background image

58489

Goobay® by Wentronic GmbH 

Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany

REV2022-11-14

V1.0aw

HDMI™-Umschaltbox 4 auf 1

HDMI™ Switch 4 to 1

5.3 

LED-Statusanzeigen

Bezeichnung

Beschreibung

POWER

Die LED leuchtet rot, wenn der Um-

schalter mit Strom versorgt wird. 

INPUT 1, 

INPUT 2, 

INPUT 3,

INPUT 4

Die LED leuchtet rot, wenn das Quell-

gerät, dass an der jeweiligen HDMI™-

Buchse (Eingang) angeschlossen ist, 

richtig verbunden ist.

Die LED leuchtet grün, wenn das je-

weilige Quellgerät aktiv ist.

OUTPUT

Die LED leuchtet grün, wenn das aus-

gabegerät richtig verbunden und ein-

geschaltet ist.

Fernbedienung

6.1 

Fernbedienung aktivieren

•  Ziehen Sie den Kontaktschutz aus dem Batteriefach.

6.2 Tasten

•  Drücken Sie die Taste IN1, IN2, IN3 oder IN 4, um das 

entsprechende Eingangssignal auszuwählen.  

•  Drücken Sie die Taste 

, um alle Eingangssignale 

der Reihe nach durchzugehen.

6.3 

Batterie wechseln

Tauschen Sie die leere Batterie bei Bedarf mit einer neu-

en gleichen Typs. 

1. Öffnen Sie das Batteriefach, indem sie den den kleinen 

Hebel zur Seite drücken und dann das Batteriefach he-

rausziehen. 

2. Entnehmen Sie die leere Batterie.

3. Legen Sie die neue Batterie mit dem Plus-Pol nach 

oben in das Batteriefach.

4. Schieben Sie das Batteriefach wieder zu.

5. Entsorgen Sie die leere Batterie fachgerecht.

Wartung, Pflege, Lagerung und Trans

-

port

Das Produkt ist wartungsfrei.

ACHTUNG!   

Sachschäden

•  Ziehen Sie vor jeder Reinigung den Netzstecker.

•  Verwenden Sie zum Reinigen nur ein trockenes und 

weiches Tuch.

•  Verwenden Sie keine Reinigungsmittel und Chemikalien.

•  Lagern Sie das Produkt bei längerem Nichtgebrauch 

für Kinder unzugänglich und in trockener und staubge-

schützter Umgebung.

•  Lagern Sie das Produkt kühl und trocken.

•  Heben Sie die Originalverpackung für den Trans-

port auf.

Entsorgungshinweise

8.1 

Produkt

Elektrische und elektronische Geräte dürfen nach 

der europäischen WEEE Richtlinie nicht mit dem 

Hausmüll entsorgt werden. Deren Bestandteile 

müssen getrennt der Wiederverwertung oder Ent-

sorgung zugeführt werden, weil giftige und gefährli-

che Bestandteile bei unsachgemäßer Entsorgung die Ge-

sundheit und Umwelt nachhaltig schädigen können.

Sie sind als Verbraucher nach dem Elektrogesetz (Elek-

troG) verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte am 

Ende ihrer Lebensdauer an den Hersteller, die Verkaufs-

stelle oder an dafür eingerichtete, öffentliche Sammelstel

-

len kostenlos zurückzugeben. Einzelheiten dazu regelt das 

jeweilige Landesrecht. Das Symbol auf dem Produkt, der 

Betriebsanleitung und/oder der Verpackung weist auf die-

se Bestimmungen hin. Mit dieser Art der Stofftrennung, Ver-

wertung und Entsorgung von Altgeräten leisten Sie einen 

wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.

WEEE Nr.: 82898622

8.2 Batterien

Batterien und Akkumulatoren dürfen nicht mit dem 

Hausmüll entsorgt werden. Deren Bestandteile 

müssen getrennt der Wiederverwertung oder Ent-

sorgung zugeführt werden, weil giftige und gefährli-

che Bestandteile bei unsachgemäßer Entsorgung die Um-

welt nachhaltig schädigen können. Sie sind als Verbraucher 

verpflichtet, diese am Ende ihrer Lebensdauer an den Her

-

steller, die Verkaufsstelle oder an dafür eingerichtete, öf

-

fentliche Sammelstellen kostenlos zurückzugeben. Einzel-

heiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht. Das Symbol 

auf dem Produkt, der Betriebsanleitung und/oder der Ver-

packung weist auf diese Bestimmungen hin. Mit dieser Art 

der Stofftrennung, Verwertung und Entsorgung von Altbat-

terien und -akkumulatoren leisten Sie einen wichtigen Bei-

trag zum Schutz unserer Umwelt. 

D-34000-1998-0099
 

Safety instructions

The user manual is part of the product and contains import-

ant information for correct use.

•  Read the user manual completely and carefully befo-

re use.

The user manual must be available for uncertainties and 

passing the product.

•  Keep this user manual.

Notes for network separation 

The product has no power switch and may be used only in 

easily accessible outlets to quickly remove it in an emer-

gency and after use.

Voltage-free only with pulled plug.

•  In case of emergency, after use and during a thunders-

torm, pull the mains plug out of the socket directly at the 

plug housing.

•  Do not open the housing.

•  Do not modify product and accessories.

•  Do not short-circuit connectors and circuits.

A defective device may not be put into operation, but must 

be disconnected from mains and protected against fur-

ther use.

•  Use product, product parts and accessories only in per-

fect condition.

•  Avoid stresses such as heat and cold, moisture and di-

rect sunlight, microwaves, vibrations and mechanical 

pressure.

•  In case of questions, defects, mechanical damage, trou-

ble and other problems, non-recoverable by the docu-

mentation, contact your dealer or producer.

Not meant for children. The product is not a toy!

•  Secure packaging, small parts and insulation against 

accidental use.

Heat storage

•  Do not cover the product.

•  Keep enough space around all devices for a good vent-

lation and free motion and to avoid damages.

Battery hazards

The remote control is equipped with a lithium button cell. It 

can be replaced.

•  Keep batteries out of the reach of children.

If swallowed, there is a risk of severe internal burns or 

even death. Seek immediate medical attention if you be-

lieve someone may have swallowed or otherwise inges-

ted the battery.

•  Never use batteries when they are dented, leaked or 

damaged.

•  Remove leaked, deformed or corroded batteries from 

the product and dispose them by appropriate protec-

tives.

If a battery has leaked, avoid contact with skin, eyes and 

mucous membranes. If necessary, rinse affected areas with 

DE

EN

- 4 -

Änderungen und Irrtümer vorbehalten. |

Subject to change without notice.

Содержание 58489

Страница 1: ...0 A HDCP specification HDCP 2 2 1 4 Data transmission rate max 18 0 Gbit s Resolution max 4K 60 Hz 4 4 4 input up to 5 m output up to 5 m Supported video formats 4K2K 3D Colour depth 8 bit 10 bit 12...

Страница 2: ...x 65 2 mm 57 g Charging cable Connectors USB A plug Micro USB plug Length Weight approx 80 cm 14 g Remote Control Type Infrared Input voltage 3 0 V Dimensions Weight 86 x 39 5 x 7 mm 11 g Battery Type...

Страница 3: ...h digungen k nnen zu gasf rmigen Subs tanzen f hren die stark reizend brennbar oder giftig sein k nnen Schlie en Sie Batterien nicht kurz und tauchen Sie die se nicht in Fl ssigkeiten ein Es besteht d...

Страница 4: ...tterien Batterien und Akkumulatoren d rfen nicht mit dem Hausm ll entsorgt werden Deren Bestandteile m ssen getrennt der Wiederverwertung oder Ent sorgung zugef hrt werden weil giftige und gef hrli ch...

Страница 5: ...the product 3 Connect the USB A plug 9 of the charging cable to the USB A socket 8 of the power supply 4 Plug the Euro plug 7 of the power supply into a free and easily accessible socket 5 Connect the...

Страница 6: ...lures internes et la mort Si vous pensez que la pile a t aval e ou a t ing r e de quelque mani re que ce soit consultez imm diatement un m decin N utilisez jamais des piles caboss es endommag es ou q...

Страница 7: ...n tant que consommateur tes commis par la loi la mise au rebut des appareils lectriques et lectroniques aupr s du fabricant du distributeur ou des points publics de collecte la fin de la dur e de vie...

Страница 8: ...da esso previs to Questo prodotto non concepito per l utilizzo commerciale Non consentito l uso del dispositivo in modo diverso da quello descritto nel capitolo Descrizione e Fun zione o Istruzioni pe...

Страница 9: ...onexiones y los circuitos Un aparato defectuoso no debe ponerse en funcionamien to sino que debe desconectarse inmediatamente de la red y asegurarse contra cualquier uso accidental posterior Utilice e...

Страница 10: ...po si es necesario 1 Abra el compartimento de la bater a empujando la pe que a palanca hacia un lado y tirando luego del com partimento de la bater a 2 Retire la bater a agotada 3 Coloque la nueva bat...

Страница 11: ...1 0 A HDCP specification HDCP 2 2 1 4 Data transmission rate max 18 0 Gbit s Resolution max 4K 60 Hz 4 4 4 input up to 5 m output up to 5 m Supported video formats 4K2K 3D Colour depth 8 bit 10 bit 1...

Страница 12: ...9 5 x 65 2 57 g Charging cable Connectors USB A plug Micro USB plug Length Weight approx 80 cm 14 g Remote Control Type Infrared Input voltage 3 0 V Dimensions Weight 86 x 39 5 x 7 g 11 g Battery Type...

Страница 13: ...e van bij tende vloeistof Mechanische beschadiging kan leiden tot het ontsnappen van gasvormige stoffen die zeer irriterend ontvlambaar of giftig kunnen zijn Sluit batterijen niet kort en dompel ze ni...

Страница 14: ...apparaten le vert u een belangrijke bijdrage aan de bescherming van ons milieu AEEA nr 82898622 8 2 Batterijen Batterijen en accu s mogen niet samen met het hu ishoudelijk afval worden weggegooid De c...

Страница 15: ...endes og forvis dig om at de er kompatible 5 Tilslutning og betjening 5 1 Tilslutning PAS P Materielle skader Afbryd str mmen til switchen f r du tilslutter eller afbry der dine kilde og output enhede...

Страница 16: ...d hj lp av de medf ljande anvisningarna Inte avsedd f r barn Produkten r ingen leksak Se till att f rpackning sm delar och isoleringsmaterial inte anv nds p annat s tt n avsett verhettning T ck inte v...

Страница 17: ...som giftiga och farliga komponenter kan orsaka skador p h l sa och milj om de hanteras p fel s tt Du som konsument r f rpliktigad enligt lag att l mna elek triska eller elektroniska apparater till ins...

Страница 18: ...v osob a v cn m kod m 4 P prava 1 Zkontrolujte plnost a neporu enost obsahu dod vky 2 Porovnejte technick data v ech pou van ch p stroj a zajist te kompatibilitu 5 P ipojen a ovl d n 5 1 P ipojen D LE...

Страница 19: ...czonej dokumentacji zwr ci si do dystrybutora lub producenta Nie nadaje si dla dzieci Ten produkt nie jest zabawk Zabezpieczy opakowanie drobne cz ci i materia izo lacyjny przed przypadkowym u yciem P...

Страница 20: ...io zutylizowa 7 Konserwacja piel gnacja przechowy wanie i transport Produkt jest bezobs ugowy UWAGA Szkody materialne Przed czyszczeniem nale y zawsze od czy wtyczk sieciow Do czyszczenia u ywa wy czn...

Отзывы: