background image

58485, 58486

Goobay® by Wentronic GmbH 

Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany

REV2022-10-20

V1.0aw

Handmatige HDMI™-switchbox 2 til 1

Manuel HDMI™ switch box 2 til 1

Aansluiting en bediening

Zie fig. 2.

Er zijn 2 manieren om de switch box te gebruiken. 

U kunt ofwel 1x ingangssignaal naar 2x uitgangsappara-

ten sturen of als alternatief 2x ingangssignalen naar 1x uit-

gangsapparaat.

Variatie A:

 1x ingangssignaal naar 2x uitgangsapparatuur

1. Sluit één bronapparaat aan op de HDMI™-aansluiting (3) 

van de switch box.

2. Sluit twee uitgangsapparaten aan op de HDMI™-aanslui-

tingen Channel 1 (4) en Channel 2 (5) van de switch box.

Het ingangssignaal wordt weergegeven op een van de uit-

gangsapparaten.

3. Druk op de schakelaar (1) om te schakelen tussen de 

uitgangsapparaten.

De LED-statusindicatoren (2) lichten op wanneer de betref-

fende HDMI™-aansluiting actief is.

Variatie B:

 2x ingangssignalen naar 1x uitgangsapparaat

1. Sluit twee bronapparaten aan op de HDMI™-aansluitin-

gen Channel 1 (4) en Channel 2 (5) van de switch box.

2. Sluit een uitgangsapparaat aan op de HDMI™-aanslui-

ting (3) van de switch box.

Een van de ingangssignalen wordt weergegeven op het uit-

gangsapparaat.

3. Druk op de schakelaar (1) om te schakelen tussen de in-

gangssignalen.

De LED-statusindicatoren (2) lichten op wanneer de betref-

fende HDMI™-aansluiting actief is.
Aansluitkabels zijn niet bij de levering inbegrepen. Zorg 

ervoor dat de bron- en uitvoerapparaten en de aansluit-

kabels de resoluties en normen van het product onders-

teunen! Neem de maximale transmissieafstanden en re-

soluties in acht.

Onderhoud, verzorging, opslag en trans-

port

Het product is onderhoudsvrij.

ATTENTIE!   

Materiële schade

•  Gebruik alleen een droge en zachte doek om te reinigen.

•  Gebruik geen reinigingsmiddel en chemische producten.

•  Als het product langere tijd niet wordt gebruikt, bewaar 

het dan in een droge en stofdichte omgeving en houd het 

buiten het bereik van kinderen.

•  Sla het product koel en droog op.

•  Bewaar de originele verpakking voor het transport en ge-

bruik deze.

Aanwijzingen voor afvalverwijdering

Elektrische en elektronische apparaten mogen vol-

gens de Europese AEEA-richtlijn niet met het huis-

vuil worden weggegooid. De onderdelen daarvan 

moeten gescheiden bij de recycling of de afvalver-

wijdering worden ingeleverd, omdat giftige en gevaarlijke 

onderdelen bij onvakkundige afvalverwijdering de gezond-

heid en het milieu duurzaam schade kunnen berokkenen. 

U bent als consument volgens de Duitse Wet op de elektro-

nica (ElektroG) verplicht om elektrische en elektronische ap-

paraten aan het einde van hun levensduur kosteloos terug 

te geven aan de fabrikant, de winkel of aan de daarvoor 

voorziene, openbare inzamelpunten. Bijzonderheden daaro-

ver regelt het betreffende nationale recht. Het symbool op 

het product, de gebruiksaanwijzing en/of de verpakking ver-

wijst naar deze bepalingen. Met dit type scheiding van stof-

fen, recycling en afvalverwijdering van oude apparaten le-

vert u een belangrijke bijdrage aan de bescherming van ons 

milieu.

AEEA nr.: 82898622
 

1  Sikkerhedsanvisninger

Brugsanvisningen er en integreret del af produktet og inde-

holder vigtige anvisninger for korrekt brug. 

•  Læs brugsanvisningen helt og omhyggeligt igennem før 

ibrugtagning.

Brugsanvisningen skal være tilgængelig i tilfælde af usikker-

hed, og hvis du giver produktet videre.

•  Gem brugsanvisningen.

•  Åbn ikke kabinettet.

• 

Modificer ikke produktet og tilbehøret.

•  Kortslut ikke tilslutninger og koblingskredse.

Et defekt apparat må ikke tages i brug, men skal omgående 

sikres mod utilsigtet fortsat anvendelse. 

•  Anvend kun produktet, produktdelene og tilbehøret i fejlf-

ri stand.

•  Undgå ekstreme belastninger som varme og kulde, 

nedbør og direkte solindstråling, mikrobølger samt vibra-

tioner og mekaniske tryk.

•  Kontakt forhandleren eller producenten i tilfælde af 

spørgsmål, defekter, mekaniske skader, fejl og and-

re problemer, som ikke kan løses ved hjælp af den 

medfølgende dokumentation.

Egner sig ikke til børn. Produktet er ikke legetøj!

•  Sørg for, at sikre emballage, smådele og isoleringsmate-

riale mod utilsigtet anvendelse.

Varmeakkumulering

•  Dæk ikke produktet til.

•  Sørg for, at der er tilstrækkelig fri plads rundt om hele 

systemet for at sikre en god ventilation for alle apparater 

og undgå skader.

