background image

8

EN Safety

FR Sécurité

PL Bezpieczeństwo

DE Sicherheit

RO Siguranță

ES Seguridad

PT Segurança

TR Emniyet

• 

W razie wątpliwości na temat sposobu instalacji produktu należy 
poradzić się osoby kompetentnej w kwestiach technicznych.

• 

Nie pozwól, aby produktem bawiły się dzieci.

• 

Instalację należy przeprowadzić ściśle zgodnie z 
instrukcjami producenta.

Pielęgnacja i konserwacja

Zasady pielęgnacji

• 

Do czyszczenia powierzchni mebla należy używać miękkiej 
suchej szmatki.

• 

Na meblu nie należy zostawiać jakiejkolwiek stojącej wody. 
Rozlane płyny i zachlapania należy natychmiast wycierać.

• 

Nigdy nie używaj rozpuszczalników, druciaków, ostrych myjek, 
wybielaczy, kwasów, silnych detergentów, agresywnych 
chemicznych środków czyszczących lub środków czyszczących 
zawierających rozpuszczalnik do czyszczenia produktu.

Regularna kontrola

• 

Przed użyciem proszę upewnić się, że wszystkie części i 
elementy montażowe zostały prawidłowo przymocowane.  
Nie używaj, jeśli masz jakiekolwiek wątpliwości na temat ich 
przydatności do użycia.

Gwarancja

Przykładamy szczególną wagę do tego, aby wybierać materiały 
wysokiej jakości i stosować techniki produkcyjne, które umożliwiają 
tworzenie wytrzymałych, a zarazem atrakcyjnych produktów. Ten 
mebel marki GoodHome jest objęty gwarancją producenta na 5 
lat, która obejmuje wady produkcyjne i jest liczona od daty zakupu 
(zakup w sklepie) lub od daty dostawy (zakup przez Internet) bez 
dodatkowych kosztów w przypadku normalnego (nieprofesjonalnego 
lub niekomercyjnego) użytku domowego.
Aby dokonać zgłoszenia reklamacyjnego, należy przedstawić dowód 
zakupu (np. paragon, fakturę lub inny dowód na mocy obowiązujących 
przepisów prawa). Dowód zakupu należy przechowywać w 
bezpiecznym miejscu. Gwarancja obejmuje produkty nowe; nie 
obejmuje produktów używanych lub z ekspozycji. Produkt zamienny 
objęty niniejszą gwarancją będzie nią objęty aż do wygaśnięcia 
okresu obowiązywania gwarancji oryginalnego produktu, chyba że 
określono inaczej w obowiązujących przepisach prawa. 
Niniejsza gwarancja obejmuje wady i uszkodzenia produktu, pod 
warunkiem że produkt był używany zgodnie z przeznaczeniem 
oraz zamontowany, czyszczony i konserwowany zgodnie z 
informacjami zawartymi powyżej oraz w instrukcji obsługi, a także 
ze standardowymi praktykami (jeśli te praktyki nie są sprzeczne z 
instrukcją użytkownika).
Niniejsza gwarancja nie obejmuje wad ani uszkodzeń wynikających 
z normalnego zużycia lub uszkodzeń będących skutkiem 
niewłaściwego używania, montażu lub złożenia, a także zaniedbania, 
wypadku i modyfikacji produktu. Gwarancja nie obejmuje w żadnym 
wypadku dodatkowych kosztów (transportu, przenoszenia, montażu 
i demontażu, robocizny itd.) ani strat bezpośrednich lub pośrednich, 
chyba że określono inaczej w obowiązujących przepisach prawa.
Jeśli produkt jest wadliwy, w rozsądnym terminie wymienimy go/
dokonamy zwrotu pieniędzy.
Prawa wynikające z tej gwarancji obowiązują w kraju, w którym 
zakupiono produkt. Zapytania dotyczące gwarancji powinno się 
kierować do sklepu, w którym zakupiono produkt.
Niniejsza gwarancja jest dokumentem dodatkowym, który nie ma 
wpływu na ustawowe prawa konsumenta.
Jeśli produkt zakupiono w Polsce, niniejsza gwarancja nie wyklucza, 
nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień wynikających z przepisów 
prawa dotyczących gwarancji na wady zakupionego towaru.

WAŻNE - NALEŻY 

DOKŁADNIE 

PRZECZYTAĆ 

NINIEJSZE 

INFORMACJE I 

ZACHOWAĆ JE 

W BEZPIECZNYM 

MIEJSCU

DE

Vorbereitung ...

• 

Prüfen Sie den Lieferumfang und stellen Sie sicher, dass alle 
oben aufgeführten Teile vorhanden sind. Falls nicht, wenden Sie 
sich bitte an Ihr Geschäft vor Ort, das Ihnen weiterhelfen wird.

• 

Wenn Sie bereit sind anzufangen, stellen Sie sicher, dass Sie 
die für die Montage des Möbelstücks notwendigen Werkzeuge 
parat halten, viel Platz haben und in einem einen sauberen, 
trockenen Bereich arbeiten können.

• 

Stellen Sie sicher, dass sich dort, wo Sie bohren möchten, keine 
versteckten Rohre und Wartungskabel befinden.

• 

Wir raten davon ab, elektrische Schraubendreher zur Montage 
dieses Produkts zu verwenden.

• 

Achten Sie darauf, dass Schrauben immer exakt in die 
vorgebohrten Bohrlöcher geschraubt werden.

• 

Achten Sie darauf, keine der Schrauben zu fest anzuziehen.

• 

Lüften Sie Ihr Badezimmer regelmäßig, um die Bildung von 
Schimmel zu verhindern.

Sicherheit

• 

Nur für den Privatgebrauch

• 

Stellen Sie das Produkt immer auf festem, ebenem Boden auf. 
Achten Sie darauf, dass alle Standbeine den Boden berühren.

• 

Falls Sie Zweifel in Bezug auf die Montage dieses Produktes 
haben, ziehen Sie eine technisch versierte Person zurate.

• 

Lassen Sie Kinder nicht mit diesem Produkt spielen.

• 

Die Montage muss genau nach den Anleitungen des 
Herstellers erfolgen.

Pflege und Wartung

Pflegehinweise

• 

Wischen Sie die Oberfläche Ihres Möbelstücks mit einem 
weichen, trockenen Tuch ab.

• 

Entfernen Sie stehendes Wasser von Ihrem Möbelstück. 
Wischen Sie sofort alle Flüssigkeiten oder Spritzer weg.

• 

Verwenden Sie niemals Lösungsmittel, Scheuerschwämme, 
Scheuermittel, Bleiche, Säure, aggressive Reinigungsmittel, 
chemische Reinigungsmittel oder lösungsmittelhaltige 
Reinigungsmittel auf dem Produkt.

ARTE12980-07_195013_s1_s7_Avela GoodHome - Worktop - Solid Wood V2.indd   8

27/01/2020   15:58

Содержание avela 5059340017990

Страница 1: ...45 1cm 80 3cm 18mm avela V20120 5059340017990 ARTE12980 07_195013_s1_s7_Avela GoodHome Worktop Solid Wood V2 indd 1 27 01 2020 15 58...

Страница 2: ...9 ES Seguridad 10 PT Seguran a 11 TR Emniyet 12 Guarantee 6 FR Garantie 7 PL Gwarancja 8 DE Garantie 9 RO Garan ie 9 ES Garant a 10 PT Garantia 11 TR Garanti 12 Assembly 13 FR Assemblage 13 PL Monta...

Страница 3: ...wissern Sie sich dass Sie sie vollst ndig verstanden haben bevor Sie das Produkt verwenden RO AVERTISMENT Citi i cu aten ie toate avertismentele privind siguran a i asigura i v c acestea au fost n ele...

Страница 4: ...1 2 ARTE12980 07_195013_s1_s7_Avela GoodHome Worktop Solid Wood V2 indd 4 27 01 2020 15 58...

Страница 5: ...ion du produit PL Opis produktu DE Produktbeschreibung RO Descrierea produsulu ES Descripci n del producto PT Descri o do produto TR r n a klamas 1 2 ARTE12980 07_195013_s1_s7_Avela GoodHome Worktop S...

Страница 6: ...will only be guaranteed until expiry of the original period guarantee period This guarantee covers product failures and malfunctions provided the product was used for the purpose for which it is inten...

Страница 7: ...e conformit ou vice cach du produit conform ment aux pr sentes dispositions En vertu de l article L217 16 du Code de la consommation lorsque l acheteur demande au vendeur pendant le dur e de la garant...

Страница 8: ...aniedbania wypadku i modyfikacji produktu Gwarancja nie obejmuje w adnym wypadku dodatkowych koszt w transportu przenoszenia monta u i demonta u robocizny itd ani strat bezpo rednich lub po rednich ch...

Страница 9: ...Produkt in Deutschland in einem Gesch ft erworben haben ist der H ndler haftbar sofern das Produkt gem Art 246 1 5 312a 2 Absatz 1 3 des Einf hrungsgesetzes zum B rgerlichen Gesetzbuch EGBGB defekt i...

Страница 10: ...Realice la instalaci n siguiendo con exactitud las instrucciones del fabricante Mantenimiento y cuidados Normas de mantenimiento Use un pa o suave y seco para limpiar la superficie del mueble No deje...

Страница 11: ...partir da data de compra se comprado na loja ou data de entrega se comprado online sem custo adicional para uso dom stico normal n o profissional ou comercial Para apresentar uma reclama o ao abrigo...

Страница 12: ...sa teslimat tarihinden itibaren normal ev kullan m i in profesyonel veya ticari olmayan ek bir maliyet olmadan reticinin sa lad 5 y ll k garanti s resine sahiptir Bu garanti s resi kapsam nda talepte...

Страница 13: ...Asamblare ES Montaje PT Montagem TR Montaj AAP x6 AAP x6 AAP x4 VE x4 A B C 803mm 803mm 803mm 600mm 200mm 600mm 200mm 1 5mm 1 5mm 1 5mm 1 5mm 800mm 1 5mm 1 5mm 14 14 14 ARTE12980 07_195013_s1_s7_Avela...

Страница 14: ...semblage PL Monta DE Versammlung RO Asamblare ES Montaje PT Montagem TR Montaj VE VE x4 VE VE VE VE A 1 1 2 2 1 2 VE x4 B C 1 1 2 14 ARTE12980 07_195013_s1_s7_Avela GoodHome Worktop Solid Wood V2 indd...

Страница 15: ...15 EN Assembly FR Assemblage PL Monta DE Versammlung RO Asamblare ES Montaje PT Montagem TR Montaj 1 01 02 ARTE12980 07_195013_s1_s7_Avela GoodHome Worktop Solid Wood V2 indd 15 27 01 2020 15 58...

Страница 16: ...FR Assemblage PL Monta DE Versammlung RO Asamblare ES Montaje PT Montagem TR Montaj 16 AAP x6 AAP AAP AAP AAP AAP 1mm AAP 03 ARTE12980 07_195013_s1_s7_Avela GoodHome Worktop Solid Wood V2 indd 16 27...

Страница 17: ...odwied stron www kingfisher com products RO Distribuitor SC Bricostore Rom nia SA Calea Giule ti 1 3 Sector 6 Bucure ti Rom nia www bricodepot ro Pentru a consulta manualele de instruc iuni online viz...

Отзывы: