background image

58489

Goobay® by Wentronic GmbH 

Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany

REV2022-11-14

V1.0aw

Manuell HDMI™-omkopplare 4 till 1

Om bortskaffelse

8.1 

Produkt

Elektriske og elektroniske apparater må iht. Rådets 

WEEE-direktiv ikke bortskaffes med almindeligt 

husholdningsaffald. Apparaternes bestanddele skal 

sorteres og bortskaffes separat på en kommunal 

genbrugsstation, fordi giftige og farlige bestanddele 

ved forkert bortskaffelse kan skade sundheden og miljøet.  

Som forbruger er du forpligtet til efter gældende lov at re-

turnere elektrisk og elektronisk affald til producenten, for-

handleren, eller til en offentlig opsamlingssted ved afslut-

ning af produktets levetid. Detaljerne reguleres i de 

nationale lovgivning. Symbolet på dette produkt, i bruger 

manualen, eller på indpakningen opfylder disse regler. Med 

denne form for affaldssortering, anvendelse, og affaldsgen-

brug opnår du en vigtig del i at bevare miljøet.  

WEEE No: 82898622

8.2 Batterier

Batterierne må ikke bortskaffes sammen med hus-

holdningsaffald. Deres komponenter skal genbru-

ges eller bortskaffes hver for sig. Ellers kan forure-

nende og skadelige stoffer forurene vores miljø. 

Som forbruger er du forpligtet til efter gældende lov at re-

turnere elektrisk og elektronisk affald til producenten, for-

handleren, eller til en offentlig opsamlingssted ved afslut-

ning af produktets levetid. Detaljerne reguleres i de 

nationale lovgivning. Symbolet på dette produkt, i bruger 

manualen, eller på indpakningen opfylder disse regler. Med 

denne form for affaldssortering, anvendelse, og affaldsgen-

brug opnår du en vigtig del i at bevare miljøet. 

D-34000-1998-0099
 

Säkerhetsanvisningar

Bruksanvisningen är en del av produkten och innehåller 

viktiga anvisningar om korrekt användning. 

•  Läs igenom bruksanvisningen noggrant och i sin helhet 

innan du använder produkten.

Bruksanvisningen måste konsulteras om du är osäker på 

något och medfölja om produkten byter ägare.

•  Spara bruksanvisningen.

Anvisningar för avstängning

Produkten har ingen nätströmbrytare och får bara anslutas 

till lättgängliga uttag, så att kontakten snabbt kan dras ut 

vid en nödsituation och efter användning. 

Produkten är bara spänningsfri när kontakten inte är ans-

luten.

• 

I nödfall, efter användning och under åskväder, ska 

du dra ut nätkontakten ur uttaget direkt vid kontak-

tens hölje.

•  Öppna inte kåpan.

• 

Produkten och dess tillbehör får inte modifieras.

•  Kortslut inte anslutningar och kopplingskretsar.

Produkten får inte användas om den är defekt. Koppla i så 

fall bort den från nätspänningen omedelbart och säkerställ 

att den inte kan slås på igen av misstag.

• 

Använd bara produkten, produktdelar och tillbehör om 

de är i felfritt skick.

•  Undvik extrema belastningar som hetta och kyla, fukt 

och direkt solljus, mikrovågor samt vibrationer och me-

kaniskt tryck.

• 

Kontakta återförsäljaren eller tillverkaren vid frågor, de

-

fekter, mekaniska skador, störningar eller andra prob

-

lem som inte kan lösas med hjälp av de medföljande 

anvisningarna.

Inte avsedd för barn. Produkten är ingen leksak!

• 

Se till att förpackning, smådelar och isoleringsmaterial 

inte används på annat sätt än avsett.

Överhettning

• 

Täck inte över produkten.

• 

Se till att det finns tillräckligt stort utrymme runt hela 

systemet för att säkerställa god ventilation för alla enhe

-

ter och för att undvika skador.

Batterifaror

Fjärrkontrollen är utrustad med en litiumknappcell. Den 

kan bytas ut.

• 

Förvara batterier utom räckhåll för barn.

Om den sväljs kan det leda till allvarliga inre brännskador 

och dödsfall. Uppsök omedelbart läkare vid misstanke om 

att batteriet har svalts eller på annat sätt hamnat i kroppen.

•  Använd aldrig batterier som är tillbucklade, otäta el-

ler skadade.

•  Avlägsna tomma, deformerade eller korroderade bat-

terier och kassera dem med hjälp av lämplig skyddsa-

nordning.

Om ett batteri läcker ska du undvika kontakt med hud, ögon 

och slemhinnor. Skölj vid behov de berörda ställena med 

vatten och sök läkarvård omgående.

•  Deformera inte, bränn eller ta isär batterierna och punk-

tera dem aldrig med vassa föremål.

Extrem värme kan leda till explosion och / eller läckage av 

frätande vätska. Mekaniska skador kan orsaka att gasfor-

miga ämnen släpper ut, vilket kan vara mycket irriterande, 

brandfarligt eller giftigt.

•  Kortslut inte batterier eller doppa dem inte i vätskor.

Det finns en risk för explosion, brand, värme, rök och / el

-

ler gasutveckling.

•  Om batteriet av misstag tappas i vatten, ta bort det ome-

delbart. Placera batteriet på ett säkert, öppet område 

och håll dig borta tills det är helt torrt. Återanvänd inte 

det torkade batteriet, utan kassera det enligt kapitel 8.2.

Beskrivning och funktion

2.1 

Produkt

Produkten är en HDMI™-omkopplare som kan ansluta upp 

till 4x HDMI™-källanheter till 1x HDMI™-utgångsenhet 

samtidigt. Omkopplaren kan styras via växelknappen på 

enheten eller via fjärrkontrollen. 

2.2 

Leveransomfång

Manuell HDMI™-omkopplare 4 till 1 (4K @ 60 Hz), Ström

-

försörjning, Laddningskabel, Fjärrkontroll, 1x Litiumknapp

-

cell (CR2025), Bruksanvisning

2.3 

Kontroller

Se Fig. 1.

LED-statusindikatorer 

Växelknapp

Infraröd sensor 

HDMI™-uttag (utgång)

HDMI™-uttag (ingång)

Micro USB-uttag 

Euro-kontakt

USB-A-uttag

USB-A-kontakt

10 

Micro-USB-kontakt

11 

Fjärrkontroll

Avsedd användning

Denna produkt är bara avsedd att användas av 

privatpersoner och inom angivna användningsom-

råden. Denna produkt är inte avsedd för yrkes

-

mässigt bruk. Produkten får inte användas på annat sätt än 

som beskrivs i kapitlet ”Beskrivning och funktion” eller ”Sä-

kerhetsanvisningar”. Denna produkt får bara användas i 

torra inomhusmiljöer. Underlåtenhet att följa dessa bestäm

-

melser och säkerhetsanvisningarna kan leda till svåra oly-

ckor och/eller person- och sakskador. 

Förberedelse

1. Kontrollera att leveransen är fullständig och inte är ska-

dad.

2. 

Jämför tekniska data för alla produkter som ska använ

-

das och säkerställ att de är kompatibla. 

Anslutning och användning

5.1 

Anslutning

NOTERA!   

Sakskador

• 

Koppla bort omkopplaren från strömmen innan du ans

-

luter eller kopplar bort dina käll- och utgångsenheter via 

HDMI™-uttagen.

SV

- 16 -

Med reservation för ändringar. 

Содержание 58489

Страница 1: ...0 A HDCP specification HDCP 2 2 1 4 Data transmission rate max 18 0 Gbit s Resolution max 4K 60 Hz 4 4 4 input up to 5 m output up to 5 m Supported video formats 4K2K 3D Colour depth 8 bit 10 bit 12...

Страница 2: ...x 65 2 mm 57 g Charging cable Connectors USB A plug Micro USB plug Length Weight approx 80 cm 14 g Remote Control Type Infrared Input voltage 3 0 V Dimensions Weight 86 x 39 5 x 7 mm 11 g Battery Type...

Страница 3: ...h digungen k nnen zu gasf rmigen Subs tanzen f hren die stark reizend brennbar oder giftig sein k nnen Schlie en Sie Batterien nicht kurz und tauchen Sie die se nicht in Fl ssigkeiten ein Es besteht d...

Страница 4: ...tterien Batterien und Akkumulatoren d rfen nicht mit dem Hausm ll entsorgt werden Deren Bestandteile m ssen getrennt der Wiederverwertung oder Ent sorgung zugef hrt werden weil giftige und gef hrli ch...

Страница 5: ...the product 3 Connect the USB A plug 9 of the charging cable to the USB A socket 8 of the power supply 4 Plug the Euro plug 7 of the power supply into a free and easily accessible socket 5 Connect the...

Страница 6: ...lures internes et la mort Si vous pensez que la pile a t aval e ou a t ing r e de quelque mani re que ce soit consultez imm diatement un m decin N utilisez jamais des piles caboss es endommag es ou q...

Страница 7: ...n tant que consommateur tes commis par la loi la mise au rebut des appareils lectriques et lectroniques aupr s du fabricant du distributeur ou des points publics de collecte la fin de la dur e de vie...

Страница 8: ...da esso previs to Questo prodotto non concepito per l utilizzo commerciale Non consentito l uso del dispositivo in modo diverso da quello descritto nel capitolo Descrizione e Fun zione o Istruzioni pe...

Страница 9: ...onexiones y los circuitos Un aparato defectuoso no debe ponerse en funcionamien to sino que debe desconectarse inmediatamente de la red y asegurarse contra cualquier uso accidental posterior Utilice e...

Страница 10: ...po si es necesario 1 Abra el compartimento de la bater a empujando la pe que a palanca hacia un lado y tirando luego del com partimento de la bater a 2 Retire la bater a agotada 3 Coloque la nueva bat...

Страница 11: ...1 0 A HDCP specification HDCP 2 2 1 4 Data transmission rate max 18 0 Gbit s Resolution max 4K 60 Hz 4 4 4 input up to 5 m output up to 5 m Supported video formats 4K2K 3D Colour depth 8 bit 10 bit 1...

Страница 12: ...9 5 x 65 2 57 g Charging cable Connectors USB A plug Micro USB plug Length Weight approx 80 cm 14 g Remote Control Type Infrared Input voltage 3 0 V Dimensions Weight 86 x 39 5 x 7 g 11 g Battery Type...

Страница 13: ...e van bij tende vloeistof Mechanische beschadiging kan leiden tot het ontsnappen van gasvormige stoffen die zeer irriterend ontvlambaar of giftig kunnen zijn Sluit batterijen niet kort en dompel ze ni...

Страница 14: ...apparaten le vert u een belangrijke bijdrage aan de bescherming van ons milieu AEEA nr 82898622 8 2 Batterijen Batterijen en accu s mogen niet samen met het hu ishoudelijk afval worden weggegooid De c...

Страница 15: ...endes og forvis dig om at de er kompatible 5 Tilslutning og betjening 5 1 Tilslutning PAS P Materielle skader Afbryd str mmen til switchen f r du tilslutter eller afbry der dine kilde og output enhede...

Страница 16: ...d hj lp av de medf ljande anvisningarna Inte avsedd f r barn Produkten r ingen leksak Se till att f rpackning sm delar och isoleringsmaterial inte anv nds p annat s tt n avsett verhettning T ck inte v...

Страница 17: ...som giftiga och farliga komponenter kan orsaka skador p h l sa och milj om de hanteras p fel s tt Du som konsument r f rpliktigad enligt lag att l mna elek triska eller elektroniska apparater till ins...

Страница 18: ...v osob a v cn m kod m 4 P prava 1 Zkontrolujte plnost a neporu enost obsahu dod vky 2 Porovnejte technick data v ech pou van ch p stroj a zajist te kompatibilitu 5 P ipojen a ovl d n 5 1 P ipojen D LE...

Страница 19: ...czonej dokumentacji zwr ci si do dystrybutora lub producenta Nie nadaje si dla dzieci Ten produkt nie jest zabawk Zabezpieczy opakowanie drobne cz ci i materia izo lacyjny przed przypadkowym u yciem P...

Страница 20: ...io zutylizowa 7 Konserwacja piel gnacja przechowy wanie i transport Produkt jest bezobs ugowy UWAGA Szkody materialne Przed czyszczeniem nale y zawsze od czy wtyczk sieciow Do czyszczenia u ywa wy czn...

Отзывы: