background image

Goobay®

by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12

38112 Braunschweig | Germany

REV2022-03-24

V1.0ir

60357

LED-campinglamp High Bright 250 | LED campinglampe High Bright 250 | LED campinglampa High Bright 250

Fig. 1

Technische gegevens / Tekniske data / Tekniska data

Article number

60357

Light source

LED COB

Quantity (pcs.)

3

Operating voltage

4.5 V 

Power

3 W

Light colour

Rated Luminous flux

Colour temperature

cool white

250 lm

6800 K

Luminous range

4 m 

Nominal life time 

10000 h

Operation temperature range

-10 °C ~ +50 °C

Protection level

IP20

Housing material

High-Impact Polystyrene (HIPS)

Housing colour

black, silver

Dimensions 

Ø 6.8 x 9.5 / 13.5 (stretched) cm

Weight

123 g

Batteries (not included in delivery)

Type

LR 03, Micro, AAA, 1.5 V 

Quantity (pcs.)

3

Gebruikte symbolen / Brugte symboler / Använda symboler 

Direct current

IEC 60417- 5031

For indoor use only

IEC 60417- 5957

Recycling

ISO 7001 - PI PF 066

 

Veiligheidsvoorschriften

1.1  Algemeen

Deze vormt een onderdeel van het product en bevat belangrijke aanwijzingen voor het correcte gebruik.

• 

Lees de gebruiksaanwijzing voor gebruik volledig en zorgvuldig door.

De gebruiksaanwijzing moet beschikbaar zijn in geval van onduidelijkheden en het doorgeven van het 

product.

• 

Bewaar de gebruiksaanwijzing.

• 

Breng geen wijzigingen aan producten of accessoires aan.

•  Gebruik product, productonderdelen en accessoires alleen in perfecte staat.

• 

Extreme belastingen, zoals warmte en koude, natheid en directe zonnestraling, microgolven 

alsmede trillingen en mechanische druk vermijden.

• 

Bij vragen, defecten, mechanische beschadigingen, storingen of andere problemen die niet 

door de bijgevoegde documentatie kunnen worden verholpen, neemt u contact op met uw dea

-

ler of fabrikant.

Niet geschikt voor kinderen. Dit product is geen speelgoed!

•  Beveilig de verpakking, kleine onderdelen en isolatiemateri aal tegen onbedoeld gebruik.

• 

Kijk niet direct in de lichtbron.

• 

Richt de lichtbundel nooit op de ogen van andere personen, dieren of op reflecterende opperv

-

lakken.

Dit kan de ogen beschadigen.

1.2 

Batterijen

De cellen kunnen worden gewisseld.

• 

Meng nooit verbruikte batterijen met nieuwe batterijen.

• 

Gebruik alleen batterijen van hetzelfde type.

• 

Meng geen alkaline-, zinkkool- of nikkelcadmiumbatterijen.

• 

Verwijder lekkende, vervormde of gecorrodeerde cellen uit het product en gooi ze weg met ge

-

schikte beschermingsmiddelen.

•  Niet in vuur werpen.

Beschrijving en werking

2.1 

Product

Dit product is een LED campinglampje op batterijen dat kan worden gebruikt als standlicht, hanglamp 

en zaklamp.

2.2 

Leveringsomvang

LED-campinglamp High Bright 250, Gebruiksaanwijzing

2.3 

Bedieningselementen

Zie fig. 1.

Opknoping beugel

Lampkop

LED

Deksel van het batterijvak

Batterijvak

Gebruik conform de voorschriften

Dit product is uitsluitend bestemd voor privégebruik en het daarvoor bedoelde doeleinde. 

Dit product is niet bestemd voor commercieel gebruik. Een ander gebruik dan beschreven 

in het hoofdstuk „Beschrijving en functie“ of in de „Veiligheidsinstructies“ is niet toegestaan. 

Dit product mag alleen worden gebruikt in droge binnenruimten. Het niet in acht nemen en 

niet opvolgen van deze instructies en veiligheidsvoorschriften kan leiden tot ernstige ongevallen, 

lichamelijk letsel en materiële schade. 

IP20:

 Dit product is beschermd tegen middelgrote vreemde voorwerpen, maar niet tegen het binnen-

dringen van water.

Voorbereiding

•  Controleer of de leveringsomvang volledig en onbeschadigd is. 

Batterijen

5.1 

Plaats de batterijen

ATTENTIE!    

Materiële schade door verkeerde stroomtoevoer

• 

Gebruik alleen de in het hoofdstuk „Technische gegevens“ vermelde batterijen of batterijen van 

een gelijkwaardig type.

1. 

Schroef het deksel van het batterijvak (4) tegen de klok in los. 

2. 

Plaats 3 batterijen in het batterijvak en let daarbij op de juiste polariteit.

3. 

Schroef het deksel van het batterijvakje er weer stevig op, met de wijzers van de klok mee. 

De LED campinglamp is nu klaar voor gebruik.

5.2 

De batterijen vervangen

Wanneer de LED campinglamp zwakker gaat branden of niet meer kan worden ingeschakeld, moeten 

de batterijen worden vervangen.

Operatie

6.1 

Inschakelen

•  Trek de lampkop naar boven.

De LED-kampeerlamp gaat aan wanneer de lampkop 0,8 cm naar boven wordt getrokken. Wan-

neer de lampkop volledig is uitgeschoven, is het licht 100 % helder.

6.2 

Uitschakelen 

•  Duw de lampkop weer helemaal naar beneden. 

De LED campinglamp is uitgeschakeld.

Onderhoud, verzorging, opslag en transport

Het product is onderhoudsvrij.

ATTENTIE!   

Materiële schade

• 

Gebruik alleen een droge en zachte doek om te reinigen.

•  Gebruik geen reinigingsmiddel en chemische producten.

• 

Als het product langere tijd niet wordt gebruikt, bewaar het dan in een droge en stofdichte om

-

geving en houd het buiten het bereik van kinderen.

• 

Verwijder de batterijen/accu‘s wanneer deze langere tijd niet worden gebruikt.

•  Sla het product koel en droog op.

• 

Bewaar de originele verpakking voor het transport en gebruik deze.

Aanwijzingen voor afvalverwijdering

8.1 

Product

Elektrische en elektronische apparaten mogen volgens de Europese AEEA-richtlijn niet met het 

huisvuil worden weggegooid. De onderdelen daarvan moeten gescheiden bij de recycling of de 

afvalverwijdering worden ingeleverd, omdat giftige en gevaarlijke onderdelen bij onvakkundige 

afvalverwijdering de gezondheid en het milieu duurzaam schade kunnen berokkenen.

U bent als consument volgens de Duitse Wet op de elektronica (ElektroG) verplicht om elektrische en 

elektronische apparaten aan het einde van hun levensduur kosteloos terug te geven aan de fabrikant, 

de winkel of aan de daarvoor voorziene, openbare inzamelpunten. Bijzonderheden daarover regelt het 

betreffende nationale recht. Het symbool op het product, de gebruiksaanwijzing en/of de verpakking 

verwijst naar deze bepalingen. Met dit type scheiding van stoffen, recycling en afvalverwijdering van 

oude apparaten levert u een belangrijke bijdrage aan de bescherming van ons milieu. 

AEEA nr.: 82898622

8.2 

Verpakkingen

Verpakkingen kunnen kosteloos worden afgevoerd via de betreffende inzameling – papier bij 

het oud papier, plastic in de gele zak en glas in de glasbak. 

DE4535302615620 

 

Sikkerhedsanvisninger

1.1  Generelt

Brugsanvisningen er en integreret del af produktet og indeholder vigtige anvisninger for korrekt brug. 

•  Læs brugsanvisningen helt og omhyggeligt igennem før ibrugtagning.

Brugsanvisningen skal være tilgængelig i tilfælde af usikkerhed, og hvis du giver produktet videre.

•  Gem brugsanvisningen.

• 

Modificer ikke produktet og tilbehøret.

• 

Anvend kun produktet, produktdelene og tilbehøret i fejlfri stand.

• 

Undgå ekstreme belastninger som varme og kulde, nedbør og direkte solindstråling, mi

-

krobølger samt vibrationer og mekaniske tryk.

• 

Kontakt forhandleren eller producenten i tilfælde af spørgsmål, defekter, mekaniske skader, fejl 

og andre problemer, som ikke kan løses ved hjælp af den medfølgende dokumentation.

Egner sig ikke til børn. Produktet er ikke legetøj!

• 

Sørg for, at sikre emballage, smådele og isoleringsmateriale mod utilsigtet anvendelse.

•  Se aldrig direkte ind i lyskilden.

• 

Ret aldrig lysstrålen mod andre personers eller dyrs øjne eller mod reflekterende overflader.

Dette kan medføre øjenskaber.

1.2  Batterier

Delene kan byttes om.

•  Bland aldrig brugte og nye batterier.

•  Brug kun batterier af samme type.

• 

Bland ikke alkaline-, zink-kul- eller nikkel-cadmium-batterier.

• 

Fjern utætte, deformerede eller korroderede celler fra produktet, og foretag bortskaffelse ved 

hjælp af egnede beskyttelsesforanstaltninger.

• 

Må ikke brændes.

Gebruiksaanwijzing | Brugervejledning | Bruksanvisning

NL | DA

SV

- 5 -

Wijzigingen voorbehouden. | Der tages forbehold for ændringer. | Med reservation för ändringar.

Содержание High Bright 250

Страница 1: ...solche eines gleichwertigen Typs 1 Schrauben Sie den Batteriefachdeckel 4 gegen den Uhrzeigersinn ab 2 Legen Sie 3 Batterien unter Ber cksichtigung der richtigen Polarit t in das Batteriefach ein 3 S...

Страница 2: ...utilisation accidentelle Ne regardez jamais directement la source lumineuse Ne dirigez jamais le faisceau lumineux dans les yeux d une autre personne ou d un animal ni vers une surface r fl chissante...

Страница 3: ...batterie nel vano batterie osservando la corretta polarit 3 Riavvitare saldamente il coperchio del vano batterie in senso orario La lampada da campeggio a LED ora pronta per l uso 5 2 Cambiare le batt...

Страница 4: ...hacia arriba La luz LED de camping se enciende cuando el cabezal de la l mpara se tira hacia arriba 0 8 cm Cuando el cabezal de la l mpara est completamente extendido la luz es 100 bril lante 6 2 Apag...

Страница 5: ...3 batterijen in het batterijvak en let daarbij op de juiste polariteit 3 Schroef het deksel van het batterijvakje er weer stevig op met de wijzers van de klok mee De LED campinglamp is nu klaar voor g...

Страница 6: ...kt och direkt solljus mikrov gor samt vibra tioner och mekaniskt tryck Kontakta terf rs ljaren eller tillverkaren vid fr gor defekter mekaniska skador st rningar eller andra problem som inte kan l sas...

Страница 7: ...ru hodinov ch ru i ek Kempinkov sv tidlo LED je nyn p ipraveno k pou it 5 2 V m na bateri Pokud sv tivost kempinkov ho sv tla LED zesl bne nebo jej ji nelze zapnout je t eba vym nit baterie 6 Operace...

Страница 8: ...ED w cza si po poci gni ciu g owicy lampki do g ry o 0 8 cm Gdy g owica jest ca kowicie wysuni ta wiat o jest jasne w 100 6 2 Wy czanie Ponownie wci nij g owic lampy do ko ca Lampka kempingowa LED jes...

Отзывы: