background image

58485, 58486

Goobay® by Wentronic GmbH 

Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany

REV2022-10-20

V1.0aw

Manuell HDMI™-omkopplare 2 till 1

Manuální přepínač HDMI™ 2 na 1

•  Om produkten inte ska användas under en längre tid 

ska den förvaras utom räckhåll för barn på en torr och 

dammfri plats. 

•  Lagra produkten på en torr och sval plats.

• 

Spara originalförpackningen och använd den om produk

-

ten ska transporteras.

Avfallshantering

Elektriska och elektroniska produkter får enligt EU-

direktiv WEEE inte kastas i hushållsavfallet. Produk-

tens olika delar måste separeras och skickas till 

återvinning eller avfallshantering eftersom giftiga 

och farliga komponenter kan orsaka skador på hälsa och 

miljö om de hanteras på fel sätt. 

 

Du som konsument är förpliktigad enligt lag att lämna elek

-

triska eller elektroniska apparater till insamlingsplatser eller 

till återförsäljaren vid slutet av apparatens livstid. Detaljer 

regleras i nationella lagar. Symbolerna på produkten, i bruk-

sanvisningen eller på förpackningen hänvisar till dessa vill

-

kor. Med denna avfallsseparering, tillämpning och avfall-

shantering bidrar du till att förbättra miljön. 

 

WEEE-nr: 82898622
 

Bezpečnostní pokyny

Návod k použití je součástí produktu a obsahuje důležité po

-

kyny pro správné použití. 

• 

Před použitím si pečlivě přečtěte kompletní návod 

k použití.

Návod k použití musí být k dispozici při pochybnostech a 

dalším předání produktu.

• 

Návod k použití uschovejte.

•  Pouzdro neotvírejte.

• 

Neprovádějte žádné změny na produktu a příslušenství.

• 

Nezkratujte přípojky a elektrické obvody.

Vadný přístroj nesmí být uveden do provozu a musí být 

zajištěn proti neúmyslnému dalšímu použití. 

• 

Používejte pouze produkt, díly produktu a příslušenství 

v bezvadném stavu.

• 

Zamezte extrémním zatížením, jako je horko a chlad, 

mokro a přímé sluneční záření, mikrovlny a vibrace a 

mechanický tlak.

• 

V případě dotazů, závad, mechanických poškození, po

-

ruch a jiných problémů, které nelze vyřešit s pomo

-

cí průvodní dokumentace, se obraťte na prodejce nebo 

výrobce.

Nevhodné pro děti. Tento výrobek není hračka!

• 

Zajistěte obal, drobné díly a izolační materiál proti neú

-

myslnému použití. 

Hromadění tepla

•  Nezakrývejte produkt.

• 

Udržujte dostatečný volný prostor okolo celého systé

-

mu, abyste zajistili dobré větrání všech přístrojů a zame

-

zili poškození.

Popis a funkce

2.1 

Produkt

Tento produkt je obousměrný přepínač HDMI™, který 

přenáší buď 1x vstupní signál HDMI™ na 2x výstupní 

zařízení HDMI™, nebo volitelně 2x vstupní signál na 1x 

výstupní zařízení. Napájení je zajištěno prostřednictvím zá

-

suvek HDMI™. Výrobek nelze použít jako rozdělovač.

2.2 

Rozsah dodávky

58485:

 Manuální přepínač HDMI™ 2 na 1 (4K @ 30 Hz), 

 

Návod k použití

58486:

 Manuální přepínač HDMI™ 2 na 1 (4K @ 60 Hz), 

 

Návod k použití

2.3 

Ovládací prvky

Viz Fig. 1.

Tlačítko přepínače

Indikátory stavu LED

Zásuvka HDMI™

Zásuvka HDMI™ 

 

Channel 1

Zásuvka HDMI™ 

 

Channel 2 

 

Použití dle určení

Tento produkt je určen výhradně pro soukromé 

použití a pro stanovený účel. Tento produkt není 

určen pro komerční použití. Jiné použití než použití 

popsané v kapitole „Popis a funkce“ nebo v „Bezpečnostních 

pokynech“ není dovoleno. Tento produkt se smí používat jen 

v suchých místnostech. Nerespektování a nedodržení těchto 

ustanovení a bezpečnostních pokynů může vést k těžkým 

úrazům, újmám na zdraví osob a věcným škodám. 

Příprava

1. 

Zkontrolujte úplnost a neporušenost obsahu dodávky.

2. 

Porovnejte technická data všech používaných přístrojů a 

zajistěte kompatibilitu. 

Připojení a ovládání

Viz Fig. 2.

Přepínací skříňku lze použít dvěma způsoby. 

Můžete buď přenášet 1x vstupní signál na 2x výstupní 

zařízení, nebo alternativně 2x vstupní signál na 1x výstu

-

pní zařízení.

Varianta A:

 1x vstupní signál na 2x výstupní zařízení

1. 

Připojte jedno zdrojové zařízení do zásuvky HDMI™ (3) 

přepínací skříňky.

2. 

Připojte dvě výstupní zařízení k zásuvkám HDMI™ 

Channel 1 (4) a Channel 2 (5) přepínací skříňky.

Vstupní signál se zobrazí na jednom z výstupních zařízení.

3. 

Stisknutím tlačítka přepínače (1) přepínejte mezi výstu

-

pními zařízeními.

Indikátory stavu LED (2) se rozsvítí, když je příslušná zá

-

suvka HDMI™ aktivní.

Varianta B:

 2x vstupní signál na 1x výstupní zařízení

1. 

Připojte dvě zdrojová zařízení k zásuvkám HDMI™ 

Channel 1 (4) a Channel 2 (5) přepínací skříňky.

2. 

Připojte výstupní zařízení do zásuvky HDMI™ (3) 

přepínací skříňky.

Jeden ze vstupních signálů se zobrazí na výstupním 

zařízení.

3. 

Stisknutím tlačítka přepínače (1) přepínejte mezi vstu

-

pními signály.

Indikátory stavu LED (2) se rozsvítí, když je příslušná zá

-

suvka HDMI™ aktivní.

Připojovací kabely nejsou součástí dodávky. Ujistěte se, 

že zdrojové a výstupní zařízení i propojovací kabely pod

-

porují rozlišení a standardy výrobku! Dodržujte maximální 

přenosové vzdálenosti a rozlišení.

Údržba, péče, skladování a přeprava

Produkt je bezúdržbový.

DŮLEŽITÉ!   

Věcné škody

• 

Používejte k čištění jen suchý a měkký hadřík.

• 

Nepoužívejte čisticí prostředky a chemikálie.

• 

Skladujte produkt při delším nepoužívání na místě 

nepřístupném pro děti a v suchém prostředí chráněném 

před prachem.

•  Skladujte v chladu a suchu.

• 

Uschovejte originální obal a použijte jej pro přepravu.

Pokyny k likvidaci

Elektrické a elektronické přístroje se podle evropské 

směrnice WEEE nesmí likvidovat společně s do

-

movním odpadem. Jejich součásti se musí odevzdat 

k recyklaci nebo k likvidaci jako tříděný odpad, pro

-

tože toxické a nebezpečné složky mohou při neodborné lik

-

vidaci trvale poškodit životní prostředí.

 

Jako spotřebitel jste povinni podle zákona o odpadech vrátit 

elektrické a elektronické přístroje na konci jejich životnosti 

výrobci, prodejci nebo bezplatně veřejnému sběrnému mís

-

tu. Podrobnosti jsou upraveny příslušným zákonem státu. 

Symbol na výrobku, návodu k obsluze a/nebo balení pouka-

zuje na tato ustanovení. Díky správnému třídění, recyklaci a 

likvidaci starých zařízení významně přispíváte k ochraně 

životního prostředí.

 

WEEE číslo: 82898622

 

SV

CS

- 9 -

Med reservation för ändringar. |

Změny vyhrazeny. 

Содержание 58485

Страница 1: ...4 3D 1080p 60 Hz input up to 5 m output up to 5 m Colour depth 8 bit 8 bit 10 bit 12 bit Supported HDMI audio formats Stereo LPCM Dolby Digital DTS Dolby 5 1 Dolby 7 1 Dolby AC3 Dolby true HD Master...

Страница 2: ...bt 2 M glichkeiten die Umschaltbox zu verwenden Sie k nnen entweder 1x Eingangssignal auf 2x Ausgabege r te bertragen oder wahlweise 2x Eingangssignale auf 1x Ausgabeger t Variante A 1x Eingangssignal...

Страница 3: ...tch box One of the input signals is displayed on the output device 3 Press the switch button 1 to switch between the in put signals The LED status indicators 2 light up when the respective HDMI socket...

Страница 4: ...nance Entretien Stockage et Transport Le produit est sans entretien AVERTISSEMENT Dommages mat riels Utilisez uniquement un chiffon doux et sec pour le net toyage Ne pas utiliser de d tergents et de p...

Страница 5: ...re e utilizzare l imballaggio originale per il tra sporto 7 Note per lo smaltimento In conformit alla Direttiva Europea WEEE le at trezzature elettriche ed elettroniche non devono es sere smaltite ins...

Страница 6: ...s y electr nicos al fabricante al lugar de venta o a un centro p blico de recogida al final de su vida til de forma gratuita Los detalles espec ficos se articulan mediante la legislaci n del pa s El s...

Страница 7: ...elangrijke bijdrage aan de bescherming van ons milieu AEEA nr 82898622 1 Sikkerhedsanvisninger Brugsanvisningen er en integreret del af produktet og inde holder vigtige anvisninger for korrekt brug L...

Страница 8: ...prob lem som inte kan l sas med hj lp av de medf ljande an visningarna Inte avsedd f r barn Produkten r ingen leksak Se till att f rpackning sm delar och isoleringsmaterial inte anv nds p annat s tt n...

Страница 9: ...4 Z suvka HDMI Channel 1 5 Z suvka HDMI Channel 2 3 Pou it dle ur en Tento produkt je ur en v hradn pro soukrom pou it a pro stanoven el Tento produkt nen ur en pro komer n pou it Jin pou it ne pou it...

Страница 10: ...integralno ci 2 Por wna dane techniczne wszystkich urz dze i zapewni kompatybilno 5 Przy cze i obs uga Patrz Fig 2 Istniej 2 sposoby wykorzystania skrzynki rozdzielczej Mo na przekaza 1x sygna wej ci...

Отзывы: