background image

7

EN   Safety

DE   Sicherheit

ES   Seguridad

FR   Sécurité

RUS  Безопасность

PT   Segurança

PL   Bezpieczeństwo

RO   Siguranță

TR   Emniyet

Ostrzeżenie

Instalacja musi zostać przeprowadzona dokładnie zgodnie z 

zaleceniami producenta.

• 

Meble ustawiane na posadzce: aby zapobiec możliwości 

przewrócenia się produktu, należy zawsze używać 

dostarczonych w zestawie elementów mocujących.

• 

Meble podwieszane: aby zapobiec możliwości upadku, należy 

zawsze używać dostarczonych w zestawie elementów do 

montażu ściennego.

• 

Meble podwieszane na ścianie i/lub suficie: należy sprawdzić 

wytrzymałość ściany/sufitu, aby upewnić się, że elementy 

mocujące wytrzymają wytwarzane obciążenia.

Więcej szczegółów...

• 

Użyj suchej i czystej szmatki do czyszczenia powierzchni produktu.

• 

Nie pozostawiaj rozlanej wody na szafce. Usuń wodę natychmiast.

• 

Nigdy nie używaj rozpuszczalników, druciaków, ostrych myjek, 

wybielaczy, kwasów, silnych detergentów, agresywnych chemicznych 

środków czyszczących lub środków czyszczących zawierających 

rozpuszczalnik do czyszczenia produktu.

Regularna kontrola

Przed użyciem proszę upewnić się, że wszystkie części i elementy 

montażowe zostały prawidłowo przymocowane. Nie używaj, jeśli masz 

jakiekolwiek wątpliwości na temat ich przydatności do użycia.
Uważać, by łazienka była dobrze wietrzona, nie umieszczać mebli w pobliżu 

wanny lub prysznica.

Gwarancja

Gwarancja produktu jest wazna 10 lat/a od daty zakupu, w ramach 

normalnego użytku w gospodarstwie domowym a nie w środowisku 

profesjonalnym. Gwarancja jest ważna wyłącznie po okazaniu paragonu lub 

faktury zakupu. Prosimy zachować dowód zakupu w bezpiecznym miejscu.
Gwarancja jest ważna wyłącznie przy stosowaniu domowym. Gwarancja 

obejmuje naprawę lub wymianę produktu, jeśli w czasie okresu 

gwarancji, począwszy od daty zakupu, pojawi się wada fabryczna w 

następujących elementach:
• skrzynie
• fasady
• zawiasy
• szuflady
• półki z hartowanego szkła lub melaminowe
Gwarancja obejmuje usterki i niewłaściwe działanie produktu, z 

zastrzeżeniem stosowania zgodnie z przeznaczeniem produktu i instalacji 

oraz konserwacji zgodnych z zasadami dobrej praktyki i z informacjami 

zawartymi w instrukcji użytkownika.
Produkt należy zainstalować tak, by mógł być później demontowany 

bez uszkodzenia.
Gwarancja umowna nie obejmuje wad i uszkodzeń spowodowanych 

naturalnym zużyciem części, czynników pogodowych, powodzi, 

wytwarzanie ciepła,, morzu, uszkodzeń spowodowanych jakością 

wody (wapień, korozja..), obecnością obcych ciał przenoszonych w 

wodzie lub poza nią (piasek, opiłki...) lub brak wietrzenia pomieszczenia 

oraz uszkodzeń na skutek niewłaściwego lub niedbałego używania, 

niezgodnego z przeznaczeniem, wypadku lub wadliwej konserwacji lub 

konserwacji niezgodnej z dobrymi praktykami lub informacjami zawartymi 

w podręczniku użytkownika.
Szkodliwe skutki spowodowane używaniem nieoryginalnych, 

niedostosowanych akcesoriów i/lub części zamiennych, demontażem lub 

zmianą produktu są również wyłączone z gwarancji.
Gwarancja jest ograniczona do części uznanych za wadliwe. Nie obejmuje 

ona w żadnym razie dodatkowych kosztów (dojazd, siła robocza) oraz 

bezpośrednich i pośrednich uszkodzeń.
Uprawnienia z tytułu niniejszej gwarancji mogą być wykonywane na 

terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.

Gwarant zobowiązuje się do wykonania swoich obowiązków niezwłocznie, 

ale nie później niż w terminie 21 dni.
Udzielenie przez Gwaranta gwarancji nie wyłącza, nie ogranicza ani nie 

zawiesza uprawnień Kupującego wynikających z przepisów o rękojmi za 

wady rzeczy sprzedanej.

WAŻNE - NALEŻY 

DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ 

NINIEJSZE INFORMACJE 

I ZACHOWAĆ JE W 

BEZPIECZNYM MIEJSCUN

DE

Es geht los…

• 

Überprüfen Sie, ob alle Einzelteile vorhanden sind. Sollte dies nicht 

der Fall sein, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler vor Ort, der 

Ihnen gerne weiterhelfen wird.

• 

Wenn Sie bereit sind, stellen Sie sicher, dass die geeigneten 

Werkzeuge, ausreichend Platz sowie ein sauberer, trockener Raum 

für die Montage zur Verfügung stehen.

• 

Stellen Sie sicher, dass keine versteckten Rohrleitungen oder Kabel 

vorhanden sind, wo Sie Bohrarbeiten durchführen wollen.

• 

Wir empfehlen, für die Montage dieses Produkts keine 

Elektroschrauber zu verwenden.

• 

Achten Sie stets darauf, Schrauben korrekt in die vorgebohrten 

Löcher einzusetzen.

• 

Z iehen Sie die Schrauben nicht zu fest an. Schrauben und Dübel sind 

nicht im Lieferumfang enthalten.

Sicherheit

• 

Nur für den privaten Gebrauch.

• 

Arbeiten Sie immer auf einem festen, ebenen Untergrund, um 

sicherzustellen, dass alle Beine jederzeit in Kontakt mit dem 

Boden sind.

• 

Überprüfen Sie die Montagevorrichtungen regelmäßig auf festen 

Sitz. Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn Sie der Meinung sind, 

dass es für den vorgesehenen Zweck nicht geeignet ist.

• 

Lassen Sie Kinder nicht mit diesem Produkt spielen.

Warnung

Installation muss unter exakter Einhaltung der 

Herstelleranweisungen erfolgen.

• 

Auf dem Boden stehendes Mobiliar: Um ein mögliches Umkippen 

zu vermeiden, muss dieses Produkt mit den bereitgestellten 

Verankerungselementen gesichert werden.

• 

Hängendes Mobiliar: Um ein mögliches Herunterfallen zu 

vermeiden, muss dieses Produkt mit den bereitgestellten 

Wandverankerungselementen gesichert werden.

• 

An der Wand und/oder Decker hängendes Mobiliar: Überprüfen 

Sie die Stabilität der Wand/Decke, um sicherzustellen, dass die 

Verankerungselemente den aufgewendeten Kräften standhalten.

Weitere Infos…

• 

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch zum Reinigen 

der Oberflächen.

• 

Belassen Sie kein stehendes Wasser auf dem schrank. Entfernen Sie 

Wasser sofort.

• 

Verwenden Sie keine Lösungsmittel, Scheuermittel, Schleifmittel, 

Bleichmittel, Säuren, scharfen Reinigungsmittel, aggressiven 

chemischen Reinigungsmittel oder lösungsmittelhaltigen 

Reinigungsmittel zum Reinigen des Produkts.

ORGKF127683 WALL CABINET 60 x 90 A4 BOOK.indb   7

03/04/2019   15:24

Содержание ladoga 3663602527312

Страница 1: ...ladoga V20419 3663602527312 3663602527343 ORGKF127683 WALL CABINET 60 x 90 A4 BOOK indb 1 03 04 2019 15 24...

Страница 2: ...do produto 4 TR r n A klamas 4 Safety 5 FR S curit 5 PL Bezpiecze stwo 6 DE Sicherheit 7 RUS 8 RO Siguran 9 ES Seguridad 10 PT Seguran a 10 TR Emniyet 11 Guarantee 5 FR Garantie 6 PL Gwarancja 7 DE G...

Страница 3: ...e alle Sicherheitshinweise sorgf ltig durch und vergewissern Sie sich dass Sie sie vollst ndig verstanden haben bevor Sie das Produkt verwenden RUS RO AVERTISMENT Citi i cu aten ie toate avertismentel...

Страница 4: ...reibung ES Descripci n del producto FR Description du produit RUS PT Descri o do produto PL Opis produktu RO Descrierea produsului TR r n A klamas 4 2 x1 3 x2 1 x2 4 x2 5 x2 ORGKF127683 WALL CABINET 6...

Страница 5: ...ded use and subject to installation and maintenance in accordance with good practice and the information contained in the user s manual This product must be installed so that it may be later removed w...

Страница 6: ...ions de montage ou de l installation lorsque celle ci a t mise sa charge par le contrat ou a t r alis e sous sa responsabilit Article L217 5 du code de la consommation Le bien est conforme au contrat...