Beskrivelse og funktion

2.1 

Produkt

Produktet er en tovejs HDMI™ switcher, der enten overfører 

enten 1x HDMI™ indgangssignal til 2x HDMI™ udgangsen-

heder eller valgfrit 2x indgangssignaler til 1x udgangsenhed. 

Strømforsyningen sker via HDMI™-bøsningerne. Produktet 

kan ikke bruges som splitter.

2.2 

Leveringsomfang

58485:

 Manuel HDMI™ switch box 2 til 1 (4K @ 30 Hz), 

Brugervejledning

58486:

 Manuel HDMI™ switch box 2 til 1 (4K @ 60 Hz), 

Brugervejledning

2.3 

Betjeningselementer

Se Fig. 1.

Switch-knap

LED-statusindikatorer

HDMI™-bøsning

HDMI™-bøsning  

Channel 1

HDMI™-bøsning  

Channel 2 

 

Bestemmelsesmæssig anvendelse

Dette produkt er udelukkende beregnet til privat 

brug og det dertil beregnede formål. Dette produkt 

er ikke beregnet til erhvervsmæssig brug. Enhver 

anvendelse, der afviger fra kapitlet »Beskrivelse og funkti-

on« eller »Sikkerhedsanvisninger«, er ikke tilladt. Dette pro-

dukt må kun anvendes indendørs i tørre rum. Hvis disse be-

stemmelser og sikkerhedsanvisninger ikke følges eller 

overholdes, kan det medføre alvorlige ulykker, person- og 

tingsskader. 

Forberedelse

1. Kontrollér, at du har modtaget alle dele, og at de er in-

takte. 

2. Sammenlign de tekniske data for alle de apparater, som 

skal anvendes, og forvis dig om, at de er kompatible. 

Tilslutning og betjening

Se Fig. 2.

Der er 2 måder at bruge switchboxen på. 

Du kan enten sende 1x indgangssignal til 2x udgangsen-

heder eller alternativt 2x indgangssignaler til 1x udgang-

senhed.

Variation A:

 1x indgangssignal til 2x udgangsenheder

1. Tilslut én kildeenhed til HDMI™-bøsningen (3) på switch-

boxen.

2. Tilslut to udgangsenheder til HDMI™-bøsningerne Chan-

nel 1 (4) og Channel 2 (5) på switchboxen.

Indgangssignalet vises på en af udgangsenhederne.

3. Tryk på switch-knappen (1) for at skifte mellem udgang-

senhederne.

LED-statusindikatorerne (2) lyser, når den respektive 

NL

DA

- 7 -

Wijzigingen voorbehouden. |

Der tages forbehold for ændringer. 

Содержание 58485

Страница 1: ...4 3D 1080p 60 Hz input up to 5 m output up to 5 m Colour depth 8 bit 8 bit 10 bit 12 bit Supported HDMI audio formats Stereo LPCM Dolby Digital DTS Dolby 5 1 Dolby 7 1 Dolby AC3 Dolby true HD Master...

Страница 2: ...bt 2 M glichkeiten die Umschaltbox zu verwenden Sie k nnen entweder 1x Eingangssignal auf 2x Ausgabege r te bertragen oder wahlweise 2x Eingangssignale auf 1x Ausgabeger t Variante A 1x Eingangssignal...

Страница 3: ...tch box One of the input signals is displayed on the output device 3 Press the switch button 1 to switch between the in put signals The LED status indicators 2 light up when the respective HDMI socket...

Страница 4: ...nance Entretien Stockage et Transport Le produit est sans entretien AVERTISSEMENT Dommages mat riels Utilisez uniquement un chiffon doux et sec pour le net toyage Ne pas utiliser de d tergents et de p...

Страница 5: ...re e utilizzare l imballaggio originale per il tra sporto 7 Note per lo smaltimento In conformit alla Direttiva Europea WEEE le at trezzature elettriche ed elettroniche non devono es sere smaltite ins...

Страница 6: ...s y electr nicos al fabricante al lugar de venta o a un centro p blico de recogida al final de su vida til de forma gratuita Los detalles espec ficos se articulan mediante la legislaci n del pa s El s...

Страница 7: ...elangrijke bijdrage aan de bescherming van ons milieu AEEA nr 82898622 1 Sikkerhedsanvisninger Brugsanvisningen er en integreret del af produktet og inde holder vigtige anvisninger for korrekt brug L...

Страница 8: ...prob lem som inte kan l sas med hj lp av de medf ljande an visningarna Inte avsedd f r barn Produkten r ingen leksak Se till att f rpackning sm delar och isoleringsmaterial inte anv nds p annat s tt n...

Страница 9: ...4 Z suvka HDMI Channel 1 5 Z suvka HDMI Channel 2 3 Pou it dle ur en Tento produkt je ur en v hradn pro soukrom pou it a pro stanoven el Tento produkt nen ur en pro komer n pou it Jin pou it ne pou it...

Страница 10: ...integralno ci 2 Por wna dane techniczne wszystkich urz dze i zapewni kompatybilno 5 Przy cze i obs uga Patrz Fig 2 Istniej 2 sposoby wykorzystania skrzynki rozdzielczej Mo na przekaza 1x sygna wej ci...

Отзывы: