GoodHome cavally 3663602690818 Скачать руководство пользователя страница 8

8

EN  

Safety

DE  

Sicherheit

ES  

Seguridad

FR  

Sécurité

RUS  

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

PT  

Segurança

PL  

Bezpieczeństwo

RO  

SiguranȀă

TR  

Emniyet

Cuidados y Mantenimiento

• 

Utilice agua templada y jabonosa, y un trapo suave y húmedo para 

limpiar la superficie del producto.

• 

Nunca utilice disolventes, estropajos, productos abrasivos, lejía, 

ácidos, detergentes fuertes, limpiadores químicos agresivos o 

soluciones de limpieza de tipo disolvente con este producto.

• 

No deje que se le caigan objetos duros al lavabo. Pueden producir 

roturas o grietas.

• 

Se recomienda comprobar la seguridad y el ajuste de la instalación 

del lavabo a intervalos regulares.

Garantía

Esta encimera de lavabo está garantizada durante 10 años a partir de la 

fecha de compra, dentro de un contexto de uso doméstico normal, no 

profesional. La garantía no puede aplicarse si no es mediante presentación 

del comprobante de caja o la factura de compra. Guarde su comprobante 

de compra en un lugar seguro.
La garantía cubre las averías y disfunciones del producto a condición de 

que se haga un uso de acuerdo con los criterios técnicos y la información 

que figura en el manual de uso.
Las encimeras de lavabos que para empotrar deben haberse instalado 

de tal forma que puedan ser retiradas posteriormente sin quedar 

deterioradas.
Esta garantía contractual no cubre los defectos y deterioros provocados 

por el desgaste natural de las piezas, las variaciones de color debidas a 

la influencia de luz a lo largo del tiempo, la intemperie, las inundaciones, 

la generación de calor, los daños causados por la calidad del agua 

(calcárea, agresiva, corrosión, …), por la presencia de cuerpos extraños 

transportados por el agua o no (arena, limaduras…) o la falta de 

ventilación de la habitación y los daños que puedan ser consecuencia 

de un uso inapropiado, abusivo, de negligencia, de un accidente o de un 

mantenimiento defectuoso.
Quedan igualmente excluidas de la garantía las consecuencias nefastas 

debidas al uso de accesorios y/o piezas de recambio que no sean 

originales, o no estén adaptadas, al desmontaje del producto o la 

modificación del mismo.
La garantía se limita a las piezas que se reconozcan como defectuosas. 

Quedan excluidos de la garantía, cualquier gasto asociado(transporte, 

incorrecta instalación), así como los daños asociados directos e indirectos.
Brico Dépôt queda responsable de los defectos de conformidad del 

producto según lo establecido por los artículos 114 a 124 del Real Decreto 

Legislativo 1/2007, de 16 de noviembre, por el que se aprueba el texto 

refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y 

Usuarios y otras leyes complementarias.
Esta garantía no cubre el conjunto de desagüe.

IMPORTANTE - GUARDE 

ESTA INORMACIÓN PARA 

FUTURAS CONSULTAS:  

LEA ATENTAMENTE

PT

Iniciar...

• 

Certifique-se de que tem todas as peças listadas.

• 

Quando estiver pronto para começar, certifique-se de que tem 

consigo as ferramentas certas e muito espaço, e uma área seca para 

proceder à montagem.

• 

Certifique-se de que a superfície de montagem está segura, limpa, 

seca e nivelada antes de instalar este lavatório.

• 

Se tiver alguma dúvida quanto à utilização deste produto, consulte 

um técnico competente.

Segurança

• 

Apenas para uso doméstico.

• 

CUIDADO:

 Frágil - manuseie o produto com cuidado. Este produto 

pode causar lesões pessoais, danos de propriedade ou partir 

facilmente, se não for manuseado, posicionado e instalado 

com cuidado.

• 

CUIDADO:

 Certifique-se sempre de que o produto é bem instalado 

antes da utilização.

• 

Não bata no lavatório com itens duros ou pontiagudos.

• 

O não seguimento destas instruções pode dar origem a lesões 

pessoais, danos no produto e danos de propriedade.

Cuidados e Manutenção

• 

Use água quente e detergente e um pano suave para limpar a 

superfície do produto. Seque com um pano limpo.

• 

Nunca use solventes, esfregões, produtos abrasivos, lixívia, ácidos, 

detergentes fortes, químicos agressivos ou soluções de limpeza do 

tipo solventes no produto.

• 

Não deixe cair objetos duros no lavatório. Pode dar origem a rachas 

ou fugas.

• 

Recomendamos que verifique regularmente a segurança e aperto da 

instalação do lavatório.