Страница 7: ...m nieoryginalnych niedostosowanych akcesori w i lub cz ci zamiennych demonta em lub zmian produktu s r wnie wy czone z gwarancji Gwarancja jest ograniczona do cz ci uznanych za wadliwe Nie obejmuje on...

Страница 8: ...eisungen eingebaut und gewartet wurde Dieses Produkt muss so eingebaut werden dass es nachtr glich ohne Besch digung zur ckgenommen werden kann Die vertragliche Garantie umfasst keine M ngel oder Besc...

Страница 9: ...ci produse chimice de cur at agresive sau solu ii de cur at pe baz de solven i Verificarea periodic Asigura i v c toate componentele i elementele de prindere ale acestui produs sunt prin fixate nu uti...

Страница 10: ...e si tiene alguna duda sobre el estado o el uso del producto Procure que su ba o est bien ventilado y evite clocar muebles cerca de la ba era o la ducha Garant a Este producto est garantizado durante...

Страница 11: ...ma es do manual de utiliza o Este produto tem de ser instalado de modo a que possa ser retirado posteriormente sem ficar deteriorado Esta garantia contratual n o abrange defeitos e deteriora es provoc...

Страница 12: ...de monte edilmelidir S zle meye dayal bu garanti par alar n do al a nmas ndan k t hava artlar ndan sel bask nlar ndan s nmadan kaynaklanan hata ve tahribatlardan g n nda renk solmas su kalitesinden ki...

Страница 13: ...Assembly DE Versammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT TR Montagem Montaj PL Monta RO Asamblare 13 A O F R F Q R 4 1 x2 1 Q 1 1 R 4 4 01 ORGKF127683 WALL CABINET 60 x 90 A4 BOOK indb 13 03 04 2019 15...

Страница 14: ...EN Assembly DE Versammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT TR Montagem Montaj PL Monta RO Asamblare 14 3 x2 D x8 D 3 1 3 1 1 3 2 02 03 ORGKF127683 WALL CABINET 60 x 90 A4 BOOK indb 14 03 04 2019 15 25...

Страница 15: ...EN Assembly DE Versammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT TR Montagem Montaj PL Monta RO Asamblare 15 W x2 B x2 B B W B 2 2 1 04 05 ORGKF127683 WALL CABINET 60 x 90 A4 BOOK indb 15 03 04 2019 15 25...

Страница 16: ...EN Assembly DE Versammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT TR Montagem Montaj PL Monta RO Asamblare 16 1 1 1 B x2 B B B W W x2 06 07 ORGKF127683 WALL CABINET 60 x 90 A4 BOOK indb 16 03 04 2019 15 25...

Страница 17: ...N Assembly DE Versammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT TR Montagem Montaj PL Monta RO Asamblare 17 E x8 E E N x4 G x8 N G N G 08 09 ORGKF127683 WALL CABINET 60 x 90 A4 BOOK indb 17 03 04 2019 15 25...

Страница 18: ...yan n sabitlenece i duvar tipine ba l d r Ma aza sat g revlisinden yard m istey Aten o Os parafusos e cavilhas de fixa o na parede n o s o fornecidos pois dependem do tipo de parede onde vai fixar o m...

Страница 19: ...EN Assembly DE Versammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT TR Montagem Montaj PL Monta RO Asamblare 19 B A A B S x1 T x1 S T 12 13 ORGKF127683 WALL CABINET 60 x 90 A4 BOOK indb 19 03 04 2019 15 25...

Страница 20: ...sembly DE Versammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT TR Montagem Montaj PL Monta RO Asamblare 20 1 2 C x8 4 x2 4 C C C 1 2 H x4 H 5 14 15 ORGKF127683 WALL CABINET 60 x 90 A4 BOOK indb 20 03 04 2019 1...

Страница 21: ...EN Assembly DE Versammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT TR Montagem Montaj PL Monta RO Asamblare 21 M x2 K x4 P x2 K K M M P 16 17 ORGKF127683 WALL CABINET 60 x 90 A4 BOOK indb 21 03 04 2019 15 25...

Страница 22: ...rewfix de Besuchen Sie www kingfisher com products um die Bedienungsanleitungen online anzusehen RUS CASTORAMA RUSSIA 7 8 115114 www castorama ru 7 8 115114 13 31040 www kingfisher com products RO Dis...

Страница 23: ...ORGKF127683 WALL CABINET 60 x 90 A4 BOOK indb 23 03 04 2019 15 25...

Страница 24: ...ORGKF127683 WALL CABINET 60 x 90 A4 BOOK indb 24 03 04 2019 15 25...

Отзывы: