Goobay®
by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12
38112 Braunschweig | Germany
REV2022-03-25
V1.0aw
60335
LED hrobové světlo | Znicz nagrobny LED
Fig. 1
Technická data / Dane techniczne
Item number
60335
Light source
LED
Quantity (pcs.)
1
Operating voltage
3.0 V
Light colour
Rated Luminous flux
Colour temperature
warm white
3 lm
2700 K
Max. power consumption
0.02 W
Nominal lifetime
10000 h
Operation temperature range
-10 °C ~ +50 °C
Protection level
IP44
Dimmability
not dimmable
Material
Polypropylene (PP)
Colour
red, gold, black, white
Dimensions
Ø 7.3 cm x 12.3 cm
Weight
63 g
Batteries (not included in delivery)
Type
LR06, Mingon, AA, 1.5 V
Quantity (pcs.)
2
Použité symboly / Stosowane symbole
Direct current
IEC 60417- 5031
Not dimmable
-
1
Bezpečnostní pokyny
1.1
Všeobecně
Návod k použití je součástí produktu a obsahuje důležité pokyny pro správné použití.
•
Před použitím si pečlivě přečtěte kompletní návod k použití.
Návod k použití musí být k dispozici při pochybnostech a dalším předání produktu.
•
Návod k použití uschovejte.
•
Neprovádějte žádné změny na produktu a příslušenství.
•
Nezkratujte přípojky a elektrické obvody.
V případě poškození a/nebo chybějícího těsnění se výrobek nesmí dále používat.
Vadný přístroj nesmí být uveden do provozu a musí být zajištěn proti neúmyslnému dalšímu použití.
•
Používejte pouze produkt, díly produktu a příslušenství v bezvadném stavu.
•
Zamezte extrémním zatížením, jako je horko a chlad, mokro a přímé sluneční záření, mikrovlny
a vibrace a mechanický tlak.
•
V případě dotazů, závad, mechanických poškození, poruch a jiných problémů, které nelze
vyřešit s pomocí průvodní dokumentace, se obraťte na prodejce nebo výrobce.
Nevhodné pro děti. Tento výrobek není hračka!
•
Zajistěte obal, drobné díly a izolační materiál proti neúmyslnému použití.
•
Nedívejte se přímo do LED diody.
1.2 Baterie
Články lze vyměnit.
•
Nikdy nemíchejte použité baterie s novými.
•
Používejte jen baterie stejného typu.
•
Nemíchejte alkalické, zinko-uhlíkové či nikl-kadmiové baterie.
•
Vyteklé, deformované nebo korodované články vyjměte z produktu a zlikvidujte pomocí
vhodných ochranných zařízení.
•
Nevhazujte do ohně.
2
Popis a funkce
2.1
Produkt
Výrobek je bateriové LED světlo pro venkovní použití (IP44). Má blikající LED osvětlení a vypínač (2
polohy - ON/OFF).
2.2
Rozsah dodávky
LED hrobové světlo, Návod k použití
2.3
Ovládací prvky
Viz Fig. 1.
1
Vypínač ON/OFF
2
LED
3
Vnější kryt
4
Uzavřené víko
5
Kryt svíčky
6
Prostor pro baterie
7
Víko svíčky
3
Použití dle určení
Tento produkt je určen výhradně pro soukromé použití a pro stanovený účel. Tento produkt není
určen pro komerční použití. Jiné použití než použití popsané v kapitole „Popis a funkce“ nebo
v „Bezpečnostních pokynech“ není dovoleno. Nerespektování a nedodržení těchto ustanovení a
bezpečnostních pokynů může vést k těžkým úrazům, újmám na zdraví osob a věcným škodám.
IP44:
Tento produkt je chráněn proti stříkající vodě, dotyku a vniknutí cizích těles ≥ Ø 1 mm.
4
Příprava
•
Zkontrolujte úplnost a neporušenost obsahu dodávky.
5
Operace
5.1
Vložení baterií
DŮLEŽITÉ!
Poškození materiálu v důsledku nesprávného napájení a manipulace
•
Používejte pouze baterie uvedené v kapitole „ Technická data“ nebo baterie ekvivalentního typu.
•
Ujistěte se, že je uzavřené víko pevně spojeno s vnějším krytem, aby se dovnitř nedostala
vlhkost.
•
Víko svíčky uvolňujte obzvlášť opatrně, abyste nepoškodili připojení k prostoru pro baterie.
1.
Uvolněte uzavřené víko (4) z vnějšího krytu (3) a vyjměte svíčku LED.
2.
Opatrně oddělte víko svíčky (7) od krytu svíčky (5) a vyjměte prostor pro baterie (6).
Prostor pro baterie je připevněn k víku svíčky. Hrubé zacházení může způsobit uvolnění spoje.
3.
Do prostoru pro baterie vložte 2 nové baterie, přičemž dodržujte polaritu plus a minus.
4.
Vraťte zpět prostor pro baterie a víko svíčky.
5.
Vložte LED svíčku do vnějšího krytu.
6.
Nasaďte uzavřené víko vnějšího krytu a pevně jej přitlačte.
5.2
Výměna baterií
Pokud svítivost hrobového světla LED zeslábne nebo jej již nelze zapnout, je třeba vyměnit baterie.
Jedna sada baterií vydrží přibližně 720 hodin (30 dní). Tato doba se může zkrátit vlivem teploty.
5.3
Zapnutí a vypnutí
•
Posunutím přepínače ON/OFF do polohy „ON“ zapněte LED světlo na hroby.
•
Posunutím přepínače ON/OFF do polohy „OFF“ LED světlo na hrob vypnete.
6
Údržba, péče, skladování a přeprava
Produkt je bezúdržbový.
DŮLEŽITÉ!
Věcné škody
•
Používejte k čištění jen suchý a měkký hadřík.
Při silném znečištění můžete čisticí hadřík mírně navlhčit vodou.
•
Nepoužívejte čisticí prostředky a chemikálie.
•
Skladujte produkt při delším nepoužívání na místě nepřístupném pro děti a v suchém prostředí
chráněném před prachem.
•
Při delším nepoužívání vyjměte baterie/akumulátory.
•
Skladujte v chladu a suchu.
•
Uschovejte originální obal a použijte jej pro přepravu.
7
Pokyny k likvidaci
Elektrické a elektronické přístroje se podle evropské směrnice WEEE nesmí likvidovat
společně s domovním odpadem. Jejich součásti se musí odevzdat k recyklaci nebo k likvidaci
jako tříděný odpad, protože toxické a nebezpečné složky mohou při neodborné likvidaci trvale
poškodit životní prostředí.
Jako spotřebitel jste povinni podle zákona o odpadech vrátit elektrické a elektronické přístroje na konci
jejich životnosti výrobci, prodejci nebo bezplatně veřejnému sběrnému místu. Podrobnosti jsou upra
-
veny příslušným zákonem státu. Symbol na výrobku, návodu k obsluze a/nebo balení poukazuje na
tato ustanovení. Díky správnému třídění, recyklaci a likvidaci starých zařízení významně přispíváte k
ochraně životního prostředí.
WEEE číslo: 82898622
1
Zasady bezpieczeństwa
1.1
Informacje ogólne
Instrukcja obsługi jest częścią składową produktu i zawiera ważne zasady prawidłowego użytkowania.
•
Szczegółowo zapoznać się z całą instrukcją obsługi.
Instrukcja obsługi musi być dostępna w przypadku wątpliwości podczas obsługi, a także w razie przeka
-
zania produktu innym osobom.
•
Przechować instrukcję obsługi.
•
Nie modyfikować produktu ani wyposażenia dodatkowego.
•
Nie zwierać przyłączy ani obwodów sterujących.
W przypadku uszkodzenia lub/i braku uszczelek nie wolno używać produktu.
Uszkodzonego urządzenia nie wolno uruchamiać, lecz należy niezwłocznie zabezpieczyć przed przy
-
padkowym dalszym użyciem.
•
Korzystać jedynie z produktu, części produktu i wyposażenia dodatkowego w nienagannym sta
-
nie.
•
Unikać skrajnych obciążeń, takich jak wysoka i niska temperatura, wilgoć i bezpośrednie
działanie promieni słonecznych, mikrofale oraz wibracje i nacisk mechaniczny.
•
W razie pytań, awarii i uszkodzeń mechanicznych, usterek i innych problemów, których nie
można rozwiązać na podstawie dołączonej dokumentacji zwrócić się do dystrybutora lub pro
-
ducenta.
Nie nadaje się dla dzieci. Ten produkt nie jest zabawką!
•
Zabezpieczyć opakowanie, drobne części i materiał izolacyjny przed przypadkowym użyciem.
•
Nie należy patrzeć bezpośrednio w diodę LED.
1.2
Akumulatory
Ogniwa są wymienne.
•
Nie wolno mieszać baterii zużytych z nowymi.
•
Należy używać wyłącznie baterii tego samego rodzaju.
•
Nie wolno mieszać baterii alkalicznych, cynkowo-węglowych czy niklowo-kadmowych.
•
Rozlane, zdeformowane lub skorodowane ogniwa wyjąć z produktu i zutylizować z zachowa
-
niem odpowiednich zabezpieczeń.
•
Nie wrzucać do ognia.
2
Opis i funkcja
2.1
Produkt
Produkt jest zasilaną bateriami lampą LED do użytku na zewnątrz (IP44). Posiada migoczące
oświetlenie LED i wyłącznik (2 pozycje - ON/OFF).
2.2
Zakres dostawy
Znicz nagrobny LED, Instrukcja obsługi
Návod k použití | Instrukcja obsługi
CS | PL
- 7 -
Změny vyhrazeny. | Z zastrzeżeniem zmian.