EN
Safety
DE
Sicherheit
ES
Seguridad
FR
Sécurité
RUS
ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ
PT
Segurança
PL
Bezpieczeństwo
RO
SiguranȀă
TR
Emniyet
4
EN
Getting started...
•
Check to make sure you have all of the parts listed.
•
When you are ready to start, make sure you have the right tools to
hand, plenty of space and a dry area for assembly.
•
Ensure the mounting surface is sound, clean, dry and level before this
basin is installed.
•
If you are in any doubt about installing this product, consult a
technically competent installer.
Safety
•
For domestic use only.
•
CAUTION:
Fragile - handle the product with care. This product may
cause personal injury, property damage or break easily if not handled,
positioned and installed with care.
•
CAUTION:
Always ensure the product is securely installed before use.
•
Do not strike the basin with hard or pointed items.
•
Failure to follow these instructions may result in personal injury,
damage to the product and property damage.
Care & Maintenance
•
Use warm soapy water and a soft damp cloth to clean the surface of
the product. Wipe dry with a clean cloth.
•
Never use any solvents, scourers, abrasives, bleach, acids, strong
detergents, aggressive chemical cleaners or solvent- type cleaning
solutions on the product.
•
Do not drop any hard objects on the basin. Damage may result with
cracks or breakage.
•
It is recommended to check the Basin installation for security and
tightness at regular intervals.
Guarantee
This vanity unit is guaranteed for 10 years from the date of purchase, for
normal (non-professional) household use. The guarantee can only be
applied on presentation of the sales receipt or purchase invoice. Keep your
proof of purchase in a safe place.
The guarantee covers product failures and malfunctions subject to correct
use of the product in terms of the purpose for which it is intended and
subject to installation, cleaning, care and maintenance in accordance with
standard practice and with the information contained above and in the
user manual.
The built-in vanity units must have been installed in such a way that they
can be removed later, without damage. This contractual guarantee does
not cover defects and damage caused by normal wear and tear of units,
variations in colour caused over time by the sunlight or other light, severe
weather, floods, heat generation, damage or corrosion caused by the
water quality (limescale, aggressiveness, corrosion, etc.), by the presence
of foreign bodies spread by water or otherwise (sand, filings, etc.) or by
the lack of ventilation of the unit and damage that could be the result of
improper use, faulty installation or assembly, misuse, neglect, accident
modification of the product or defective maintenance.
Also excluded from the guarantee are the adverse consequences due to
the use of accessories and/or spare parts that are non-genuine or not
suitable for the removal or modification of the product.
The guarantee is limited to parts recognised as defective. It does not, in
any case, cover ancillary costs (movement, labour) and direct and indirect
damage.
Guarantee related queries should be addressed to a store affiliated with
the distributor you purchased the vanity unit from.
This guarantee is in addition to and does not affect your statutory rights.
This warranty does not cover the waste kit.
IMPORTANT - RETAIN
THIS INFORMATION FOR
FUTURE REFERENCE:
READ CAREFULLY
FR
Pour bien commencer...
•
Vérifier le contenu du pack et s’assurer que tous les composants
listés sont présents.
•
Lorsque vous êtes prêt à commencer le montage, veillez à préparer
les bons outils à portée de main, à avoir suffisamment d’espace et un
endroit sec.
•
S’assurer que la surface de montage est solide, propre, sèche et
nivelée avant d’installer ce lavabo.
•
En cas de doutes sur l’installation de ce produit, faire appel à un
professionnel techniquement qualifié.
Sécurité
•
Utilisation domestique uniquement.
•
ATTENTION :
Fragile - Manipuler le produit avec précaution. Ce
produit peut causer des blessures, dommages matériels ou se casser
facilement s’il n’est pas manipulé, placé et installé avec précaution.
•
ATTENTION :
Toujours s’assurer que le produit est correctement
installé avant de l’utiliser.
•
Eviter de toucher le lavabo avec des objets durs ou pointus.
•
Le non-respect de ces consignes peut entraîner des blessures, des
dommages au produit et des dommages matériels.
Entretien et Maintenance
•
Nettoyez la surface du produit à l’aide d’eau chaude savonneuse et
d’un chiffon doux humide.
•
N’utilisez jamais de solvants, de produits à récurer, d’abrasifs, de javel,
d’acides, de détergents puissants, de détergents chimiques agressifs
ou de détergents à base de solvant sur le produit.
•
Ne pas laisser tomber d’objets durs sur le lavabo. Cela peut fissurer
ou briser le produit.
•
Il est recommandé de vérifier la sécurité et l’étanchéité du lavabo à
intervalles réguliers.
Garantie
Ce plan vasque est garanti 10 ans à compter de la date d’achat, dans le
cadre d’un usage ménager normal, non professionnel. La garantie ne
peut s’appliquer que sur présentation du ticket de caisse ou de la facture
d’achat. Conservez votre preuve d’achat dans un endroit sûr.
La garantie couvre les pannes et dysfonctionnements du produit sous
réserve d’une utilisation conforme à la destination du produit et sous
réserve d’une installation et d’un entretien conformes aux règles de l’art et
aux informations du manuel d’utilisation
Les plans vasques à encastrer devront avoir été installés de telle sorte
qu’ils puissent être retirés ultérieurement, sans détérioration.
Cette garantie contractuelle ne couvre pas les défauts et détériorations
provoqués par l’usure naturelle des pièces, les variations de teinte dues à
l’influence de la lumière dans le temps, les intempéries, les inondations, les
dégagements de chaleur, les dommages causés par la qualité de
l’eau (calcaire, agressivité, corrosion, …), par la présence de corps
étrangers véhiculés ou non par l’eau (sable, limailles, …) ou le manque
d’aération de la pièce et les dommages qui pourraient être la conséquence
d’un usage inapproprié, d’une utilisation abusive, d’une négligence, d’un
accident ou d’un entretien défectueux.
Sont également exclues de la garantie les conséquences néfastes dues à
l’emploi d’accessoires et/ou de pièces de rechange non d’origine, ou non
adaptées, au démontage ou à la modification du produit.
La garantie est limitée aux pièces reconnues défectueuses. Elle ne
couvre, en aucun cas, les frais annexes (déplacement, main d’œuvre) et les
dommages directs et indirects.
KING127532 3663602690818 - 3663602690863 Basins IM.indd 4
20/12/2018 16:45