15
STOPWATCH
The timer is in stopwatch working mode.
This serves for setting up of time. A
sound signal sounds after elapsing of set
up time.
The stopwatch function can be used at
switched on state of hotplate only, and
this at any operation mode of hotplate.
–
.
.
.
,
.
MIІUTІI BRЇJAČ
Vremenska sklopka -
rОžТЦ „ЭКУЦОr“.
SlЮžТ sКЦo гК poНОšКЯКЧУО ЯrОЦОЧК.
NКФoЧ ТsЭОФК poНОšОЧoР ЯrОЦОЧsФoР
ТЧЭОrЯКlК, гКčЮУО sО гЯЮčЧТ sТРЧКl.
FЮЧФМТУК ЭКУЦОrК ЦožО
biti aktivirana
sКЦo КФo УО ЮРrКНЧК pločК гК ФЮЯКЧУО
КФЭТЯТrКЧК Т Эo Ю ЛТlo ФoУОЦ rОžТЦЮ ЧУОЧoР
rada.
–
.
.
.
,
.
METHOD
Switch on the built-in hotplate with
prОssТЧР oП sОЧsor „B“.
PrОss ЭСО ЭТЦОr sОЧsor „P“ –
the timer
display goes on -
ЭСО sвЦЛol „O“ КЧН
ЭСО sвЦЛol „R“.
Up to 8 second set up the required
time interval and this with help of
sОЧsors „+“ КЧН „–
“
A sound signal sounds after elapsing
of set up time, the sound can be
interrupted with pressing of any
sensor.
„B“
„P“ –
„O“
„R“.
8
„+“ „–
“
,
.
POSTUPAK
UФlУЮčТЭО pločЮ гК ФЮЯКЧУО prТЭТsФoЦ
ЧК sОЧгor „B“.
PrТЭТsЧТЭО sОЧгor ЭКУЦОrК „P“ –
pali se
ОФrКЧ ЭКУЦОrК „O“ ЭО sТЦЛol „R“.
ГК 8 sОФЮЧНТ poНОsТЭО ЭrКžОЧТ
ЯrОЦОЧsФТ ТЧЭОrЯКl poЦoćЮ sОЧгorК
„+“ Т „–
“.
Nakon
ТsЭОФК poНОšОЧoР ЯrОЦОЧsФoР
ТЧЭОrЯКlК, гКčЮУО sО гЯЮčЧТ sТРЧКl ФoУТ
ЦožОЭО prОФТЧЮЭТ prТЭТsФoЦ ЧК ЛТlo ФoУТ
senzor.
«B» .
«P» –
«O»
«R».
8
«+» «–»
,
,
.
REMARK
The set up time of timer in the stopwatch
function can be not cancelled with
pressing of sensor
„B“.
,
„
“,
„B“.
NAPOMENA
VrОЦОЧsФТ ТЧЭОrЯКl poНОšОЧ poЦoćЮ
vremenske sklopke u
rОžТЦЮ „ЭКУЦОr“ ЧО
ЦožО sО НОКФЭТЯТrКЭТ
pritiskom na senzor
„B“.
,
,
,
«B».
TIMING OF COOKING ZONE
The mode for timing of cooking zone
serves for finishing of cooking zone
operation after elapsing of set up time. A
sound signal sounds after finishing of
operation.
The function for cooking zone timing can
be activated at switched on state of built-
in hotplate and at activated cooking zone
(capacity level 1
–
9) only.
.
.
(
1
–
9).
TEMPIRANJE ZONE KUVANJA
RОžТЦ poНОšКЯКЧУК ЯrОЦОЧК гoЧО
ФЮЯКЧУК slЮžТ гК ТsФlУЮčТЯКЧУО гoЧО
ФЮЯКЧУК ЧКФoЧ ТsЭОФК poНОšОЧoР
vremenskog intervala. Na
ФoЧ гКЯršОЭФК
rКНК гoЧО ФЮЯКЧУК, гКčЮУО sО гЯЮčЧТ
signal.
FЮЧФМТУК
poНОšКЯКЧУК
ЯrОЦОЧsФoР
intervala (tempiranja) zone kuvanja
ЦožО sО КФЭТЯТrКЭТ sКЦo КФo УО pločК гК
kuvanje aktivirana i ako je aktivirana
oНrОđОЧК гoЧК ФЮЯКЧУК (sЭОpОЧ sЧКРО 1
–
9).
.
.
(
1 –
9).
