58485, 58486
Goobay® by Wentronic GmbH
Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany
REV2022-10-20
V1.0aw
Caja de conmutación manual HDMI™ 2 a 1
Handmatige HDMI™-switchbox 2 til 1
ón y funcionamiento» o «Indicaciones de seguridad». Este
producto solamente se puede utilizar en interiores secos. La
inobservancia y el incumplimiento de estas normas e indica-
ciones de seguridad pueden derivar en accidentes graves,
daños personales y materiales.
4
Preparación
1. Compruebe que el volumen de suministro esté comple-
to e íntegro.
2. Compare los datos técnicos de todos los dispositi-
vos que se vayan a utilizar y asegúrese de su compa-
tibilidad.
5
Conexión y manejo
Véase la Fig. 2.
Hay dos maneras de utilizar el conmutador.
Puede transmitir 1x señal de entrada a 2x dispositivos de
salida o, alternativamente, 2x señales de entrada a 1x dis-
positivo de salida.
Variación A:
1 señal de entrada a 2 dispositivos de salida
1. Conecte un dispositivo de origen a la toma HDMI™ (3)
del conmutador.
2. Conecte dos dispositivos de salida a las tomas HDMI™
Channel 1 (4) y Channel 2 (5) del conmutador.
La señal de entrada se muestra en uno de los dispositi-
vos de salida.
3. Pulse el botón de conmutación (1) para cambiar entre
los dispositivos de salida.
Los indicadores de estado LED (2) se iluminan cuando la
respectiva toma HDMI™ está activa.
Variación B:
2 señales de entrada a 1 dispositivo de salida
1. Conecte dos dispositivos de origen a las tomas HDMI™
Channel 1 (4) y Channel 2 (5) del conmutador.
2. Conecte un dispositivo de salida a la toma HDMI™ (3)
del conmutador.
Una de las señales de entrada se muestra en el dispositi-
vo de salida.
3. Pulse el botón de conmutación (1) para cambiar entre
las señales de entrada.
Los indicadores de estado LED (2) se iluminan cuando la
respectiva toma HDMI™ está activa.
Los cables de conexión no se incluyen en la entrega. Ase-
gúrese de que los dispositivos de origen y salida, así como
los cables de conexión, sean compatibles con las resolu-
ciones y los estándares del producto. Tenga en cuenta las
distancias de transmisión y las resoluciones máximas.
6
Mantenimiento, conservación,
almacenamiento y transporte
El producto no necesita mantenimiento.
¡ATENCIÓN!
Daños materiales
• Utilice solo un paño seco y suave para realizar la lim-
pieza.
• No utilice productos de limpieza ni productos químicos.
• En caso de no utilizarse durante un tiempo prolongado,
almacene el producto lejos del alcance de los niños en
un lugar seco y resguardado del polvo.
• Almacénelo en un lugar fresco y seco.
• Conserve y utilice el embalaje original para el transporte.
7
Indicaciones para la eliminación
De acuerdo con la directiva RAEE europea, los dis-
positivos eléctricos y electrónicos no se deben de-
sechar junto con los residuos domésticos. Sus com-
ponentes deben reciclarse o desecharse por
separado, ya que la eliminación de forma inadecuada de los
componentes tóxicos o peligrosos puede ocasionar perjuici-
os duraderos a la salud y al medio ambiente.
Según la ley alemana de dispositivos eléctricos (ElektroG),
como usuario está obligado a devolver los dispositivos eléc-
tricos y electrónicos al fabricante, al lugar de venta o a un
centro público de recogida al final de su vida útil, de forma
gratuita. Los detalles específicos se articulan mediante la
legislación del país. El símbolo en el producto, el manual del
operador y/o el embalaje señala estas normas. Con esta
forma de separación de sustancias, reciclaje y eliminación
de dispositivos obsoletos contribuye de forma importante a
la protección del medio ambiente.
RAEE n.º: 82898622
1
Veiligheidsvoorschriften
Deze vormt een onderdeel van het product en bevat belang-
rijke aanwijzingen voor het correcte gebruik.
• Lees de gebruiksaanwijzing voor gebruik volledig en
zorgvuldig door.
De gebruiksaanwijzing moet beschikbaar zijn in geval van
onduidelijkheden en het doorgeven van het product.
• Bewaar de gebruiksaanwijzing.
• De behuizing niet openen.
• Breng geen wijzigingen aan producten of accessoires
aan.
• Aansluitingen en schakelcircuits niet kortsluiten.
Een defect apparaat mag niet in bedrijf worden gesteld,
maar moet onmiddellijk tegen onbedoeld verder gebruik
worden beveiligd.
• Gebruik product, productonderdelen en accessoires al-
leen in perfecte staat.
• Extreme belastingen, zoals warmte en koude, natheid en
directe zonnestraling, microgolven alsmede trillingen en
mechanische druk vermijden.
• Bij vragen, defecten, mechanische beschadigingen, sto-
ringen of andere problemen die niet door de bijgevoegde
documentatie kunnen worden verholpen, neemt u con-
tact op met uw dealer of fabrikant.
Niet geschikt voor kinderen. Dit product is geen speelgoed!
• Beveilig de verpakking, kleine onderdelen en isolatiema-
teri aal tegen onbedoeld gebruik.
Warmteontwikkeling
• Niet afgedekt gebruiken.
•
Zorg voor voldoende ruimte rondom het hele systeem
om een goede ventilatie van alle apparatuur te garande-
ren en schade te voorkomen.
2
Beschrijving en werking
2.1
Product
Het product is een bidirectionele HDMI™ switcher die ofwel
1x HDMI™ ingangssignaal doorstuurt naar 2x HDMI™ uit-
gangsapparaten ofwel optioneel 2x ingangssignalen doors-
tuurt naar 1x uitgangsapparaat. De stroom wordt geleverd
via de HDMI™-aansluitingen. Het product kan niet worden
gebruikt als splitter.
2.2
Leveringsomvang
58485:
Handmatige HDMI™-switchbox 2 til 1 (4K @ 30 Hz),
Gebruiksaanwijzing
58486:
Handmatige HDMI™-switchbox 2 til 1 (4K @ 60 Hz),
Gebruiksaanwijzing
2.3
Bedieningselementen
Zie fig. 1.
1
Schakelaar
2
LED-statusindicatoren
3
HDMI™-aansluiting
4
HDMI™-aansluiting
Channel 1
5
HDMI™-aansluiting
Channel 2
3
Gebruik conform de voorschriften
Dit product is uitsluitend bestemd voor privégebru-
ik en het daarvoor bedoelde doeleinde. Dit product
is niet bestemd voor commercieel gebruik. Een an-
der gebruik dan beschreven in het hoofdstuk „Beschrijving
en functie“ of in de „Veiligheidsinstructies“ is niet toege-
staan. Dit product mag alleen worden gebruikt in droge bin-
nenruimten. Het niet in acht nemen en niet opvolgen van
deze instructies en veiligheidsvoorschriften kan leiden tot
ernstige ongevallen, lichamelijk letsel en materiële schade.
4
Voorbereiding
1. Controleer of de leveringsomvang volledig en onbe-
schadigd is.
2. Vergelijk de technische gegevens van alle te gebrui-
ken apparaten met elkaar en stel de onderlinge compa-
tibiliteit zeker.
ES
NL
- 6 -
Sujeto a cambios sin previo aviso. |
Wijzigingen voorbehouden.