Garantia

Este lavatório tem uma garantia de 10 anos a partir da data de compra, no 

âmbito de uma utilização doméstica normal, não profissional. A garantia só 

pode ser aplicada mediante apresentação do talão de caixa ou fatura de 

compra. Guarde a sua prova de compra num local seguro.
A garantia abrange as avarias e mau funcionamento do produto, sob 

reserva de uma utilização em conformidade com os intuitos para que 

o produto foi criado e sob reserva de uma instalação e manutenção 

em conformidade com as regras da arte e as informações do manual 

de utilização.
Os lavatórios para encastrar deverão ter sido instalados de modo a que 

possam ser retirados posteriormente, sem deterioração.
Esta garantia contratual não abrange defeitos e deteriorações provocados 

por um desgaste natural das peças, variações de cor devido à influência 

da luz com o passar do tempo, intempéries, inundações, libertações de 

calor, danos causados pela qualidade da água (calcário, agressividade, 

corrosão...), pela presença de corpos estranhos veiculados ou não pela 

água (areia, limalhas...) ou a falta de arejamento da peça e os danos que 

poderão ser consequência de uma utilização inadequada, uma utilização 

abusiva, negligência, acidente ou manutenção defeituosa.
Estão também excluídas da garantia as consequências nefastas devido 

à utilização de acessórios e/ou peças sobresselentes que não sejam 

originais ou não adaptadas, à desmontagem ou modificação do produto.
A garantia limita-se às peças reconhecidas como defeituosas. Ela 

não abrange, em caso algum, as despesas resultantes (deslocamento, 

instalação inadequada) e os danos diretos ou indiretos.
Brico Depot é responsável por defeitos de conformidade do produto 

conforme nos termos da Lei das Garantias (Decreto-Lei n.º 67/2003, 

alterado pelo Decreto-Lei n.º 84/2008.
Esta garantia não abrange o kit de resíduos.

IMPORTANTE - GUARDE 

ESTA INFORMAÇÃO PARA 

REFERÊNCIA FUTURA:  

LER CUIDADOSAMENTE

KING127532 3663602690818 - 3663602690863 Basins IM.indd   8

20/12/2018   16:46

Содержание cavally 3663602690818

Страница 1: ...V21218 3663602690863 3663602690818 teesta cavally KING127532 3663602690818 3663602690863 Basins IM indd 1 20 12 2018 16 45...

Страница 2: ...Installation B 15 FR Installation 15 PL Instalacja 15 DE Installation 15 RUS 15 RO Instalare 15 ES Instalaci n 15 PT Instala o 15 TR Kurulum 15 Installation C 21 FR Installation 21 PL Instalacja 21 DE...

Страница 3: ...RUS RO AVERTISMENT Citi i cu aten ie toate avertismentele de siguran i asigura i v c au fost complet n elese nainte de manevrarea produsului ES ATENCI N Lea todas las instrucciones de seguridad con d...

Страница 4: ...guarantee is in addition to and does not affect your statutory rights This warranty does not cover the waste kit IMPORTANT RETAIN THIS INFORMATION FOR FUTURE REFERENCE READ CAREFULLY FR Pour bien comm...

Страница 5: ...urazy i uszkodzenie mienia a tak e mo e atwo si rozbi je li nie jest odpowiednio u ywany ustawiony i zainstalowany UWAGA przed u yciem zawsze upewniaj si e produkt jest bezpiecznie zainstalowany Nie...

Страница 6: ...ohlen die Becken Installation f r die Sicherheit und Dichtheit in regelm igen Abst nden zu berpr fen Garantie Dieser Waschtisch ist mit einer Garantie von 10 Jahren ab Kaufdatum f r den Privatgebrauch...

Страница 7: ...rat trebuie s fie instalate astfel nc t acestea s poat fi demontate ulterior f r deteriorare Aceast garantie contractual nu acoper defectele i deterior rile provocate de uzura natural a pieselor de va...

Страница 8: ...eca para proceder montagem Certifique se de que a superf cie de montagem est segura limpa seca e nivelada antes de instalar este lavat rio Se tiver alguma d vida quanto utiliza o deste produto consult...

Страница 9: ...nti Bu d z lavabo profesyonel ama l olmay p normal ev kullan m kapsam nda sat n alma tarihinden itibaren 10 y l garantilidir Garanti sadece kasa fi i veya faturan n ibraz edilmesi halinde ge erlidir S...

Страница 10: ...EN Installation DE Installation ES Instalaci n FR Installation RUS PT TR Instala o Kurulum PL Instalacja RO Instalare A 10 KING127532 3663602690818 3663602690863 Basins IM indd 10 20 12 2018 16 46...

Страница 11: ...A EN Installation DE Installation ES Instalaci n FR Installation RUS PT TR Instala o Kurulum PL Instalacja RO Instalare 01 11 KING127532 3663602690818 3663602690863 Basins IM indd 11 20 12 2018 16 46...

Страница 12: ...Installation ES Instalaci n FR Installation RUS PT TR Instala o Kurulum PL Instalacja RO Instalare A 02 x 2 03 x 2 10 x 120mm 02 03 03 A 12 03 02 KING127532 3663602690818 3663602690863 Basins IM indd...

Страница 13: ...DE Installation ES Instalaci n FR Installation RUS PT TR Instala o Kurulum PL Instalacja RO Instalare 13 05 x 2 04 x 2 06 x 1 04 05 06 A A 05 04 KING127532 3663602690818 3663602690863 Basins IM indd 1...

Страница 14: ...06 Acid free silicone Silicone sans acide Silikon neutralny S urefreies Silikon Silicona neutra Silicone neutro Asitsiz silicon 24h Drying time Temps de s chage Czas schni cia Trocknungszeit Timp de u...

Страница 15: ...EN Installation DE Installation ES Instalaci n FR Installation RUS PT TR Instala o Kurulum PL Instalacja RO Instalare B 15 KING127532 3663602690818 3663602690863 Basins IM indd 15 20 12 2018 16 46...

Страница 16: ...N Installation DE Installation ES Instalaci n FR Installation RUS PT TR Instala o Kurulum PL Instalacja RO Instalare 01 B B 16 KING127532 3663602690818 3663602690863 Basins IM indd 16 20 12 2018 16 46...

Страница 17: ...7 EN Installation DE Installation ES Instalaci n FR Installation RUS PT TR Instala o Kurulum PL Instalacja RO Instalare 02 03 B B KING127532 3663602690818 3663602690863 Basins IM indd 17 20 12 2018 16...

Страница 18: ...DE Installation ES Instalaci n FR Installation RUS PT TR Instala o Kurulum PL Instalacja RO Instalare B B 05 04 02 x 2 03 x 2 10 x 120mm 02 03 02 KING127532 3663602690818 3663602690863 Basins IM indd...

Страница 19: ...9 EN Installation DE Installation ES Instalaci n FR Installation RUS PT TR Instala o Kurulum PL Instalacja RO Instalare 07 06 B B KING127532 3663602690818 3663602690863 Basins IM indd 19 20 12 2018 16...

Страница 20: ...x 2 06 x 1 04 05 06 Acid free silicone Silicone sans acide Silikon neutralny S urefreies Silikon Silicona neutra Silicone neutro Asitsiz silicon 24h Drying time Temps de s chage Czas schni cia Trocknu...

Страница 21: ...EN Installation DE Installation ES Instalaci n FR Installation RUS PT TR Instala o Kurulum PL Instalacja RO Instalare C 21 KING127532 3663602690818 3663602690863 Basins IM indd 21 20 12 2018 16 46...

Страница 22: ...N Installation DE Installation ES Instalaci n FR Installation RUS PT TR Instala o Kurulum PL Instalacja RO Instalare C 01 C 22 KING127532 3663602690818 3663602690863 Basins IM indd 22 20 12 2018 16 46...

Страница 23: ...Installation DE Installation ES Instalaci n FR Installation RUS PT TR Instala o Kurulum PL Instalacja RO Instalare C 03 C 02 08 x 1 08 KING127532 3663602690818 3663602690863 Basins IM indd 23 20 12 20...

Страница 24: ...EN Installation DE Installation ES Instalaci n FR Installation RUS PT TR Instala o Kurulum PL Instalacja RO Instalare 04 C C 05 35mm KING127532 3663602690818 3663602690863 Basins IM indd 24 20 12 2018...

Страница 25: ...6 Acid free silicone Silicone sans acide Silikon neutralny S urefreies Silikon Silicona neutra Silicone neutro Asitsiz silicon 24h Drying time Temps de s chage Czas schni cia Trocknungszeit Timp de us...

Страница 26: ...01 EN Care DE P ege ES Cuidados FR Entretien RUS PT Cuidados TR Bak m PL Czyszczenie RO ngrijire 26 KING127532 3663602690818 3663602690863 Basins IM indd 26 20 12 2018 16 46...

Страница 27: ...edienungsanleitungen online anzusehen RUS CASTORAMA RUSSIA 7 8 115114 www castorama ru 7 8 115114 6 1 7 1 www kingfisher com products RO Distribuitor SC Bricostore Rom nia SA Calea Giule ti 1 3 Sector...

Страница 28: ...KING127532 3663602690818 3663602690863 Basins IM indd 28 20 12 2018 16 46...

Отзывы: