goodbay 61073 Скачать руководство пользователя страница 2

Goobay®

by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12

38112 Braunschweig | Germany

REV2022-09-14

V2.0aw

61073, 66274

4 USB-C™ multiport adapter

1  Safety instructions

The user manual is part of the product and contains important information for 

correct use.

• 

Read the user manual completely and carefully before use.

The user manual must be available for uncertainties and passing the product.

• 

Keep this user manual.

•  Do not open the housing.

• 

Do not modify product and accessories.

•  Do not short-circuit connectors and circuits.

Do not operate a device if it is not in working order. In such cases, it must be 

secured against unintentional further use. 

• 

Use product, product parts and accessories only in perfect condition.

• 

Avoid stresses such as heat and cold, moisture and direct sunlight, mic

-

rowaves, vibrations and mechanical pressure.

• 

In case of questions, defects, mechanical damage, trouble and other 

problems, non-recoverable by the documentation, contact your dealer or 

producer.

Not meant for children. The product is not a toy!

• 

Secure packaging, small parts and insulation against accidental use.

• 

Install the system and devices attached to it in a way that persons can

-

not be injured, or objects not be damaged for example by dropping or 

stumbling.

Heat storage

•  Do not cover the product.

• 

Keep enough space around all devices for a good ventlation and free 

motion and to avoid damages.

Description and function

2.1  Product

The product is an adapter that adds 4 USB-A connections to a device with a 

USB-C™ connector. 

2.2 

Scope of delivery

4 USB-C™ multiport adapter, User Manual

2.3 

Operating Elements

USB-C™ plug

USB-A 3.0 socket

2.4 

Specifications

Item number

61073

66274

Connectors

Input: USB-C™ plug

Outputs: 4x USB-A 3.0 socket

Max. power

USB-A socket

4.5 W @ 5.0 V 

0.9 A max. per connector

Max. data transfer rate

5 Gbit/s

Data reading & writing 

speed

625 MB/s

Operating conditions

0 °C ~ +45 °C | 10-85 % RH

Storage conditions

-10 °C ~ +70 °C | 5-90 % RH

Dimensions

80 x 40 x 14.5 mm

Cable length

17.5 cm

16 cm

Weight

37 g

35.2 g

3  Intended use

We do not permit using the device in other ways like described in 

chapter "Description and Function" or in the "Safety Instructions". 

Use the product only in dry interior rooms. Not attending to these 

regulations and safety instructions might cause fatal accidents, injuries, and 

damages to persons and property.

Preparation

1. 

Check the scope of delivery for completeness and integrity.

2. 

Compare the specifications of all used devices and ensure compatibility.

Connection and operation

1. 

Connect your device (e.g. laptop) to the adapter via the USB-C™ plug. 

2. 

Connect up to four devices to the USB-A sockets of the adapter using 

suitable adapter or connection cables.

Connection cables are not included in the scope of delivery.

No software installation is necessary for operation. No elements need to be 

operated during use. 

Disconnecting and reconnecting the units can help to rectify faults.

Do not disconnect cable connections during data transmission to avoid pos-

sible data loss.

3. 

Disconnect all cable connections after use.

Maintenance, Care, Storage and Transportation

The product is maintenance-free.

NOTICE!  

Material damage

• 

Only use a dry and soft cloth for cleaning.

• 

Do not use detergents or chemicals.

• 

Store the product out the reach of children and in a dry and dust-protec

-

ted ambience when not in use.

• 

Store cool and dry.

• 

Keep and use the original packaging for transport.

Disposal instructions

7.1  Product

According to the European WEEE directive, electrical and electronic 

equipment must not be disposed with consumers waste. Its compo

-

nents must be recycled or disposed apart from each other. Otherwise 

contaminative and hazardous substances can damage the health and 

pollute the environment. 

 

As a consumer, you are committed by law to dispose electrical and electronic 

devices to the producer, the dealer, or public collecting points at the end of the 

devices lifetime for free. Particulars are regulated in national right. The symbol 

on the product, in the user manual, or at the packaging alludes to these terms. 

With this kind of waste separation, application, and waste disposal of used 

devices you achieve an important share to environmental protection. 

WEEE No: 82898622

7.2  Packaging

Packaging can be disposed of free of charge at the suitable collection 

points – paper belongs in paper bins, plastics belong in yellow sacks 

and glass belongs in used glass bins. 

DE4535302615620

8  EU Declaration of conformity

With the CE sign Goobay®, a registered trademark of the Wentronic 

GmbH ensures, that the product is conformed to the basic European 

standards and directives.

9  Symbols used

For indoor use only

IEC 60417- 5957

Direct current

IEC 60417- 5031

Recycling

ISO 7001 - PI PF 

066

- 2 -

Subject to change without notice.

User Manual

EN

Содержание 61073

Страница 1: ...hren 4 Vorbereitung 1 Kontrollieren Sie den Lieferumfang auf Vollst ndigkeit und Unversehrt heit 2 Vergleichen Sie die technischen Daten aller zu verwendenden Ger te und stellen Sie die Kompatibilit t...

Страница 2: ...juries and damages to persons and property 4 Preparation 1 Check the scope of delivery for completeness and integrity 2 Compare the specifications of all used devices and ensure compatibility 5 Connec...

Страница 3: ...Pr paration 1 V rifiez le contenu de livraison pour l exhaustivit et l int grit 2 Comparez les caract ristiques de tous les quipements utiliser et pour assurer la compatibilit 5 Connexion et fonctionn...

Страница 4: ...incidenti fatali lesioni e danni a persone e propriet 4 Preparazione 1 Controllare fornitura sia completa e garantire l integrit 2 Confrontare le specifiche di tutti i dispositivi utilizzati per gara...

Страница 5: ...Compare los datos t cnicos de todos los dispositivos que se vayan a utilizar y aseg rese de su compatibilidad 5 Conexi n y manejo 1 Conecta tu dispositivo por ejemplo un ordenador port til al adaptado...

Страница 6: ...elijk letsel en materi le schade 4 Voorbereiding 1 Controleer of de leveringsomvang volledig en onbeschadigd is 2 Vergelijk de technische gegevens van alle te gebruiken apparaten met elkaar en stel de...

Страница 7: ...e alvorlige ulykker person og tingsskader 4 Forberedelse 1 Kontroll r at du har modtaget alle dele og at de er intakte 2 Sammenlign de tekniske data for alle de apparater som skal anvendes og forvis d...

Страница 8: ...nvisningarna kan leda till sv ra olyckor och eller person och sakskador 4 F rberedelse 1 Kontrollera att leveransen r fullst ndig och inte r skadad 2 J mf r tekniska data f r alla produkter som ska an...

Страница 9: ...anoven a bezpe nostn ch pokyn m e v st k t k m raz m jm m na zdrav osob a v cn m kod m 4 P prava 1 Zkontrolujte plnost a neporu enost obsahu dod vky 2 Porovnejte technick data v ech pou van ch p stroj...

Страница 10: ...wanie 1 Sprawdzi zawarto opakowania pod wzgl dem kompletno ci i integralno ci 2 Por wna dane techniczne wszystkich urz dze i zapewni kompatybilno 5 Przy cze i obs uga 1 Pod cz swoje urz dzenie np lapt...

Отзывы: