background image

7

EN Safety

FR

Sécurité

PL Bezpieczeństwo

DE

Sicherheit

RO Siguranță

TR

Emniyet

produit  bénéficie d’une garantie fabricant de 15 ans 
couvrant les défauts de fabrication à compter de la 
date d’achat (en cas d’achat en magasin) ou de la 
date de livraison (en cas d’achat sur Internet), sans 
coût supplémentaire pour une utilisation 
domestique normale (non commerciale ni 
professionnelle). 
Pour déposer une réclamation au titre de cette 
garantie, vous devez présenter votre preuve 
d’achat (ticket de caisse, facture d’achat ou toute 
autre preuve recevable en vertu de la loi en 
vigueur). Conservez votre preuve d’achat dans un 
endroit sûr. Pour que cette garantie soit applicable, 
le produit que vous avez acheté doit être neuf. La 
garantie ne s’applique pas aux produits d’occasion 
ou aux modèles d’exposition. Sauf indication 
contraire prévue par la loi en vigueur, tout produit 
de remplacement fourni au titre de la présente 
garantie ne sera garanti que jusqu’à expiration de la 
période de garantie initiale.
Cette garantie couvre les défaillances et 
dysfonctionnements du produit, sous réserve que 
le produit ait été utilisé conformément à l’usage 
pour lequel il a été conçu, qu’il ait été installé, 
nettoyé et entretenu conformément aux 
informations contenues dans les présentes 
conditions générales ainsi que dans le manuel 
d’utilisation, et conformément à la pratique, sous 
réserve que celles-ci n’aillent pas à l’encontre du 
manuel d’utilisation. 
Cette garantie ne couvre pas les défauts et 
dommages causés par l’usure normale ni les 
dommages pouvant résulter d’une utilisation non 
conforme, d’une installation ou d’un assemblage 
défectueux, ou d’une négligence, d’un accident, 
d’une mauvaise utilisation ou d’une modification du 
produit. Sauf indication contraire prévue par la loi 
en vigueur, cette garantie ne couvre en aucun cas 
les coûts accessoires (expédition, transport, frais 
de désinstallation et réinstallation, main d’œuvre, 
etc.), ni les dommages directs et indirects.
Si le produit est défectueux, nous nous engageons, 
dans un délai raisonnable, à fournir les pièces de 
rechange ou à procéder à un échange partiel ou 
total. 
Cette garantie est valable dans le pays où vous avez 
acheté ce produit. Toute demande au titre de la 
garantie doit être adressée au magasin où vous 
avez acheté ce produit.
Cette garantie s’ajoute à vos droits au titre de la loi, 
sans les affecter.
Si vous avez acheté ce produit en France, en plus 

de cette garantie commerciale, le vendeur reste 
tenu de respecter la garantie légale de conformité 
prévue par les articles L217-4 à L217-14 du Code de 
la consommation et aux articles qui concernent les 
vices cachés de la chose vendue dans les 
conditions prévues aux articles 1641 à 1648 et 2232 
du Code civil. Le distributeur auprès duquel vous 
avez acheté ce produit répond de tout défaut de 
conformité ou vice caché du produit, 
conformément aux présentes dispositions.
En vertu de l’article L217-16 du Code de la 
consommation, lorsque l’acheteur demande au 
vendeur, pendant la durée de la garantie 
commerciale qui lui a été consentie lors de 
l’acquisition ou de la réparation d’un bien meuble, 
une remise en état couverte par la garantie, toute 
période d’immobilisation d’au moins sept jours vient 
s’ajouter à la durée de la garantie qui reste à courir. 
Cette période court à compter de la demande 
d’intervention de l’acheteur ou de la mise à 
disposition pour réparation du bien en cause, si 
cette mise à disposition est postérieure à la 
demande d’intervention. Garantie légale de 
conformité (extrait du Code de la consommation) : 
Article L217-4 du Code de la consommation - Le 
vendeur doit livrer un bien conforme au contrat et 
répond des défauts de conformité existant lors de 
la livraison. Il répond également des défauts de 
conformité résultant de l’emballage, des 
instructions de montage ou de l’installation lorsque 
celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a 
été réalisée sous sa responsabilité. Article L217-5 
du Code de la consommation - Le bien est 
conforme au contrat : 1. S’il est adapté à l’objectif 
généralement prévu pour des biens similaires et, le 
cas échéant : s’il correspond à la description 
donnée par le vendeur et possède les qualités 
présentées par le vendeur à l’acheteur sous forme 
d’échantillon ou de modèle ; s’il présente des 
qualités que l’acheteur peut légitimement attendre 
au regard des déclarations publiques faites par le 
vendeur, par le fabricant ou par son représentant, 
notamment dans la publicité ou l’étiquetage ; 2. Ou 
s’il présente les caractéristiques définies d’un 
commun accord par les parties ou est propre à tout 
usage spécial recherché par l’acheteur, porté à la 
connaissance du vendeur et que ce dernier a 
accepté. Article L217-12 du Code de la 
consommation - Toute réclamation suite à un 
défaut de conformité est limitée à deux ans à 
compter de la livraison du bien. Garantie légale sur 
les vices cachés (extrait du Code de la 
consommation) : Article 1641 du Code civil - Le 

MPR13052-01_208560_s1_s1_EXTERNAL DRAWERS D35 & 45 V31020 R.indd   7

07/10/2020   09:41

Содержание Atomia 5036581054335

Страница 1: ...5036581054434 5036581054441 5036581054458 5036581054465 5036581054472 5036581054489 5036581054496 5036581054502 5036581054519 5036581054526 5036581054533 5036581054540 5036581054557 5036581054564 5036...

Страница 2: ...ntie 6 PL Gwarancja 9 DE Garantie 10 RO Garan ie 11 TR Garanti 13 Assembly 14 FR Assemblage 14 PL Monta 14 DE Versammlung 14 RO Asamblare 14 TR Montaj 14 EN Contents FR Contenu PL Zawarto DE Inhalt RO...

Страница 3: ...e zosta y w pe ni zrozumiane DE WARNUNG Bitte lesen Sie alle Sicherheitshinweise sorgf ltig durch und vergewissern Sie sich dass Sie sie vollst ndig verstanden haben bevor Sie das Produkt verwenden RO...

Страница 4: ...n FR Description du produit PL Opis produktu DE Produktbeschreibung RO Descrierea produsulu TR r n a klamas 01 02 04 02 03 04 03 06 01 05 A B MPR13052 01_208560_s1_s1_EXTERNAL DRAWERS D35 45 V31020 R...

Страница 5: ...solvents scourers abrasives bleach acids strong detergents aggressive chemical cleaners or solvent type cleaning solutions on the product Regular Checking Check to ensure that all components and fixi...

Страница 6: ...a surface en verre avec des l ments durs ou pointus L installation doit tre effectu e en respectant scrupuleusement les instructions du fabricant Avertissement l installation doit tre effectu e par un...

Страница 7: ...t en France en plus de cette garantie commerciale le vendeur reste tenu de respecter la garantie l gale de conformit pr vue par les articles L217 4 L217 14 du Code de la consommation et aux articles q...

Страница 8: ...a W pobli u lustra lub szk a nie nale y stawia bardzo gor cych ani bardzo zimnych przedmiot w W powierzchni lustra lub szk a nie nale y uderza twardymi lub ostrymi przedmiotami Monta musi zosta wykon...

Страница 9: ...ta u i demonta u robocizny itd ani strat bezpo rednich lub po rednich chyba e okre lono inaczej w obowi zuj cych przepisach prawa Je li produkt jest wadliwy we w a ciwym czasie zapewnimy cz ci zamienn...

Страница 10: ...e Herstellergarantie von 15 Jahren auf Fertigungsm ngel ab Kaufdatum wenn im Gesch ft gekauft oder ab Lieferdatum wenn online gekauft ohne zus tzliche Kosten f r den normalen nicht gewerbsm igen oder...

Страница 11: ...glinda sau sticla ori n imediata apropiere a acestora Nu lovi suprafa a oglinzii sau sticlei cu obiecte dure sau ascu ite Montarea trebuie efectuat respect nd ntocmai instruc iunile produc torului Ave...

Страница 12: ...l la oferirea pieselor de schimb sau nlocuirea par ial sau complet a acestuia Drepturile acoperite de aceast garan ie sunt aplicabile n ara n care a i achizi ionat produsul ntreb rile legate de garan...

Страница 13: ...psam nda kabul edilebilecek ba ka bir kan t l tfen sat n alma kan t n z g venli bir yerde muhafaza edin Bu garantinin ge erli olmas i in sat n ald n z r n n yeni olmas gerekir ikinci el veya te hir r...

Страница 14: ...sta y ju zamontowane mo na skorzysta z odpowiedniej instrukcji obs ugi aby atwo je zdemontowa w celu u atwienia monta u pozosta ych element w DE WICHTIG Wenn Sie T ren verwenden m chten installieren S...

Страница 15: ...R Assemblage PL Monta DE Versammlung RO Asamblare TR Montaj x2 C C C C 02 C x8 02 x2 A x4 03 x2 01 x2 x2 C x8 A A C C C C 01 03 01 02 MPR13052 01_208560_s1_s1_EXTERNAL DRAWERS D35 45 V31020 R indd 15...

Страница 16: ...Assemblage PL Monta DE Versammlung RO Asamblare TR Montaj A x4 05 x1 06 x1 A 05 06 51mm 38 5mm A B 03 04 x2 01 03 02 03 x2 01 x2 02 x2 MPR13052 01_208560_s1_s1_EXTERNAL DRAWERS D35 45 V31020 R indd 16...

Страница 17: ...17 EN Assembly FR Assemblage PL Monta DE Versammlung RO Asamblare TR Montaj x2 04 04 x2 x2 B x4 B 05 06 MPR13052 01_208560_s1_s1_EXTERNAL DRAWERS D35 45 V31020 R indd 17 07 10 2020 09 41...

Страница 18: ...18 EN Assembly FR Assemblage PL Monta DE Versammlung RO Asamblare TR Montaj x2 B x4 06 x1 05 x1 A B 06 05 07 08 MPR13052 01_208560_s1_s1_EXTERNAL DRAWERS D35 45 V31020 R indd 18 07 10 2020 09 41...

Страница 19: ...19 EN Assembly FR Assemblage PL Monta DE Versammlung RO Asamblare TR Montaj x2 G x4 G G x2 D x4 D D 09 MPR13052 01_208560_s1_s1_EXTERNAL DRAWERS D35 45 V31020 R indd 19 07 10 2020 09 41...

Страница 20: ...20 EN Assembly FR Assemblage PL Monta DE Versammlung RO Asamblare TR Montaj x2 750 x 350 750 x 450 E x8 E E E E 10 MPR13052 01_208560_s1_s1_EXTERNAL DRAWERS D35 45 V31020 R indd 20 07 10 2020 09 41...

Страница 21: ...ge PL Monta DE Versammlung RO Asamblare TR Montaj 9 17 24 32 39 2 06 06 06 05 05 05 A A A B B B 9 2 06 05 A B 9 17 24 2 06 06 05 05 B A A B 11 MPR13052 01_208560_s1_s1_EXTERNAL DRAWERS D35 45 V31020 R...

Страница 22: ...uillez retirer les caches trous avant de fixer les coulisses PL Przed zamocowaniem prowadnic usun za lepki DE Entfernen Sie die Abdeckkappen bevor Sie die Schienen befestigen RO Scoate capacele de mas...

Страница 23: ...23 EN Assembly FR Assemblage PL Monta DE Versammlung RO Asamblare TR Montaj F x4 F H L x2 L H x2 L L x2 13 MPR13052 01_208560_s1_s1_EXTERNAL DRAWERS D35 45 V31020 R indd 23 07 10 2020 09 41...

Страница 24: ...24 EN Assembly FR Assemblage PL Monta DE Versammlung RO Asamblare TR Montaj 14 MPR13052 01_208560_s1_s1_EXTERNAL DRAWERS D35 45 V31020 R indd 24 07 10 2020 09 41...

Страница 25: ...25 EN Assembly FR Assemblage PL Monta DE Versammlung RO Asamblare TR Montaj 15 MPR13052 01_208560_s1_s1_EXTERNAL DRAWERS D35 45 V31020 R indd 25 07 10 2020 09 41...

Страница 26: ...26 EN Assembly FR Assemblage PL Monta DE Versammlung RO Asamblare TR Montaj 16 MPR13052 01_208560_s1_s1_EXTERNAL DRAWERS D35 45 V31020 R indd 26 07 10 2020 09 41...

Страница 27: ...products PL www castorama pl Aby zapozna si z instrukcj obs ugi online odwied stron www kingfisher com products RO www bricodepot ro Pentru a consulta manualele de instruc iuni online vizita i www ki...

Отзывы: