EN Use
PL Użytkowanie
FR Utilisation
RO Utilizare
EN
Drilling Corner
1. Place J1 on panel BB until all edges are
touching the wood.
2. Before turning on the drill, insert the drill
bit into the drill guide until the tip of the bit
touches the workpiece. Withdraw the bit
about 5mm.
3. Turn on the drill and drill holes ‘1’, withdrawing
the bit as necessary to clear the wood chips.
4. Stop drilling when the stop collar contacts
the drill guide. Wait until the drill stops
rotating to withdraw the bit.
FR
Angle à percer
1. Placez le gabarit J1 sur le panneau BB jusqu’à
ce que tous les bords touchent le bois.
2. Avant d’allumer la perceuse, insérez le foret
dans le guide jusqu’à ce que la pointe du
foret touche la pièce à usiner. Sortez le foret
d’environ 5mm.
3. Allumez la perceuse et percez les trous
dégager les copeaux.
4. Arrêtez de percer lorsque le collier d’arrêt
entre en contact avec le guide-foret.
Attendez que le foret cesse de tourner pour
le retirer.
PL
Wiercenie narożnika
1. Umieścić szablon J1 na płycie BB tak, aby
wszystkie krawędzie dotknęły drewna.
2. Przed włączeniem wiertarki należy wsunąć
wiertło do prowadnicy wiertła, aż końcówka
wiertła dotknie przedmiotu obrabianego.
Wysunąć wiertło na długość 5 mm.
3. Włączyć wiertarkę i wywiercić otwory
z oznaczeniem „1”, w razie konieczności
wycofując wiertło, aby usunąć wióry.
4. Zakończyć wiercenie, gdy kołnierz blokujący
dotknie prowadnicy. Poczekać, aż wiertło
przestanie się obracać, i wysunąć wiertło.
RO
Găurirea colțurilor
1. Așezați șablonul J1 pe panoul BB până când
marginile ating lemnul.
2. Înainte de a porni bormașina, introduceți
burghiul în ghidajul de găurire până când
vârful atinge piesa de lucru. Retrageți
burghiul aprox. 5 mm.
3. Porniți bormașina și realizați găurile „1”,
retrăgând burghiul cât este necesar pentru a
îndepărta așchiile.
4. Opriți găurirea atunci când colierul de
blocare face contact cu ghidajul de găurire.
Așteptați până când bormașina se oprește
pentru a retrage burghiul.
12
POTI12959-01_200445_s1_Marlow Cam & Dowel Jig V4.indd 12
19/06/2020 12:59
