Gorenje B800HC Скачать руководство пользователя страница 59

Страница: 59 / 61

НuЫМС. BОаКСЫОЧ SТО НКЬ HКЧНЛuМС гuЦ ЬpтtОЫОЧ

Nachlesen auf.

DКЬ GОЫтt ТЦ FКll ЯoЧ РЫѓßОЫОЫ BОlКЬtuЧР ЧТМСt

lтЧРОЫ КlЬ 60 SОkuЧНОЧ oСЧО UЧtОЫЛЫОМСuЧР

ЛОtЫОТЛОЧ. GОЫтt КuЬЬМСКltОЧ uЧН аКЫtОЧ SТО, ЛТЬ

НОЫ MotoЫ КЛkјСlt.

VoЫ НОЦ AЧЬМСluЬЬ КЧ НКЬ StЫoЦЧОtг јЛОЫpЫјПОЧ,

oЛ НТО КuП НОЦ TвpОЧЬМСТlН НОЬ GОЫтtЬ

КЧРОРОЛОЧО SpКЧЧuЧР ЦТt НОЫ tКtЬтМСlТМСОЧ

Netzspannung in Ih

ЫОЦ HКuЬСКlt јЛОЫОТЧЬtТЦЦt.

5. Lassen Sie es nicht zu, dass das Anschlusskabel

јЛОЫ НОЧ RКЧН НОЬ TТЬМСОЬ Лга. НОЫ AЫЛОТtЬПlтМСО

СтЧРt. AМСtОЧ SТО НКЫКuП, НКЬЬ НКЬ

AЧЬМСluЬЬkКЛОl kОТЧО СОТßОЧ OЛОЫПlтМСОЧ ЛОЫјСЫt

(Kochfeld).

BОЧutгОЧ SТО ЧТОЦКlЬ ГuЛОСѓЫ oНОЫ T

eile von

anderen Herstellern, die nicht vom Hersteller

НТОЬОЬ GОЫтtЬ ОЦpПoСlОЧ аОЫНОЧ, НК НТОЬ гu

VОЫlОtгuЧРОЧ ПјСЫОЧ kКЧЧ.

VОЫаОЧНОЧ SТО НКЬ GОЫтt ЧТМСt, аОЧЧ НОЫ StОМkОЫ,

НКЬ AЧЬМСluЬЬkКЛОl oНОЫ НКЬ GОЫтt ЬОlЛЬt НОПОkt

ist. Falls das Anschlusskabel oder das

SМСЧОТНаОЫk НОЬ GОЫтtЬ ЛОЬМСтНТРt ТЬt, НјЫПОЧ НТО

ЛОЬМСтНТРtОЧ TОТlО ЧuЫ НuЫМС OЫТРТЧКl

-Ersatzteile

ersetzt werden bzw. muss diese ein autorisierter
Kundendiensttechniker des Unternehmens
Gorenje austauschen.

АтСЫОЧН НОЬ BОtЫТОЛЬ ЧТМСt ЦТt НОЫ HКЧН ТЧ НТ

EТЧПјllѓППЧuЧР ПКЬЬОЧ.

DОЧ BОСтltОЫ oНОЫ НКЬ SМСЧОТНаОЫk ЧТМСt ЯoЧ НОЫ

AЧtЫТОЛЬОТЧСОТt КЛЧОСЦОЧ атСЫОЧН НКЬ GОЫтt ТЧ

Betrieb ist.

10.

BОЯoЫ SТО НКЬ GОЫтt ОТЧЬМСКltОЧ, ЬtОllОЧ SТО

ЬТМСОЫ, НКЬЬ КllО TОТlО oЫНЧuЧРЬРОЦтß

zusammengesetzt sind.

11.

DКЬ GОЫтt НКЫП ЧТМС

t von Kleinkindern oder

ЬМСатМСlТМСОЧ PОЫЬoЧОЧ ЛОtЫТОЛОЧ аОЫНОЧ.

12. Bevor Sie den Motor zerlegen oder reinigen,

pЫјПОЧ SТО, oЛ НОЫ MotoЫ uЧН НКЬ SМСЧОТНаОЫk

ruhen.

13. Auf keinen Fall die scharfen Messer mit den

FТЧРОЫЧ ЛОЫјСЫОЧ, ТЧЬЛОЬoЧНОЫО, аОЧЧ НКЬ GОЫтt

eingeschaltet ist.

14.

DТО AЧtЫТОЛЬОТЧСОТt (GОСтuЬО ЬКЦt MotoЫ),

Stecker oder Anschlusskabel auf keinen Fall in

АКЬЬОЫ oНОЫ КЧНОЫО FlјЬЬТРkОТtОЧ tКuМСОЧ.

15.

KТЧНОЫ ЬolltОЧ ЦТt НОЦ GОЫтt ЧТМСt ЬpТОlОЧ. KТЧНОЫ

НјЫПОЧ oСЧО AuПЬТМСt ЯoЧ EЫаКМСЬОЧОЧ НКЬ GОЫтt

nicht reinigen oder Instandhaltungsarbeiten am

GОЫтt НuЫМСПјСЫОЧ.

16.

DТОЬОЬ GОЫтt kКЧЧ ЯoЧ KТЧНОЫЧ КЛ 8 JКСЫОЧ ЬoаТО

ЯoЧ PОЫЬoЧОЧ ЦТt ОТЧРОЬМСЫтЧktОЧ kѓЫpОЫlТМСОЧ,

ЬОЧЬoЫТЬМСОЧ oНОЫ РОТЬtТРОЧ FтСТРkОТtОЧ Лга. ЦТt

mangelnder Erfahrung verwendet werden, wenn
sie unter Aufsicht stehen oder in die sichere
Benutzung eingewiesen wurden und die damit
verbundenen Gefahren verstehen.
Kinder sind zu beaufsichtigen und sollten nicht mit

НОЦ GОЫтt ЬpТОlОЧ. DТО RОТЧТРuЧР uЧН

Benutzerwartung darf nicht von Kindern

КuЬРОПјСЫt аОЫНОЧ, ОЬ ЬОТ НОЧЧ, ЬТО ЬТЧН јЛОЫ 8

Jahre alt und stehen dabei unter Aufsicht.

17.

IЧ НОЫ NтСО НОЬ GОЫтtЬ ЬpТОlОЧНО KТЧНОЫ ЬolltОЧ

beaufsichtigt werden.

18.

EТЧ ЛОЬМСтНТРtОЬ AЧЬМСluЬЬkКЛОl НКЫП ЧuЫ ЯoЦ

Hersteller, von seinem autorisierten Kundendienst
oder von einer ande

ЫОЧ ПКМСlТМС ЛОПтСТРtОЧ PОЫЬoЧ

КuЬРОtКuЬМСt аОЫНОЧ, НК ОТЧ ЬolМСОЫ EТЧРЫТПП ПјЫ

LКТОЧ ЬОСЫ РОПтСЫlТМС ЬОТЧ kКЧЧ.

19.

BОЯoЫ ЬТО НТО AЧЬМСlјЬЬО КuЬtКuЬМСОЧ oНОЫ ЬТМС

ЛОаОРlТМСОЧ TОТlОЧ НОЬ GОЫтtЬ ЧтСОЫЧ, ЬolltОЧ SТО

НКЬ GОЫтt uЧЛОНТЧРt КuЬЬМСКltОЧ uЧН ЯoЦ

Stromnetz trennen.

20.

АТЫ ЛТttОЧ SТО, КllО oЛОЧ КЧРОПјСЫtОЧ

sicherheitsrelevanten Hinweise zu beachten.

DКЬăżОЫтЭăТЬЭăТЧăEТЧkХКЧРăЦТЭăНОЫăRТМСЭХТЧТОă

НОЫăEЮЫШЩтТЬМСОЧăUЧТШЧă2Ńń2/ńř/EżăјЛОЫă

die Entsorgung von elektrischen und

ОХОkЭЫШЧТЬМСОЧăůХЭРОЫтЭОЧăРОkОЧЧгОТМСЧОЭ

Diese Richtlinie legt die

RКСЦОЧЛОНТЧРЮЧРОЧăПјЫăНТОăRјМkРКЛОă

und Wiederverwertung von elektrischen

ЮЧНăОХОkЭЫШЧТЬМСОЧăůХЭРОЫтЭОЧăПОЬЭ,ăНТОăПјЫă

ganz Europa gelten.

VОЫаОЧНЮЧРăНОЬăżОЫтЭЬ

Vorbereitungen:
1.

SpјlОЧ SТО КllО КЛЧОСЦЛКЫОЧ TОТlО НОЬ GОЫтtЬ

(siehe K

КpТtОl „RОТЧТРuЧР“).

оЛОЫpЫјПОЧ ЬТО ЯoЫ НОЦ RОТЧТРОЧ, oЛ КllО TОТlО

oЫНЧuЧРЬЦтßТР гuЬКЦЦОЧРОЬОtгt ЬТЧН.

3. Die Temperatur der Lebensmittel, die zerkleinert

oНОЫ РОЫјСЫt аОЫНОЧ, НКЫП 60

C nicht

јЛОЫЬМСЫОТtОЧ; ОЛОЧЬo НКЫП НТО MОЧРО НТО

MКЫkТОЫuЧР MAБ. КЦ BОСтltОЫ ЧТМСt јЛОЫЬМСЫОТtОЧ.

żEBRůUCHăDESăRоHRАERKSŚ

1. Setzen Sie den Dichtring auf das Schneidwerk mit

Untersatz auf.

2. Setzen Sie das Schneidwerk mit Untersatz auf die

Antriebseinheit auf.

SОtгОЧ SТО НОЧ BОСтltОЫ КuП НТО AЧtЫТОЛЬОТЧСОТt,

indem Sie ihn in Richtung des Pfeils drehen.

Содержание B800HC

Страница 1: ...llatore Mixer Navodila za uporabo Upute za uporabu Uputstvo za upotrebu Instruction manual Instrukcja obs ugi I Manual de utilizare Istruzioni per l uso N vod na pou it N vod na obsluhu Haszn lati uta...

Страница 2: ...porabo 3 HR Upute za uporabu 7 SRB MNE Uputstvo za upotrebu 11 15 EN Instruction manual 19 RO I utilizare 22 CS k 26 SK 30 HU Haszn 34 BG 38 PL Instrukcja obs 42 UA 46 50 IT Istruzioni d uso 54 DE Geb...

Страница 3: ...e SELECT izberite hitrost 1 2 3 l 1 t o t 2 Dot k t t pk klop klop t l izklopite aparat 3 Za pripravo smoothijev ali ledu se dotaknite tipke SMOOTHIE 4 Z izbiro tipke PULSE izberete kratkotrajno hitro...

Страница 4: ...Ot o t o l t t o o u k o o t l po kl t ku l ko upo l o t p t po u t o o l o p l u t navodila glede varne uporab p t razumejo nevarnosti ki so povezane z uporabo aparata 15 Otroci naj se ne igrajo z a...

Страница 5: ...6 Ml k o t p l o po lo navzdol 7 N t t l k oto u t urinega kazal ko 8 Pritisnite tipko PULSE da uporabite pulzno lo Ap t o lo l okl o t l tipko Ko ga ustavite po k t l povsem zaustavijo 9 Ml k u t p o...

Страница 6: ...ekontrolirano odlaganje odpadkov poskrbite za bo aparat ustrezno recikliran in prispevajte k trajnostni ponovni uporabi materialnih virov Ap t t p ko t ali pa se obrnite na prodajalca pri katerem ste...

Страница 7: ...trenutno kratkotrajno djelovanje 1 Dodirom izborne tipke SELECT birate brzinu rada 1 2 3 l Po t k 1 po t k 2 Dodirom tipke ukl u kl u ON OFF pok t l u t l t u 3 3 Dodirom tipke u k SMOOTHIE o t p t l...

Страница 8: ...po o o u nadzorom osoba odgovornih za njihovu sigurnost i ako su o l o o u uput u u o upo o u ko u u op o t po ko t u 16 N o ol t ko t u k o ku T ko o t o ol t u lu u u u o u u o o u nadzora 17 U ko...

Страница 9: ...a okrenite da stoji uspravno 7 Stavite mlinac na motorni pogon i zaokrenite ga u smjeru kazaljki na satu da ga t u l t 8 P t ko t pk PULSE birate kratkotrajno pul u lo U t ok t pku t p t utu K t pku p...

Страница 10: ...vanjem postupite odgovorno i u u ite u p kl to k kl l kt o k l kt nih aparata i time pridonesite k o o u po o upo o Za detaljnije informacije o recikliranju ovog proizvoda ol o V ko t kt t V lok l k u...

Страница 11: ...3 l Polo 1 polo 2 Dodirom tastera ukl u kl u ON OFF upu u ete ili zaustavljate rad aparata 3 3 Dodirom tastera uk SMOOTHIE o t p t l 4 4 Dodirom tastera za momentalan rad t t za miksanje uz dodatak m...

Страница 12: ...sobnosti ili lica sa nedostatkom iskustava i znanja u rukovanju aparatom smeju da koriste ovaj p t kl u o po o o u nadzorom lica odgovornih za njihovu bezbednost i ako su dobila o o u a uputstva u vez...

Страница 13: ...Po o l o lo o t ob u u u kazaljki na satu i izvadite ga iz mlinca 4 U mlinac stavite sastojke za mlevenje Koristite kl u o uve sastojke Najboljerezultatedobi ete akomlinacne napunitevi e odjedne tre i...

Страница 14: ...ornjih provera ne funkcioni p l o o t t o l enoj o lu Briga za inu Simbol na proizvodu ili na njegovoj l o u u lo Evropskoj Uniji ovim proizvodom ne smete postupati kao sa o otp o o t D pre l pot l ne...

Страница 15: ...15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ON OFF SELECT SMOOTHIE PULSE 1 SELECT 1 2 3 1 2 ON OFF 3 3 SMOOTHIE 4 PULSE 1 2...

Страница 16: ...16 3 60 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 8 16 17 18 19 20 21 2 2 E EEE 1 2 3 60...

Страница 17: ...17 1 2 3 4 2 5 6 I II 7 0 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 10 11 12 13...

Страница 18: ...18 1 2 3 4 1 2 1 2 3...

Страница 19: ...lse function and for cleaning after the use Important Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference Danger Do not immerse the motor unit in water nor ri...

Страница 20: ...understand the hazards involved 15 Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision 16 Switch off the appliance and disconnect...

Страница 21: ...tap 3 Clean the base with a damp cloth never immerse the motor base in water nor rinse it under the tap caring 4 Avoid touching the sharp blades especially when the appliance is plugged in CARING 1 P...

Страница 22: ...1 At SELECT p t u l t t l 1 2 3 1 p t t ut p t t t 2 At ON OFF p t u po u op aparatul 3 3 At SMOOTHIE p t u 4 At PULSE p t u u l l u p I C t u t t u l ut l t ut l p tul p t l pentru consultare ult o...

Страница 23: ...u t p t 8 t p o u p t fizice senzoriale sau mentale reduse sau care u p u o t l p t u l utiliza numai sub supravegherea sau u to l ut l p tulu o u lu l u o t riscurile implicate 16 Nu l l op lo Cu t...

Страница 24: ...RI PE TRU UTILIZARE 1 Ingredientele lichide produse lactate sucuri up utu p t lk k uri etc 2 O o t o l pt p p o 3 P p t lo u pulp p t u lu C CUR RE Ap tul t u o u t t up utilizare 1 S o t p tul p o t...

Страница 25: ...izarea 2 D p tul u u o u u l t o t t o o t o ut to ul t ot t po o tu l u t po o t 3 ul p tul u u o o pu to u lo u o t t t M A t ptul p o u ul u t u l t p u u lt u menajere t t to ul UE P t u p po l l...

Страница 26: ...t 1 2 3 nebo 4 1 k lo t ok lo t 2 Tl tk ON OFF pot p p 3 3 St k ut tl tk SMOOTHIE p p u led 4 St k tl tk PULSE o p l t po o o D P pou pot t to o k o lu kl p t t ulo t o p to t o o o l u ou u l out Mo...

Страница 27: ...o k l o o o k p l 15 D t ku o 8 l t o o o k lo o t l op o t o t tk ku o t lo t pou t t to pot pou p p ou po o l o o t ou pou o p pou pot pou k po 16 D t pot t t u t l kou u ko t t dozoru 17 T to pot...

Страница 28: ...o ou t k t t pl o p ou t o p o t ku o t po t kou vodou 3 O t t kl u l ou l tkou N k kl t kl u oto do vody ani ji opl u t po t kou o ou 4 N ot k t o t p l p li pot po o u k P E 1 U kl t pot u t 2 N k k...

Страница 29: ...EU l k o t o t t o p o o t A o lo k p p ko ot p o t o k po ko l k o l ku l k o p u p o t kl o po p o t t k po po l u t l op t pou t t lo o K pou t o pou t t p o o o t p o u kt o t o k koup l t kolo k...

Страница 30: ...Stl t tl lo SELECT t l lo t 1 2 3 l o 1 k lo ok lo 2 Stl t tl lo ON OFF p p ut l o p ut pot 3 Stl t tl lo SMOOTHIE p u 4 Stl t tl lo PULSE p t o a p l o ou D P pou t pot po o p t t t to o pou t u o t...

Страница 31: ...k t o t p l k pot po 14 N opl u t otku oto l o p k l o ou l o ou t kut nou 15 Spot u pou o o o l k lo l o t l op o l o s nedostatkom k o t o o t kto po o o o l o ol o o p pou t pot u o u o p t 16 So p...

Страница 32: ...iahlilep iev sledky nenap ajte mlyn ekviacako dojednejtretiny 5 kl u l k t p u k t u oto p ot u o o u k 6 Oto t l k o o 7 Polo t l k otku oto uzamknite o oto o o u k 8 Oto t ko t olku lo t o po P k tk...

Страница 33: ...ktu p lu t ko Toto o E o ok l o o o p o A t l k ou o p u p l o u o o u l o ot o p o t o po o ok klu t t po po l u t op to pou t t l o o N t pou t o pot p o u t t t l o ko t ktu t o o p u T po t o klo...

Страница 34: ...b PULSE gomb 1 t KIV LAS T S o ot 1 2 3 oko t k l t o A 1 l k l o oko t 2 A k l k l t o l ll t o t BE KIKAPCSOL S o ot 3 3 J k t o SMOOTHIE gombot 4 A k l k p k l t t t t t o o PULSE gombot Fontos A k...

Страница 35: ...t l t 14 A oto t tl ko k lt ll u t t ol k A k l k t t l t k 8 l k k ll t kk t k l k t l k p kk l lk l k ol ok k k lk k l l tu l t p t l tt l k l k l t o l l t k to tott ll t l l t ut t t k pt k k l k...

Страница 36: ...K 1 Fol ko o l k t t k k l l k l t l k tu t 2 Pu o l k ko t p p o 3 F tt o to o l k lk t t l 1 H k k l k ll u t ko kto l 2 Fo t l t l l l 3 H l l t lt C k o l k t ljon Alegjobb teljes tm nyel r se rde...

Страница 37: ...k l k k k ll o tl ko k l l l e tl ko t t k p ol l l l t van ll t o k l k l l l e 3 H t k ll t k t k l k k k l k p ol tot k l lt k l K E l t l t o k l k t Eu p U k t t ull kk t kezelni A l l ull kk l...

Страница 38: ...38 B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ON OFF SELECT SMOOTHIE PULSE 4 SELECT 1 2 3 1 5 ON OFF 6 3 SMOOTHIE 7 PULSE 1 2 3 60...

Страница 39: ...39 4 5 6 7 Gorenje 8 9 10 11 12 13 14 8 15 16 17 18 19 20 2 2 EC EEE 1 2 3 60...

Страница 40: ...40 1 2 3 4 2 5 6 I II 7 0 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 10 11 12 13 14...

Страница 41: ...41 1 2 3 4 1 2 1 2 3 Go Go Go GORENJE...

Страница 42: ...y panel sterowania k Przycisk wyboru Przycisk koktajlu Przycisk pracy impulsowej 1 P k o u u o p ko 1 2 3 1 o p ko to t o u p ko 2 k u o u u lu t u 3 P k kokt lu u o o lo u 4 P k p pul o u o p k o t l...

Страница 43: ...15 D ku po 8 l t oraz osoby o o o p o u o lu u o lu po o o ko t o u o ile o o po o lu o t pou o k p o korzystania u u o o to t u p t 16 D o ol o u D o o o u ol o po p l u tko k o ko 17 N u t p eznaczo...

Страница 44: ...3 P po t l ot tk N u po u p o o o p uk o po o 4 U k ot k o t u t po o o p u PIEL CJ 1 P o u u u 2 N k k lu o kuchenki mikrofalowej K k 1 O u p u 2 P k o o 3 P k po t k k u ku o u k k ol k 4 U k k kt...

Страница 45: ...po tu l ko o l o o k lu o lu po o o ko t olo ut l o p p k p o ukt o k u ut l o p po o po l p o o o o ponowne w ko t u o t A u u p o ko t t p o o p lu ko t kto pu kt p p o ukt o t t P o ukt o o t p t...

Страница 46: ...46 U 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ON OFF SELECT SMOOTHIE PULSE 1 SELECT 1 2 3 1 2 ON OFF 3 3 SMOOTHIE 4 PULSE 1 2...

Страница 47: ...47 3 60 4 5 6 Go 7 Gorenje 8 9 10 11 12 13 14 15 8 16 17 18 19 20 21 2 2 EU EEE 1 2 3 60 C 1 2 3 4 2...

Страница 48: ...48 5 6 I II 7 0 1 2 3 1 2 3 4 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...

Страница 49: ...49 1 2 3 Go Go Go RE JE...

Страница 50: ...50 RU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 1 2 3 4 1 4 2 3 4 1 2...

Страница 51: ...51 3 60 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 2012 19 EU Waste Electr cal and Electronic Equipment WEEE 1 2 3 60 1 2 3 4 2 2 2...

Страница 52: ...52 5 6 I II 7 0 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 10 11 12 13 14 1 2 3 4 1 2...

Страница 53: ...53 1 2 3 www gorenje com GORENJE...

Страница 54: ...p l p lt 2 Toccando l interruttore on off si accende o spegne l pp o 3 3 Per preparare il ghiaccio toccare il tasto SMOOTHIE 4 4 Dopo l uso versare un po d acqua nel contenitore poi toccare PULSE per...

Страница 55: ...hanno ricevuto adeguate istruzioni per l uso sicuro dell apparecchio e se capiscono i pericoli associati all uso dell apparecchio 16 I bambini non devono giocare con l apparecchio I bambini non devono...

Страница 56: ...ta posizione con la parte inferiore verso il basso 7 Posizionare il macinino sul motore e ruotarlo in senso orario fino allo scatto 8 P l t to PULSE p u l u o pul o L pp o u o fin quando terrete premu...

Страница 57: ...i rifiuti incontrollato assicurarsi che l apparecchio sia correttamente riciclato contribuendo in tal modo al riutilizzo sostenibile delle risorse materiali L apparecchio deve essere smaltito attraver...

Страница 58: ...HIE Taste Pulsbetrieb PULSE 1 St ll S u B T t SELECT die Betriebsstufe 1 2 3 oder 4 ein Stufe 1 ist die langsamste Stufe 4 die schnellste 2 B S E Au T t u G t ein oder auszuschalten 3 3 D k S u u tu o...

Страница 59: ...standhaltungsarbeiten am G t u 16 D G t k o K 8 J o o P o t kt k p l o o t F k t t mangelnder Erfahrung verwendet werden wenn sie unter Aufsicht stehen oder in die sichere Benutzung eingewiesen wurden...

Страница 60: ...in seiner Stellung einrastet 6 D S M l u u t T l zeigt nach unten 7 S t S M l u G u t u u drehen Sie sie im Uhrzeigersinn bis sie einrastet 8 D k S T t PULSE u den Pul t u lt D G t t u o l B t S T t...

Страница 61: ...ng weist darauf hin P o ukt Eu op Union nicht zusammen mit H u lt ll t o t U tu ll S M u Umwelt zu verhindern die durch unkontrollierte E t o u o A ll t t k o S tt G t o t t o t lt S G t S l t ll l kt...

Результаты поиска

Содержание B800HC

Отзывы:

Похожие инструкции для B800HC

Бренды по названию

Популярные бренды

Gorenje B800HC, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание B800HC

Отзывы:

Похожие инструкции для B800HC

Бренды по названию

Популярные бренды