background image

8

EN   Safety

DE   Sicherheit

ES   Seguridad

FR   Sécurité

RUS  Безопасность

PT   Segurança

PL   Bezpieczeństwo

RO   Siguranță

TR   Emniyet

Regelmäßige Überprüfungen

Überprüfen Sie alle Montagevorrichtungen regelmäßig auf festen Sitz. 

Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn Sie der Meinung sind, dass es für 

den vorgesehenen Zweck nicht geeignet ist.
Achten Sie darauf, dass Ihr Badezimmer gut belüftet ist und stellen Sie die 

Möbel nicht neben der Badewanne oder Dusche auf.

Garantie

Dieses Produkt hat eine Garantie von 10 Jahren vom Kaufdatum an, im 

Rahmen des normalen, nicht professionellen Gebrauchs im Haushalt.  

Von der Garantie kann nur durch Vorlage des Kassenbons oder der 

Kaufrechnung Gebrauch gemacht werden. Bewahren Sie die Kaufbelege 

an einem sicheren Ort auf.
Die Garantie gilt nur für den privaten Gebrauch. Die Garantie deckt 

den Austausch des Produktes oder die Reparatur ab, falls während der 

Garantiefrist ein Herstellungsfehler entdeckt wird. Die Garantiefrist 

beginnt ab Kaufdatum und die Garantie gilt für die folgenden Teile:
• Fächer
• Außenwände
• Scharniere
• Schubladen
• Hartglas- oder Melamin-Regale
Die Garantie umfasst Ausfälle und Störungen des Produkts unter der 

Voraussetzung, dass das Produkt bestimmungsgemäß verwendet 

und entsprechend der technischen Vorschriften sowie der 

Gebrauchsanweisungen eingebaut und gewartet wurde.
Dieses Produkt muss so eingebaut werden, dass es nachträglich ohne 

Beschädigung zurückgenommen werden kann.
Die vertragliche Garantie umfasst keine Mängel oder Beschädigungen, die 

auf natürliche Abnutzung der Teile, lichtbedingte Verfärbungen, Unwetter, 

Überschwemmungen, Wärmeentwicklung oder Frost zurückgehen sowie 

keine Schäden, die durch die Wasserqualität (kalkhaltiges oder aggressives 

Wasser, Korrosion,...), durch Fremdkörper, die im Wasser befördert 

wurden oder nicht (Sand, Späne,...) oder durch mangelnde Belüftung 

des Teils verursacht wurden und keine Schäden, die auf unsachgemäße 

Verwendung, missbräuchliche Verwendung, Fahrlässigkeit, Unfälle 

oder mangelhafte Wartung oder Wartung, die nicht den technischen 

Vorschriften oder Gebrauchsanweisungen entspricht, zurückgehen.
Schädliche Einflüsse durch den Einsatz von nicht originalen oder 

nicht angepassten Zubehörteilen und/oder Ersatzteilen sowie durch 

die Zerlegung oder Veränderung des Produkts sind ebenfalls von der 

Garantie ausgeschlossen.
Die Garantie beschränkt sich auf Teile, die als beschädigt anerkannt 

wurden. In keinem Falls umfasst sie Zusatzkosten (Austauschen, 

Arbeitsstunden) sowie direkte und indirekte Schäden.
Dies beeinträchtigt nicht Ihre gesetzlich verankerten Rechte.

WICHTIG: BEWAHREN SIE 

DIESE INFORMATIONEN 

BITTE AUF, UM IN 

ZUKUNFT DARAUF 

ZURÜCKZUGREIFEN ZU 

KÖNNEN. AUFMERKSAM

DURCHLESEN

RUS

Начало...

• 

Проверьте упаковку и убедитесь в наличии всех деталей. При 

отсутствии какой-либо детали обращайтесь за помощью в 

местный магазин.

• 

Перед началом работ подготовьте все необходимые 

инструменты, а также выберите достаточно большое 

пространство и чистую сухую поверхность для сборки мебели.

• 

Убедитесь, что в месте, где вы собираетесь сверлить отверстия, 

нет скрытых труб и кабелей.

• 

Не рекомендуется использовать для сборки этого изделия 

электрический шуруповерт.

• 

Следите, чтоб винты всегда попадали точно в предварительно 

просверленные пробные отверстия.

• 

Не перетягивайте винты.

Внимание: шурупы и дюбели не в комплекте, их выбор зависит от типа 

стены. Обратитесь к продавцу-консультанту.

Безопасность

• 

То лько для использования дома.

• 

В сегда используйте на твердой ровной земле, обеими ногами 

находясь на земле.

• 

Н еобходимо периодически проверять состояние продукции. Не 

используйте продукцию, если у вас есть сомнения в пригодности 

к использованию.

• 

Не позволяйте детям играть с этой продукцией.

Пpeдyлpeждeниe

Установку следует выполнять в строгом соответствии с 

инструкциями производителя.

• 

Для напольной мебели: во избежание опрокидывания 

изделия следует использовать исключительно входящие в 

комплект крепежные принадлежности.

• 

Для подвесной мебели: во избежание падения изделия 

следует использовать исключительно входящий в комплект 

крепежный элемент.

• 

Для мебели с креплением на стену и (или) потолок: 

убедитесь в том, что состояние стены или потолка позволяет 

закрепить изделие таким образом, чтобы крепежный 

элемент выдерживал нагрузку.

• 

При эксплуатации мебельной продукции необходимо 

исключить попадание воды и иных жидкостей на элементы 

изделий мебели, соприкасающихся с полом. При монтаже 

моек, раковин в изделиях мебели для кухонь, ванных комнат, 

лабораторной мебели должна быть предусмотрена их 

гидроизоляция в местах контакта с поверхностью корпуса 

изделия мебели 

• 

При установке изделий мебели в непосредственной близости 

от нагревательных и отопительных приборов их поверхности 

во время эксплуатации должны быть защищены от нагрева. 

Температура нагрева элементов мебели не должна 

превышать +40 °С.

Подробнее...

• 

Используйте сухую и чистую ткань для чистки 

поверхности продукта.

• 

Не оставляйте воду разлитую на шкафу. Удалить 

воду немедленно.

• 

Никогда не используйте растворители, жесткие мочалки, 

абразивные материалы, отбеливатели, кислоту, сильные моющие 

средства, агрессивные химические очистители или чистящие 

растворы на основе растворителей при чистке продукции.

Периодическая проверка

Проверьте надежность всех компонентов и креплений продукции, 

не используйте продукцию, если у вас есть сомнения в пригодности 

к использованию.
Убедитесь, что ванная комната оборудована должной вентиляцией и не 

помещайте мебель вблизи ванны или душа.

ORGKF127683 WALL CABINET 60 x 90 A4 BOOK.indb   8

03/04/2019   15:24

Содержание ladoga 3663602527312

Страница 1: ...ladoga V20419 3663602527312 3663602527343 ORGKF127683 WALL CABINET 60 x 90 A4 BOOK indb 1 03 04 2019 15 24...

Страница 2: ...do produto 4 TR r n A klamas 4 Safety 5 FR S curit 5 PL Bezpiecze stwo 6 DE Sicherheit 7 RUS 8 RO Siguran 9 ES Seguridad 10 PT Seguran a 10 TR Emniyet 11 Guarantee 5 FR Garantie 6 PL Gwarancja 7 DE G...

Страница 3: ...e alle Sicherheitshinweise sorgf ltig durch und vergewissern Sie sich dass Sie sie vollst ndig verstanden haben bevor Sie das Produkt verwenden RUS RO AVERTISMENT Citi i cu aten ie toate avertismentel...

Страница 4: ...reibung ES Descripci n del producto FR Description du produit RUS PT Descri o do produto PL Opis produktu RO Descrierea produsului TR r n A klamas 4 2 x1 3 x2 1 x2 4 x2 5 x2 ORGKF127683 WALL CABINET 6...

Страница 5: ...ded use and subject to installation and maintenance in accordance with good practice and the information contained in the user s manual This product must be installed so that it may be later removed w...

Страница 6: ...ions de montage ou de l installation lorsque celle ci a t mise sa charge par le contrat ou a t r alis e sous sa responsabilit Article L217 5 du code de la consommation Le bien est conforme au contrat...

Страница 7: ...m nieoryginalnych niedostosowanych akcesori w i lub cz ci zamiennych demonta em lub zmian produktu s r wnie wy czone z gwarancji Gwarancja jest ograniczona do cz ci uznanych za wadliwe Nie obejmuje on...

Страница 8: ...eisungen eingebaut und gewartet wurde Dieses Produkt muss so eingebaut werden dass es nachtr glich ohne Besch digung zur ckgenommen werden kann Die vertragliche Garantie umfasst keine M ngel oder Besc...

Страница 9: ...ci produse chimice de cur at agresive sau solu ii de cur at pe baz de solven i Verificarea periodic Asigura i v c toate componentele i elementele de prindere ale acestui produs sunt prin fixate nu uti...

Страница 10: ...e si tiene alguna duda sobre el estado o el uso del producto Procure que su ba o est bien ventilado y evite clocar muebles cerca de la ba era o la ducha Garant a Este producto est garantizado durante...

Страница 11: ...ma es do manual de utiliza o Este produto tem de ser instalado de modo a que possa ser retirado posteriormente sem ficar deteriorado Esta garantia contratual n o abrange defeitos e deteriora es provoc...

Страница 12: ...de monte edilmelidir S zle meye dayal bu garanti par alar n do al a nmas ndan k t hava artlar ndan sel bask nlar ndan s nmadan kaynaklanan hata ve tahribatlardan g n nda renk solmas su kalitesinden ki...

Страница 13: ...Assembly DE Versammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT TR Montagem Montaj PL Monta RO Asamblare 13 A O F R F Q R 4 1 x2 1 Q 1 1 R 4 4 01 ORGKF127683 WALL CABINET 60 x 90 A4 BOOK indb 13 03 04 2019 15...

Страница 14: ...EN Assembly DE Versammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT TR Montagem Montaj PL Monta RO Asamblare 14 3 x2 D x8 D 3 1 3 1 1 3 2 02 03 ORGKF127683 WALL CABINET 60 x 90 A4 BOOK indb 14 03 04 2019 15 25...

Страница 15: ...EN Assembly DE Versammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT TR Montagem Montaj PL Monta RO Asamblare 15 W x2 B x2 B B W B 2 2 1 04 05 ORGKF127683 WALL CABINET 60 x 90 A4 BOOK indb 15 03 04 2019 15 25...

Страница 16: ...EN Assembly DE Versammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT TR Montagem Montaj PL Monta RO Asamblare 16 1 1 1 B x2 B B B W W x2 06 07 ORGKF127683 WALL CABINET 60 x 90 A4 BOOK indb 16 03 04 2019 15 25...

Страница 17: ...N Assembly DE Versammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT TR Montagem Montaj PL Monta RO Asamblare 17 E x8 E E N x4 G x8 N G N G 08 09 ORGKF127683 WALL CABINET 60 x 90 A4 BOOK indb 17 03 04 2019 15 25...

Страница 18: ...yan n sabitlenece i duvar tipine ba l d r Ma aza sat g revlisinden yard m istey Aten o Os parafusos e cavilhas de fixa o na parede n o s o fornecidos pois dependem do tipo de parede onde vai fixar o m...

Страница 19: ...EN Assembly DE Versammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT TR Montagem Montaj PL Monta RO Asamblare 19 B A A B S x1 T x1 S T 12 13 ORGKF127683 WALL CABINET 60 x 90 A4 BOOK indb 19 03 04 2019 15 25...

Страница 20: ...sembly DE Versammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT TR Montagem Montaj PL Monta RO Asamblare 20 1 2 C x8 4 x2 4 C C C 1 2 H x4 H 5 14 15 ORGKF127683 WALL CABINET 60 x 90 A4 BOOK indb 20 03 04 2019 1...

Страница 21: ...EN Assembly DE Versammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT TR Montagem Montaj PL Monta RO Asamblare 21 M x2 K x4 P x2 K K M M P 16 17 ORGKF127683 WALL CABINET 60 x 90 A4 BOOK indb 21 03 04 2019 15 25...

Страница 22: ...rewfix de Besuchen Sie www kingfisher com products um die Bedienungsanleitungen online anzusehen RUS CASTORAMA RUSSIA 7 8 115114 www castorama ru 7 8 115114 13 31040 www kingfisher com products RO Dis...

Страница 23: ...ORGKF127683 WALL CABINET 60 x 90 A4 BOOK indb 23 03 04 2019 15 25...

Страница 24: ...ORGKF127683 WALL CABINET 60 x 90 A4 BOOK indb 24 03 04 2019 15 25...

Отзывы: