background image

Goobay®

by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12

38112 Braunschweig | Germany

REV2022-03-25

V1.0aw

60335

LED graflicht | LED gravlys | LED gravljus

Fig. 1

Technische gegevens / Tekniske data / Tekniska data

Item number

60335

Light source

LED

Quantity (pcs.)

1

Operating voltage

3.0 V 

Light colour

Rated Luminous flux

Colour temperature

warm white

3 lm

2700 K

Max. power consumption

0.02 W

Nominal lifetime 

10000 h

Operation temperature range

-10 °C ~ +50 °C

Protection level

IP44

Dimmability

not dimmable 

Material

Polypropylene (PP)

Colour

red, gold, black, white

Dimensions 

Ø 7.3 cm x 12.3 cm

Weight 

63 g

Batteries (not included in delivery)

Type

LR06, Mingon, AA, 1.5 V 

Quantity (pcs.)

2

Gebruikte symbolen / Brugte symboler / Använda symboler 

Direct current

IEC 60417- 5031

Not dimmable

-

 

Veiligheidsvoorschriften

1.1 

Algemeen

Deze vormt een onderdeel van het product en bevat belangrijke aanwijzingen voor het correcte gebruik.

• 

Lees de gebruiksaanwijzing voor gebruik volledig en zorgvuldig door.

De gebruiksaanwijzing moet beschikbaar zijn in geval van onduidelijkheden en het doorgeven van het 

product.

• 

Bewaar de gebruiksaanwijzing.

• 

Breng geen wijzigingen aan producten of accessoires aan.

•  Aansluitingen en schakelcircuits niet kortsluiten.

In geval van beschadiging of en/of ontbreken van pakkingen mag het product niet meer worden gebru-

ikt.

Een defect apparaat mag niet in bedrijf worden gesteld, maar moet onmiddellijk tegen onbedoeld ver-

der gebruik worden beveiligd. 

•  Gebruik product, productonderdelen en accessoires alleen in perfecte staat.

• 

Extreme belastingen, zoals warmte en koude, natheid en directe zonnestraling, microgolven 

alsmede trillingen en mechanische druk vermijden.

• 

Bij vragen, defecten, mechanische beschadigingen, storingen of andere problemen die niet 

door de bijgevoegde documentatie kunnen worden verholpen, neemt u contact op met uw dea

-

ler of fabrikant.

Niet geschikt voor kinderen. Dit product is geen speelgoed!

•  Beveilig de verpakking, kleine onderdelen en isolatiemateri aal tegen onbedoeld gebruik.

• 

Kijk niet rechtstreeks in de LED.

1.2 

Batterijen

De cellen kunnen worden gewisseld.

• 

Meng nooit verbruikte batterijen met nieuwe batterijen.

• 

Gebruik alleen batterijen van hetzelfde type.

• 

Meng geen alkaline-, zinkkool- of nikkelcadmiumbatterijen.

• 

Verwijder lekkende, vervormde of gecorrodeerde cellen uit het product en gooi ze weg met ge

-

schikte beschermingsmiddelen.

•  Niet in vuur werpen.

Beschrijving en werking

2.1 

Product

Het product is een LED-graflicht op batterijen voor gebruik buitenshuis (IP44). Het heeft flikkerende 

LED-verlichting en een schakelaar (2 standen - ON/OFF). 

2.2 

Leveringsomvang

LED graflicht, Gebruiksaanwijzing

2.3 

Bedieningselementen

Zie fig. 1.

ON/OFF schakelaar

LED

Buitenbehuizing

Verzegeld deksel

Kaarsbehuizing

Batterijvak

Kaarsdeksel

Gebruik conform de voorschriften

Dit product is uitsluitend bestemd voor privégebruik en het daarvoor bedoelde doeleinde. Dit product 

is niet bestemd voor commercieel gebruik. Een ander gebruik dan beschreven in het hoofdstuk „Be-

schrijving en functie“ of in de „Veiligheidsinstructies“ is niet toegestaan. Het niet naleven en naleven van 

deze voorschriften en de veiligheidsinstructies kan leiden tot ernstige ongevallen, persoonlijk letsel en 

materiële schade. 

IP44:

 Dit product is beschermd tegen spatwater en contact door vreemde voorwerpen ≥ Ø 1 mm.

Voorbereiding

•  Controleer of de leveringsomvang volledig en onbeschadigd is. 

Bediening

5.1 

Plaatsen van de batterijen

ATTENTIE!   

Materiële schade door verkeerde stroomvoorziening en behandeling

• 

Gebruik uitsluitend de in het hoofdstuk „Technische gegevens“ vermelde batterijen of batterijen 

van een gelijkwaardig type.

• 

Zorg ervoor dat het verzegelde deksel stevig op de buitenbehuizing is bevestigd, zodat er geen 

vocht kan binnendringen.

• 

Maak het kaarsdeksel bijzonder voorzichtig los om de verbinding met de batterijruimte niet te 

beschadigen.

1. 

Maak het verzegelde deksel (4) los van de buitenbehuizing (3) en verwijder de LED-kaars.

2. 

Maak het kaarsdeksel (7) voorzichtig los van de kaarsbehuizing (5) en verwijder de batterij

-

vak (6).

De batterijvakken zijn aan het kaarsdeksel bevestigd. Door ruwe behandeling kan de verbin-

ding losraken.

3. 

Plaats 2 nieuwe batterijen in het batterijvak en let daarbij op de polariteit van plus en min.

4. 

Plaats het batterijvak en het kaarsdeksel terug.

5. 

Plaats de LED-kaars in de buitenbehuizing. 

6. 

Plaats het verzegelde deksel op de buitenbehuizing en druk het stevig dicht.  

5.2 

Vervangen van de batterijen

Wanneer de lichtsterkte van de LED-graflamp zwakker wordt of wanneer deze niet meer kan worden in

-

geschakeld, moeten de batterijen worden vervangen. Een set batterijen gaat ongeveer 720 uur (30 da

-

gen) mee. De duur kan worden verkort als gevolg van de temperatuur.

5.3 

In- en uitschakelen

• 

Schuif de ON/OFF schakelaar naar de „ON“ positie om de LED graflamp aan te schakelen.

• 

Schuif de ON/OFF schakelaar naar de „OFF“ positie om de LED graflamp uit te schakelen.

Onderhoud, verzorging, opslag en transport

Het product is onderhoudsvrij.

ATTENTIE!   

Materiële schade

• 

Gebruik alleen een droge en zachte doek om te reinigen.

Voor hardnekkig vuil, gebruikt u een doek die lichtjes is bevochtigd met water.

•  Gebruik geen reinigingsmiddel en chemische producten.

• 

Als het product langere tijd niet wordt gebruikt, bewaar het dan in een droge en stofdichte om

-

geving en houd het buiten het bereik van kinderen.

• 

Verwijder de batterijen/accu‘s wanneer deze langere tijd niet worden gebruikt.

•  Sla het product koel en droog op.

• 

Bewaar de originele verpakking voor het transport en gebruik deze.

Aanwijzingen voor afvalverwijdering

Elektrische en elektronische apparaten mogen volgens de Europese AEEA-richtlijn niet met het 

huisvuil worden weggegooid. De onderdelen daarvan moeten gescheiden bij de recycling of de 

afvalverwijdering worden ingeleverd, omdat giftige en gevaarlijke onderdelen bij onvakkundige 

afvalverwijdering de gezondheid en het milieu duurzaam schade kunnen berokkenen.

U bent als consument volgens de Duitse Wet op de elektronica (ElektroG) verplicht om elektrische en 

elektronische apparaten aan het einde van hun levensduur kosteloos terug te geven aan de fabrikant, 

de winkel of aan de daarvoor voorziene, openbare inzamelpunten. Bijzonderheden daarover regelt het 

betreffende nationale recht. Het symbool op het product, de gebruiksaanwijzing en/of de verpakking 

verwijst naar deze bepalingen. Met dit type scheiding van stoffen, recycling en afvalverwijdering van 

oude apparaten levert u een belangrijke bijdrage aan de bescherming van ons milieu. 

AEEA nr.: 82898622

 

Sikkerhedsanvisninger

1.1 

Generelt

Brugsanvisningen er en integreret del af produktet og indeholder vigtige anvisninger for korrekt brug. 

•  Læs brugsanvisningen helt og omhyggeligt igennem før ibrugtagning.

Brugsanvisningen skal være tilgængelig i tilfælde af usikkerhed, og hvis du giver produktet videre.

•  Gem brugsanvisningen.

• 

Modificer ikke produktet og tilbehøret.

•  Kortslut ikke tilslutninger og koblingskredse.

I tilfælde af beskadigelse og/eller manglende pakninger må produktet ikke længere anvendes.

Et defekt apparat må ikke tages i brug, men skal omgående sikres mod utilsigtet fortsat anvendelse. 

• 

Anvend kun produktet, produktdelene og tilbehøret i fejlfri stand.

• 

Undgå ekstreme belastninger som varme og kulde, nedbør og direkte solindstråling, mi

-

krobølger samt vibrationer og mekaniske tryk.

• 

Kontakt forhandleren eller producenten i tilfælde af spørgsmål, defekter, mekaniske skader, fejl 

og andre problemer, som ikke kan løses ved hjælp af den medfølgende dokumentation.

Egner sig ikke til børn. Produktet er ikke legetøj!

• 

Sørg for, at sikre emballage, smådele og isoleringsmateriale mod utilsigtet anvendelse.

• 

Du må ikke kigge direkte ind i LED‘en.

1.2  Batterier

Delene kan byttes om.

•  Bland aldrig brugte og nye batterier.

•  Brug kun batterier af samme type.

• 

Bland ikke alkaline-, zink-kul- eller nikkel-cadmium-batterier.

• 

Fjern utætte, deformerede eller korroderede celler fra produktet, og foretag bortskaffelse ved 

hjælp af egnede beskyttelsesforanstaltninger.

• 

Må ikke brændes.

Gebruiksaanwijzing | Brugervejledning | Bruksanvisning

NL | DA

SV

- 5 -

Wijzigingen voorbehouden. | Der tages forbehold for ændringer. | Med reservation för ändringar.

Содержание 60335

Страница 1: ...zu besch digen 1 L sen Sie den abgedichteten Deckel 4 vom Au engeh use 3 und entnehmen Sie die LED Kerze 2 L sen Sie den Kerzendeckel 7 vorsichtig vom Kerzengeh use 5 und entnehmen Sie das Batteriefa...

Страница 2: ...ontactez votre revendeur ou le producteur Non destin des enfants Le produit n est pas un jouet S curiser l emballage petites pi ces et l isolation contre l utilisation accidentelle Ne regardez pas dir...

Страница 3: ...eria 6 Il vano batteria attaccato al coperchio della candela Una manipolazione grossolana pu cau sare l allentamento del collegamento 3 Inserire 2 nuove batterie nel vano batterie rispettando la polar...

Страница 4: ...carcasa exterior y presi nela firmemente para cerrarla 5 2 Cambio de las bater as Cuando la luminosidad de la luz LED de la fosa se debilita o ya no se puede encender hay que cambi ar las pilas Un ju...

Страница 5: ...7 voorzichtig los van de kaarsbehuizing 5 en verwijder de batterij vak 6 De batterijvakken zijn aan het kaarsdeksel bevestigd Door ruwe behandeling kan de verbin ding losraken 3 Plaats 2 nieuwe batter...

Страница 6: ...delar och tillbeh r om de r i felfritt skick Undvik extrema belastningar som hetta och kyla fukt och direkt solljus mikrov gor samt vibra tioner och mekaniskt tryck Kontakta terf rs ljaren eller tillv...

Страница 7: ...terie vlo te 2 nov baterie p i em dodr ujte polaritu plus a minus 4 Vra te zp t prostor pro baterie a v ko sv ky 5 Vlo te LED sv ku do vn j ho krytu 6 Nasa te uzav en v ko vn j ho krytu a pevn jej p i...

Страница 8: ...o j docisn 5 2 Wymiana baterii Gdy jasno o wietlenia grobu LED s abnie lub nie mo na go w czy nale y wymieni baterie Jeden komplet baterii wystarcza na oko o 720 godzin 30 dni Czas ten mo e ulec skr c...

Отзывы: