО гК 10 sОФ. КЮЭoЦКЭsФТ ТsФlУЮčТЭТ.
10
-
.
PROTECTIVE SWITCHING OFF
OF THE HOTPLATE
The whole hotplate will be switched off,
when we press one o more sensors for a
interval longer as 12 seconds (for
,
ГAŠTITІЇ ISKLJUČIVAІ
JE
PLЇČE ГA KUVAІJE
CОo ЮrОđКУ sО ТsФlУЮčЮУО Ю slЮčКУЮ ФКНК
prТЭТsЧОЦo УОНКЧ ТlТ ЯТšО sОЧгorК Ю
ЭrКУКЧУЮ НЮžОЦ
od 12 sek. (npr. stavimo
,