5
EN
Safety
DE
Sicherheit
ES
Seguridad
FR
Sécurité
RUS
ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ
PT
Segurança
PL
Bezpieczeństwo
RO
SiguranȀă
TR
Emniyet
Indépendamment de cette garantie commerciale, le vendeur reste tenu de
la garantie légale de conformité mentionnée aux articles L. 217-4 à L. 217-
12 et de celle relative aux défauts de la chose vendue, dans les conditions
prévues aux articles 1641 à 1648 et 2232 du code civil.
Article L217-4 du code de la consommation :
Le vendeur livre un bien conforme au contrat et répond des défauts de
conformité existant lors de la délivrance.
Il répond également des défauts de conformité résultant de l’emballage,
des instructions de montage ou de l’installation lorsque celle-ci a été mise
à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité.
Article L217-5 du code de la consommation :
Le bien est conforme au contrat :
1° S’il est propre à l’usage habituellement attendu d’un bien semblable et, le
cas échéant :
- s’il correspond à la description donnée par le vendeur et possède les
qualités que celui-ci a présentées à l’acheteur sous forme d’échantillon ou
de modèle ;
- s’il présente les qualités qu’un acheteur peut légitimement attendre eu
égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le producteur
ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l’étiquetage ;
2° Ou s’il présente les caractéristiques définies d’un commun accord par
les parties ou est propre à tout usage spécial recherché par l’acheteur,
porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté.
Article L217-12 du code de la consommation :
L’action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à
compter de la délivrance du bien.
Article L217-16 du code de la consommation :
Lorsque l’acheteur demande au vendeur, pendant le cours de la garantie
commerciale qui lui a été consentie lors de l’acquisition ou de la réparation
d’un bien meuble, une remise en état couverte par la garantie, toute
période d’immobilisation d’au moins sept jours vient s’ajouter à la durée de
la garantie qui restait à courir.
Cette période court à compter de la demande d’intervention de l’acheteur
ou de la mise à disposition pour réparation du bien en cause, si cette mise
à disposition est postérieure à la demande d’intervention.
Article 1641 du code civil :
Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose
vendue qui la rendent impropre à l’usage auquel on la destine, ou qui
diminuent tellement cet usage que l’acheteur ne l’aurait pas acquise, ou
n’en aurait donné qu’un moindre prix, s’il les avait connus.
Article 1648 alinéa 1er du code civil :
L’action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l’acquéreur
dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice.
Ceci n’affecte pas vos droits légaux.
Pour toutes requêtes relatives à la garantie, veuillez-vous adresser à
un magasin affilié au distributeur auprès duquel vous avez acheté ce
plan vasque.
Cette garantie ne couvre pas le kit de vidage.
IMPORTANT -
A CONSERVER POUR
CONSULTATION
ULTERIEURE :
A LIRE SOIGNEUSEMENT
PL
Pierwsze kroki...
•
Sprawdź zawartość opakowania, aby upewnić się, że znajdują się
w nim wszystkie części.
•
Przed montażem upewnij się, że posiadasz odpowiednie narzędzia,
wystarczająco dużo miejsca oraz suchą przestrzeń pod montaż.
•
Przed instalacją upewnij się, że powierzchnia montażowa jest
stabilna, czysta, sucha oraz równa.
•
Jeśli nie jesteś pewien jak zainstalować produkt skontaktuj się z
wykwalifikowanym specjalistą.
Bezpieczeństwo
•
Wyłącznie do użytku domowego.
•
UWAGA:
Delikatne - obchodź się z produktem ostrożnie. Produkt
może spowodować urazy i uszkodzenie mienia, a także może
łatwo się rozbić, jeśli nie jest odpowiednio używany, ustawiony i
zainstalowany.
•
UWAGA:
przed użyciem zawsze upewniaj się, że produkt jest
bezpiecznie zainstalowany.
•
Nie uderzaj zlewu twardymi lub ostro zakończonymi przedmiotami.
•
Niestosowanie się do tych wskazówek może spowodować urazy,
uszkodzenie produktu i mienia.
Czyszczenie i konserwacja
•
Użyj ciepłej mydlanej wody i miękkiej wilgotnej szmatki do
czyszczenia powierzchni produktu. Wytrzyj do sucha czystą szmatką.
•
Nigdy nie używaj rozpuszczalników, druciaków, ostrych myjek,
wybielaczy, kwasów, silnych detergentów, agresywnych chemicznych
środków czyszczących lub środków czyszczących zawierających
rozpuszczalnik do czyszczenia produktu.
•
Nie upuszczaj twardych przedmiotów na zlew. Może to spowodować
pęknięcia lub potłuczenie produktu.
•
Zaleca się regularne sprawdzanie Zlewu pod kątem bezpiecznej
instalacji oraz szczelności.
Gwarancji
Właśnie dlatego proponujemy Państwu gwarancję na okres 10 lat na
wady produkcyjne naszych umywalek nablatowych. Pod warunkiem
normalnego użytkowania do zastosowań domowych i nieprofesjonalnych,
ta umywalka nablatowa jest objęta gwarancją przez okres 10 lat od daty
zakupu. Z gwarancji można skorzystać tylko pod warunkiem przedłożenia
paragonu kasowego lub faktury dokumentującej zakup. Uprawnienia
z tytułu niniejszej gwarancji mogą być wykonywane na terytorium
Rzeczypospolitej Polskiej.
Dowód zakupu należy zachować i przechowywać w bezpiecznym miejscu.
Gwarancja obejmuje usterki i przypadki nieprawidłowego działania
produktu, pod warunkiem użytkowania zgodnego z jego przeznaczeniem
i z zastrzeżeniem zainstalowania go i utrzymywania zgodnie z zasadami
sztuki i informacjami podanymi w podręczniku użytkowania.
Umywalki nablatowe do zabudowy powinny być zainstalowane w
sposób umożliwiający późniejszy demontaż bez powodowania
jakichkolwiek uszkodzeń. Niniejsza gwarancja umowna nie obejmuje wad
i usterek wynikających z normalnego zużywania się części, odbarwień
spowodowanych długotrwałym wpływem światła, niepogodą, zalaniem,
wydzielaniem się ciepła, uszkodzeń spowodowanych jakością wody
(zawartość wapnia, substancji żrących, powodujących korozję itp.),
obecnością zanieczyszczeń niesionych przez wodę lub nie (piasek, opiłki
itp.) lub brakiem wentylacji pomieszczenia, a także uszkodzeń, które
mogą być konsekwencją nieprawidłowego użytkowania, użytkowania do
celów wykraczających poza przeznaczenie, zaniedbania, wypadku lub
nieprawidłowej konserwacji.
Gwarancja nie obejmuje również konsekwencji używania nieoryginalnych
lub nieodpowiednich akcesoriów i/lub części zamiennych, a także skutków
demontażu lub przeróbek produktu.
Gwarancja ogranicza się do części uznanych za niesprawne lub wadliwe.
Gwarancja w żadnym wypadku nie obejmuje kosztów dodatkowych (z
wyłączeniem uzasadnionych kosztów transportu), a także jakichkolwiek
szkód bezpośrednich lub pośrednich.
W ramach gwarancji Kupujący może uzyskać zwrot zapłaconej ceny albo
wymianę produktu lub jego naprawę lub inne usługi, których skutkiem
będzie usunięcie wad produkcyjnych. Kupujący jest zobowiązany
do współdziałania z Gwarantem przy realizacji swoich uprawnień
wynikających z niniejszej gwarancji. Kupujący, który korzysta z uprawnień
wynikających z niniejszej gwarancji powinien dostarczyć produkt na
podany niżej adres Gwaranta lub do sklepu, w którym go nabył,
Gwarant zobowiązuje się do wykonania swoich obowiązków niezwłocznie,
ale nie później niż w terminie 21 dni.
Udzielenie przez Gwaranta gwarancji nie wyłącza, nie ogranicza ani nie
zawiesza uprawnień Kupującego wynikających z przepisów o rękojmi za
wady rzeczy sprzedanej.
Niniejsza gwarancja nie obejmuje syfonu.
KING127532 3663602690818 - 3663602690863 Basins IM.indd 5
20/12/2018 16:46