background image

58489

Goobay® by Wentronic GmbH 

Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany

REV2022-11-14

V1.0aw

HDMI™-Umschaltbox 4 auf 1

Sicherheitshinweise

Die Betriebsanleitung ist Bestandteil des Produktes und 

enthält wichtige Hinweise zum korrekten Gebrauch.

•  Lesen Sie die Betriebsanleitung vollständig und sorgfäl-

tig vor Gebrauch.

Die Betriebsanleitung muss bei Unsicherheiten und Weiter-

gabe des Produktes verfügbar sein.

•  Bewahren Sie die Betriebsanleitung auf.

Hinweise zur Netztrennung

Das Produkt hat keinen Netzschalter und darf nur an gut 

zugänglichen Steckdosen verwendet werden, um es im 

Notfall und nach Gebrauch schnell aus dieser entfernen 

zu können. 

Spannungsfrei nur bei gezogenem Stecker.

•  Ziehen Sie im Notfall, nach Gebrauch und bei Gewit-

ter den Netzstecker direkt am Steckergehäuse aus der 

Steckdose.

•  Öffnen Sie niemals das Gehäuse.

• 

Modifizieren Sie Produkt und Zubehör nicht.

•  Schließen Sie Anschlüsse und Schaltkreise nicht kurz.

Ein defektes Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden, 

sondern muss sofort vom Netz getrennt und gegen unbe-

absichtigte Weiterbenutzung gesichert werden.

• 

Benutzen Sie Produkt, Produktteile und Zubehör nur in 

einwandfreiem Zustand.

•  Vermeiden Sie extreme Belastungen wie Hitze und Käl-

te, Nässe und direkte Sonneneinstrahlung, Mikrowellen 

sowie Vibrationen und mechanischen Druck.

•  Wenden Sie sich bei Fragen, Defekten, mechanischen 

Beschädigungen, Störungen und anderen nicht durch 

die Begleitdokumentation behebbaren Problemen, an 

Händler oder Hersteller.

Nicht für Kinder geeignet. Das Produkt ist kein Spielzeug!

•  Sichern Sie Verpackung, Kleinteile und Dämmmaterial 

gegen unbeabsichtigte Benutzung.

Hitzestau

•  Decken Sie das Produkt nicht ab.

•  Halten Sie um das gesamte System ausreichend Frei-

raum, um eine gute Belüftung aller Geräte zu gewähr-

leisten und Beschädigungen zu vermeiden.

Batteriegefahren

Die Fernbedienung ist mit einer Lithium-Knopfzelle ausge-

stattet. Diese ist tauschbar.

•  Halten Sie Batterien von Kindern fern.

Wenn diese verschluckt wird, kann dies zu schweren in-

neren Verätzungen und zum Tode führen. Wenn Sie ver-

muten, dass die Batterie verschluckt oder auf andere Wei-

se in den Körper gelangt ist, suchen Sie umgehend einen 

Arzt auf.

•  Verwenden Sie niemals Batterien, wenn diese verbeult, 

undicht oder beschädigt sind.

•  Entfernen Sie ausgelaufene, deformierte oder korrodier-

te Zellen aus dem Produkt und entsorgen Sie diese mit-

tels geeigneter Schutzvorrichtungen.

Wenn eine Batterie ausgelaufen ist, vermeiden Sie den 

Kontakt mit Haut, Augen und Schleimhäuten. Spülen Sie 

ggf. die betroffenen Stellen mit Wasser und suchen Sie um-

gehend einen Arzt auf.

•  Verformen, verbrennen oder zerlegen Sie Batterien 

nicht und zerlöchern Sie diese niemals mit einem schar

-

fen Gegenstand.

Extreme Hitzeeinwirkung kann zu einer Explosion und/oder 

zum Austreten von ätzenden Flüssigkeiten führen. Mecha-

nische Beschädigungen können zu gasförmigen Subs-

tanzen führen, die stark reizend, brennbar oder giftig sein 

können.

•  Schließen Sie Batterien nicht kurz und tauchen Sie die-

se nicht in Flüssigkeiten ein.

Es besteht die Gefahr von Explosion, Feuer, Hitze, Rauch 

und/oder Gasentwicklung.

•  Nehmen Sie die Batterie sofort aus dem Wasser, wenn 

Sie versehentlich hineingefallen ist. Legen Sie die Bat-

terie in einen sicheren, offenen Bereich und halten Sie 

sich fern, bis sie vollständig getrocknet ist. Verwenden 

Sie die getrocknete Batterie nicht wieder, sondern ent-

sorgen Sie diese wie in Kapitel 8.2 angegeben.

Beschreibung und Funktion

2.1 

Produkt

Das Produkt ist ein HDMI™-Umschalter, über den bis zu 4x 

HDMI™-Quellgeräte an 1x HDMI™-Ausgabegerät gleich-

zeitig angeschlossen werden können. Der Umschalter kann 

über die Umschalttaste am Gerät oder die Fernbedienung 

gesteuert werden.

2.2 

Lieferumfang

HDMI™-Umschaltbox 4 auf 1 (4K @ 60 Hz), Netzteil, La-

dekabel, Fernbedienung, 1x Lithium-Knopfzelle (CR2025), 

Betriebsanleitung

2.3 

Bedienelemente

Siehe Fig. 1.

LED-Statusanzeigen

Umschalttaste

Infrarot-Sensor

HDMI™-Buchse  

(Ausgang)

HDMI™-Buchse  

(Eingang)

Micro-USB-Buchse

Eurostecker

USB-A-Buchse

USB-A-Stecker

10 

Micro-USB-Stecker

11 

Fernbedienung

3  Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Dieses Produkt ist ausschließlich für den privaten 

Gebrauch und den dafür vorgesehenen Zweck 

geeignet. Dieses Produkt ist nicht für den gewerb-

lichen Gebrauch bestimmt. Eine andere als in Kapitel „Be-

schreibung und Funktion“ bzw. in den „Sicherheitshinwei-

sen“ beschriebene Verwendung ist nicht gestattet. Dieses 

Produkt darf nur in trockenen Innenräumen benutzt wer-

den. Das Nichtbeachten und Nichteinhalten dieser Bestim-

mungen und der Sicherheitshinweise kann zu schweren 

Unfällen, Personen- und Sachschäden führen.

Vorbereitung

1. Kontrollieren Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit 

und Unversehrtheit.

2. Vergleichen Sie die technischen Daten aller zu verwen-

denden Geräte und stellen Sie die Kompatibilität sicher.

Anschluss und Bedienung

5.1 

Anschluss

ACHTUNG!   

Sachschäden

•  Trennen Sie die Stromversorgung zum Umschal-

ter, bevor Sie Ihre Quell- und Ausgabegeräte über die 

HDMI™-Buchsen verbinden oder trennen.

Siehe Fig. 2.

1. Verbinden Sie bis zu vier Quellgeräte mit den HDMI™-

Buchsen (Eingang) (5) des Umschalters.

2. Verbinden Sie ein Ausgabegerät mit der HDMI™-Buch-

se (Ausgang) (4) des Umschalters.

Anschlusskabel sind nicht im Lieferumfang enthalten. Ach-

ten Sie darauf, dass die Quell- und Ausgabegeräte sowie 

die Anschlusskabel die Auflösungen und Standards des 

Produkts unterstützen!

3. Verbinden Sie den USB-A-Stecker (9) des Ladekabels 

mit der USB-A-Buchse (8) des Netzteils. 

4. Stecken Sie den Eurostecker (7) des Netzteils in eine 

freie und gut zugängliche Steckdose. 

5. Verbinden Sie den Micro-USB-Stecker (10) des Ladeka-

bels mit der Micro-USB-Buchse (6) des Umschalters. 

Der Umschalter wird nun mit Strom versorgt.

6. Trennen Sie alle Kabelverbindungen nach Gebrauch. 

5.2 

Bedienung

•  Drücken Sie die Umschalttaste (2), um zwischen den 

Eingangssignalen zu wechseln.

DE

- 3 -

Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

Содержание 58489

Страница 1: ...0 A HDCP specification HDCP 2 2 1 4 Data transmission rate max 18 0 Gbit s Resolution max 4K 60 Hz 4 4 4 input up to 5 m output up to 5 m Supported video formats 4K2K 3D Colour depth 8 bit 10 bit 12...

Страница 2: ...x 65 2 mm 57 g Charging cable Connectors USB A plug Micro USB plug Length Weight approx 80 cm 14 g Remote Control Type Infrared Input voltage 3 0 V Dimensions Weight 86 x 39 5 x 7 mm 11 g Battery Type...

Страница 3: ...h digungen k nnen zu gasf rmigen Subs tanzen f hren die stark reizend brennbar oder giftig sein k nnen Schlie en Sie Batterien nicht kurz und tauchen Sie die se nicht in Fl ssigkeiten ein Es besteht d...

Страница 4: ...tterien Batterien und Akkumulatoren d rfen nicht mit dem Hausm ll entsorgt werden Deren Bestandteile m ssen getrennt der Wiederverwertung oder Ent sorgung zugef hrt werden weil giftige und gef hrli ch...

Страница 5: ...the product 3 Connect the USB A plug 9 of the charging cable to the USB A socket 8 of the power supply 4 Plug the Euro plug 7 of the power supply into a free and easily accessible socket 5 Connect the...

Страница 6: ...lures internes et la mort Si vous pensez que la pile a t aval e ou a t ing r e de quelque mani re que ce soit consultez imm diatement un m decin N utilisez jamais des piles caboss es endommag es ou q...

Страница 7: ...n tant que consommateur tes commis par la loi la mise au rebut des appareils lectriques et lectroniques aupr s du fabricant du distributeur ou des points publics de collecte la fin de la dur e de vie...

Страница 8: ...da esso previs to Questo prodotto non concepito per l utilizzo commerciale Non consentito l uso del dispositivo in modo diverso da quello descritto nel capitolo Descrizione e Fun zione o Istruzioni pe...

Страница 9: ...onexiones y los circuitos Un aparato defectuoso no debe ponerse en funcionamien to sino que debe desconectarse inmediatamente de la red y asegurarse contra cualquier uso accidental posterior Utilice e...

Страница 10: ...po si es necesario 1 Abra el compartimento de la bater a empujando la pe que a palanca hacia un lado y tirando luego del com partimento de la bater a 2 Retire la bater a agotada 3 Coloque la nueva bat...

Страница 11: ...1 0 A HDCP specification HDCP 2 2 1 4 Data transmission rate max 18 0 Gbit s Resolution max 4K 60 Hz 4 4 4 input up to 5 m output up to 5 m Supported video formats 4K2K 3D Colour depth 8 bit 10 bit 1...

Страница 12: ...9 5 x 65 2 57 g Charging cable Connectors USB A plug Micro USB plug Length Weight approx 80 cm 14 g Remote Control Type Infrared Input voltage 3 0 V Dimensions Weight 86 x 39 5 x 7 g 11 g Battery Type...

Страница 13: ...e van bij tende vloeistof Mechanische beschadiging kan leiden tot het ontsnappen van gasvormige stoffen die zeer irriterend ontvlambaar of giftig kunnen zijn Sluit batterijen niet kort en dompel ze ni...

Страница 14: ...apparaten le vert u een belangrijke bijdrage aan de bescherming van ons milieu AEEA nr 82898622 8 2 Batterijen Batterijen en accu s mogen niet samen met het hu ishoudelijk afval worden weggegooid De c...

Страница 15: ...endes og forvis dig om at de er kompatible 5 Tilslutning og betjening 5 1 Tilslutning PAS P Materielle skader Afbryd str mmen til switchen f r du tilslutter eller afbry der dine kilde og output enhede...

Страница 16: ...d hj lp av de medf ljande anvisningarna Inte avsedd f r barn Produkten r ingen leksak Se till att f rpackning sm delar och isoleringsmaterial inte anv nds p annat s tt n avsett verhettning T ck inte v...

Страница 17: ...som giftiga och farliga komponenter kan orsaka skador p h l sa och milj om de hanteras p fel s tt Du som konsument r f rpliktigad enligt lag att l mna elek triska eller elektroniska apparater till ins...

Страница 18: ...v osob a v cn m kod m 4 P prava 1 Zkontrolujte plnost a neporu enost obsahu dod vky 2 Porovnejte technick data v ech pou van ch p stroj a zajist te kompatibilitu 5 P ipojen a ovl d n 5 1 P ipojen D LE...

Страница 19: ...czonej dokumentacji zwr ci si do dystrybutora lub producenta Nie nadaje si dla dzieci Ten produkt nie jest zabawk Zabezpieczy opakowanie drobne cz ci i materia izo lacyjny przed przypadkowym u yciem P...

Страница 20: ...io zutylizowa 7 Konserwacja piel gnacja przechowy wanie i transport Produkt jest bezobs ugowy UWAGA Szkody materialne Przed czyszczeniem nale y zawsze od czy wtyczk sieciow Do czyszczenia u ywa wy czn...

Отзывы: