7
EN
Safety
DE
Sicherheit
ES
Seguridad
FR
Sécurité
RUS
ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ
PT
Segurança
PL
Bezpieczeństwo
RO
SiguranȀă
TR
Emniyet
неблагоприятных погодных условий, наводнений, тепловыделения,
на повреждения, вызванные качеством воды (содержание известняка,
коррозионная агрессивность...), а также присутствием переносимых
водой или принесенных извне посторонних примесей (песок, опилки, ...)
или недостаточной вентиляцией воздуха в помещении, и повреждения,
которые могли возникнуть вследствие ненадлежащей эксплуатации,
чрезмерной нагрузки, небрежного отношения, непредвиденных
обстоятельств или недостаточного ухода.
Под гарантию также не подпадают неблагоприятные последствия в
результате использования аксессуаров и/или неоригинальных или
неподходящих запасных частей, демонтажа или внесения изменений в
конструкцию изделия.
Гарантия распространяется только на детали, которые были признаны
неисправными. Ни в коем случае она не распространяется на
дополнительные расходы (перемещение, рабочая сила) и прямые или
косвенные убытки.
Это не влияет на ваши законные права.
Данная гарантия не распространяется на комплект расходных
материалов.
ВАЖНО - СОХРАНИТЕ
ДЛЯ ПОСЛЕДУЮЩЕГО
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ:
ПРОЧТИТЕ
ВНИМАТЕЛЬНО
RO
Pentru început...
•
Verificaţi pentru a vă asigura că aveţi toate piesele de pe listă.
•
Când sunteţi gata să începeţi, asiguraţi-vă că aveţi sculele
corespunzătoare la îndemână, spaţiu mult şi o zonă uscată pentru
asamblare.
•
Asigurati ca suprafata de montare să fie rezistentă, curată, uscată și
dreaptă, înainte de instalarea acestui lavoar.
•
Dacă aveti îndoieli cu privire la instalarea acestui produs, consultati
un instalator tehnic calificat
Siguranţa
•
Produsul se adresează exclusiv utilizării casnice.
•
ATENTIE:
Fragil - manipulati produsul cu grijă. Acest produs poate
provoca vătămări corporale, deteriorarea bunurilor sau se poate
sparge cu ușurintă dacă nu este manipulat, pozitionat și instalat
cu grijă.
•
ATENTIE:
Asigurati-vă întotdeauna că produsul este instalat în
sigurantă înainte de utilizare.
•
Evitati atingerea lavoarului cu obiecte tari sau ascutite.
•
Nerespectarea acestor instructiuni se poate solda cu vătămare
corporală, deteriorarea produsului și deteriorarea bunurilor.
Îngrijire şi întreţinere
•
Utilizaţi apă caldă cu săpun și o lavetă moale şi umedă pentru a curăţa
suprafata produsului. A se usca prin ștergere cu o cârpă uscată.
•
Nu folositi niciodată pe produs solventi, produse de curătare,
produse abrazive, înălbitor, acizi, detergenti puternici, agenti agresivi
de curătare chimică sau solutii de curătare de tip solvent.
•
Nu lăsati să cadă obiecte grele pe lavoar. Se pot produce fisuri sau
crăpături ale produsului.
•
Se recomandă să verificati instalarea lavoarului din punct de vedere
al securitătii și al strângerii la intervale regulate de timp.
Garanție
Acest lavoar este garantat 10 ani de la data achizitiei, în conditii de utilizare
casnică normală, nu profesională. Garantia poate fi aplicată numai pe baza
prezentării bonului fiscal de casă sau a facturii. Păstrati dovada achizitiei
într-un loc sigur.
Garantia acoperă defectele și disfunctionalitătile produsului sub rezerva
unei utilizări în conformitate cu scopul propus al produsului și sub rezerva
unei instalări și a unei întretineri în conformitate cu cele mai bune practici
și cu informatiile din manualul de utilizare.
Lavoarele de încastrat trebuie să fie instalate astfel încât acestea să poată
fi demontate ulterior fără deteriorare.
Această garantie contractuală nu acoperă defectele și deteriorările
provocate de uzura naturală a pieselor, de variatiile de nuantă datorate
influentei luminii în timp, de intemperii, de inundatii, de degajările de
căldură, de deteriorările provocate de calitatea apei (calcar, agresivitate,
coroziune, ...), de prezenta unor corpuri străine vehiculate sau nu de apă
(nisip, particule, ...) sau de lipsa ventilatiei camerei și de daunele care ar
putea să fie rezultatul utilizării necorespunzătoare, al unei utilizări abuzive,
al neglijentei, al unui accident sau al unei întretineri defectuoase.
De asemenea, sunt excluse din garantie consecintele negative datorate
utilizării de accesorii și/sau piese de schimb neoriginale sau neadaptate,
demontării sau modificării produsului.
Garantia este limitată la piesele recunoscute ca fiind defecte. Garantia nu
acoperă, în niciun caz, costurile auxiliare (de deplasare, de manoperă) și
daunele directe și indirecte.
Acest lucru nu afectează drepturile dumneavoastră statutare. Această
garantie nu acoperă kitul de evacuare.
Vă rugăm să retineti că un certificat de garantie suplimentar va fi dat în
magazinul din care veti achizitiona produsul.
IMPORTANT - PĂSTRAȚI
ACESTE INFORMAȚII
PENTRU CONSULTĂRI
VIITOARE: CITIȚI CU
ATENȚIE
ES
Empezando...
•
Compruebe y asegúrese de que cuenta con todos los componentes
de la lista.
•
Cuando esté listo para comenzar, asegúrese de que tiene a mano
las herramientas adecuadas, mucho espacio y una zona seca para el
montaje.
•
Asegúrese de que la superficie de montaje está en buenas
condiciones, limpia, seca y plana y nivelada antes de instalar el
lavabo.
•
Si tiene alguna duda acerca de la instalación de este producto,
consulte a un instalador técnicamente capacitado.
Seguridad
•
Para uso exclusivo doméstico.
•
PRECAUCIÓN:
es frágil - maneje el producto con cuidado. Este
producto puede producir daños personales, daños en la propiedad o
romperse con facilidad si no se maneja, coloca e instala con cuidado.
•
PRECAUCIÓN:
asegúrese siempre de que el producto está instalado
de forma segura antes de utilizarlo.
•
No golpee el lavabo con artículos duros o afilados.
•
El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar lesiones
personales y daños en el producto y en la propiedad.
KING127532 3663602690818 - 3663602690863 Basins IM.indd 7
20/12/2018 16:46