background image

11

EN Safety

FR

Sécurité

PL Bezpieczeństwo

DE

Sicherheit

RO Siguranță

TR

Emniyet

Ihre gesetzlich verbrieften Rechte bleiben von 

dieser Garantie unberührt und gelten neben dieser.
Wenn Sie dieses Produkt in Deutschland in einem 

Geschäft erworben haben, ist der Händler haftbar, 

sofern das Produkt gemäß Art. 246 (1) (5), § 312a (2) 

Absatz 1,3 des Einführungsgesetzes zum 

Bürgerlichen Gesetzbuch („EGBGB“) defekt ist. 

Wenn Sie dieses Produkt online gekauft haben, ist 

der Händler haftbar, sofern das Produkt gemäß Art. 

246a 1 (1), Absatz 1 (8) des Einführungsgesetzes zum 
Bürgerlichen Gesetzbuch („EGBGB“) defekt ist.

WICHTIG – 

BEWAHREN SIE 

DIESE INFORMATION 

ZUR SPÄTEREN 

VERWENDUNG 

AUF: LESEN SIE SIE 

SORGFÄLTIG DURCH

RO

Pentru început...

•  Verifică ambalajul și asigură-te că ai toate 

piesele enumerate mai sus. În caz contrar, 
contactează magazinul local pentru asistență.

•  Când ești gata să începi, asigură-te că ai 

uneltele potrivite la îndemână, suficient spațiu 
și o zonă uscată și curată pentru asamblarea 
mobilierului.

•  Acest produs conține sticlă. Ai grijă la montare 

sau manevrare pentru a preveni leziunile 
corporale sau deteriorarea produsului.

•  Nu recomandăm utilizarea șurubelnițelor 

electrice pentru asamblarea acestui produs.

•  Asigură-te întotdeauna că șuruburile sunt 

amplasate exact în orificiile de ghidare 
efectuate în prealabil.

•  Ai grijă să nu strângi excesiv șuruburile.

Siguranță

•  Numai pentru uz casnic.
•  Sertarele nu trebuie montate la o înălțime mai 

mare de 900 mm de pardoseală.

•  Nu supraîncărca sertarele pentru a evita 

leziunile corporale sau deteriorarea acestora.

•  Nu lăsa obiecte foarte calde sau foarte reci 

în contact cu oglinda sau sticla ori în imediata 
apropiere a acestora.

•  Nu lovi suprafața oglinzii sau sticlei cu obiecte 

dure sau ascuțite.

•  Montarea trebuie efectuată respectând întocmai 

instrucțiunile producătorului.

•  Avertisment: montarea trebuie efectuată numai 

de o persoană competentă. Acest produs ar 
putea fi periculos, ar putea provoca leziuni sau 
daune materiale dacă nu este montat corect.

•  Unele piese ar putea fi periculoase pentru  

copiii mici.

•  Nu lăsa nicio piesă la îndemâna copiilor și nu lăsa 

copiii nesupravegheați în zona de asamblare.

•  Nu lăsa copiii să se urce sau să se agațe de 

sertare, uși sau rafturi.

•  Dacă ai îndoieli cu privire la montarea 

produsului, consultă o persoană specializată.

•  ATENȚIE: înainte de a utiliza produsul, asigură-te 

întotdeauna că acesta este bine fixat.

•  Nu lăsa copiii să se joace cu acest produs.

Îngrijire şi întreţinere

Reguli de îngrijire
•  Folosește o cârpă moale și uscată pentru a 

curăța suprafața mobilierului.

•  Nu lăsa apa să stagneze pe mobilier. Șterge 

imediat lichidele vărsate sau stropii.

•  Nu utiliza niciodată solvenți, degresori, produse 

abrazive, înălbitor, acizi, detergenți puternici, 
produse de curățare chimice agresive sau 
soluții de curățare de tip solvenți pe produs.

Verificare periodică

•  Efectuează verificări pentru a te asigura că 

toate componentele și elementele de fixare ale 
acestui produs sunt sigure și nu utiliza produsul 
dacă nu ești sigur că este adecvat pentru 
scopul destinat.

Garanție

Avem o grijă deosebită să selectăm materiale de 
înaltă calitate şi să utilizăm tehnici de fabricare care 
ne permit să creăm produse care încorporează 
designul şi durabilitatea. Acest produs beneficiază 
de garanţie din partea producătorului de 15 ani 
pentru defectele de fabricaţie, de la data achiziţiei 

MPR13052-01_208560_s1_s1_EXTERNAL DRAWERS D35 & 45 V31020 R.indd   11

07/10/2020   09:41

Содержание Atomia 5036581054335

Страница 1: ...5036581054434 5036581054441 5036581054458 5036581054465 5036581054472 5036581054489 5036581054496 5036581054502 5036581054519 5036581054526 5036581054533 5036581054540 5036581054557 5036581054564 5036...

Страница 2: ...ntie 6 PL Gwarancja 9 DE Garantie 10 RO Garan ie 11 TR Garanti 13 Assembly 14 FR Assemblage 14 PL Monta 14 DE Versammlung 14 RO Asamblare 14 TR Montaj 14 EN Contents FR Contenu PL Zawarto DE Inhalt RO...

Страница 3: ...e zosta y w pe ni zrozumiane DE WARNUNG Bitte lesen Sie alle Sicherheitshinweise sorgf ltig durch und vergewissern Sie sich dass Sie sie vollst ndig verstanden haben bevor Sie das Produkt verwenden RO...

Страница 4: ...n FR Description du produit PL Opis produktu DE Produktbeschreibung RO Descrierea produsulu TR r n a klamas 01 02 04 02 03 04 03 06 01 05 A B MPR13052 01_208560_s1_s1_EXTERNAL DRAWERS D35 45 V31020 R...

Страница 5: ...solvents scourers abrasives bleach acids strong detergents aggressive chemical cleaners or solvent type cleaning solutions on the product Regular Checking Check to ensure that all components and fixi...

Страница 6: ...a surface en verre avec des l ments durs ou pointus L installation doit tre effectu e en respectant scrupuleusement les instructions du fabricant Avertissement l installation doit tre effectu e par un...

Страница 7: ...t en France en plus de cette garantie commerciale le vendeur reste tenu de respecter la garantie l gale de conformit pr vue par les articles L217 4 L217 14 du Code de la consommation et aux articles q...

Страница 8: ...a W pobli u lustra lub szk a nie nale y stawia bardzo gor cych ani bardzo zimnych przedmiot w W powierzchni lustra lub szk a nie nale y uderza twardymi lub ostrymi przedmiotami Monta musi zosta wykon...

Страница 9: ...ta u i demonta u robocizny itd ani strat bezpo rednich lub po rednich chyba e okre lono inaczej w obowi zuj cych przepisach prawa Je li produkt jest wadliwy we w a ciwym czasie zapewnimy cz ci zamienn...

Страница 10: ...e Herstellergarantie von 15 Jahren auf Fertigungsm ngel ab Kaufdatum wenn im Gesch ft gekauft oder ab Lieferdatum wenn online gekauft ohne zus tzliche Kosten f r den normalen nicht gewerbsm igen oder...

Страница 11: ...glinda sau sticla ori n imediata apropiere a acestora Nu lovi suprafa a oglinzii sau sticlei cu obiecte dure sau ascu ite Montarea trebuie efectuat respect nd ntocmai instruc iunile produc torului Ave...

Страница 12: ...l la oferirea pieselor de schimb sau nlocuirea par ial sau complet a acestuia Drepturile acoperite de aceast garan ie sunt aplicabile n ara n care a i achizi ionat produsul ntreb rile legate de garan...

Страница 13: ...psam nda kabul edilebilecek ba ka bir kan t l tfen sat n alma kan t n z g venli bir yerde muhafaza edin Bu garantinin ge erli olmas i in sat n ald n z r n n yeni olmas gerekir ikinci el veya te hir r...

Страница 14: ...sta y ju zamontowane mo na skorzysta z odpowiedniej instrukcji obs ugi aby atwo je zdemontowa w celu u atwienia monta u pozosta ych element w DE WICHTIG Wenn Sie T ren verwenden m chten installieren S...

Страница 15: ...R Assemblage PL Monta DE Versammlung RO Asamblare TR Montaj x2 C C C C 02 C x8 02 x2 A x4 03 x2 01 x2 x2 C x8 A A C C C C 01 03 01 02 MPR13052 01_208560_s1_s1_EXTERNAL DRAWERS D35 45 V31020 R indd 15...

Страница 16: ...Assemblage PL Monta DE Versammlung RO Asamblare TR Montaj A x4 05 x1 06 x1 A 05 06 51mm 38 5mm A B 03 04 x2 01 03 02 03 x2 01 x2 02 x2 MPR13052 01_208560_s1_s1_EXTERNAL DRAWERS D35 45 V31020 R indd 16...

Страница 17: ...17 EN Assembly FR Assemblage PL Monta DE Versammlung RO Asamblare TR Montaj x2 04 04 x2 x2 B x4 B 05 06 MPR13052 01_208560_s1_s1_EXTERNAL DRAWERS D35 45 V31020 R indd 17 07 10 2020 09 41...

Страница 18: ...18 EN Assembly FR Assemblage PL Monta DE Versammlung RO Asamblare TR Montaj x2 B x4 06 x1 05 x1 A B 06 05 07 08 MPR13052 01_208560_s1_s1_EXTERNAL DRAWERS D35 45 V31020 R indd 18 07 10 2020 09 41...

Страница 19: ...19 EN Assembly FR Assemblage PL Monta DE Versammlung RO Asamblare TR Montaj x2 G x4 G G x2 D x4 D D 09 MPR13052 01_208560_s1_s1_EXTERNAL DRAWERS D35 45 V31020 R indd 19 07 10 2020 09 41...

Страница 20: ...20 EN Assembly FR Assemblage PL Monta DE Versammlung RO Asamblare TR Montaj x2 750 x 350 750 x 450 E x8 E E E E 10 MPR13052 01_208560_s1_s1_EXTERNAL DRAWERS D35 45 V31020 R indd 20 07 10 2020 09 41...

Страница 21: ...ge PL Monta DE Versammlung RO Asamblare TR Montaj 9 17 24 32 39 2 06 06 06 05 05 05 A A A B B B 9 2 06 05 A B 9 17 24 2 06 06 05 05 B A A B 11 MPR13052 01_208560_s1_s1_EXTERNAL DRAWERS D35 45 V31020 R...

Страница 22: ...uillez retirer les caches trous avant de fixer les coulisses PL Przed zamocowaniem prowadnic usun za lepki DE Entfernen Sie die Abdeckkappen bevor Sie die Schienen befestigen RO Scoate capacele de mas...

Страница 23: ...23 EN Assembly FR Assemblage PL Monta DE Versammlung RO Asamblare TR Montaj F x4 F H L x2 L H x2 L L x2 13 MPR13052 01_208560_s1_s1_EXTERNAL DRAWERS D35 45 V31020 R indd 23 07 10 2020 09 41...

Страница 24: ...24 EN Assembly FR Assemblage PL Monta DE Versammlung RO Asamblare TR Montaj 14 MPR13052 01_208560_s1_s1_EXTERNAL DRAWERS D35 45 V31020 R indd 24 07 10 2020 09 41...

Страница 25: ...25 EN Assembly FR Assemblage PL Monta DE Versammlung RO Asamblare TR Montaj 15 MPR13052 01_208560_s1_s1_EXTERNAL DRAWERS D35 45 V31020 R indd 25 07 10 2020 09 41...

Страница 26: ...26 EN Assembly FR Assemblage PL Monta DE Versammlung RO Asamblare TR Montaj 16 MPR13052 01_208560_s1_s1_EXTERNAL DRAWERS D35 45 V31020 R indd 26 07 10 2020 09 41...

Страница 27: ...products PL www castorama pl Aby zapozna si z instrukcj obs ugi online odwied stron www kingfisher com products RO www bricodepot ro Pentru a consulta manualele de instruc iuni online vizita i www ki...

Отзывы: