Goobay 45654: 45655: 45656: 66307: 66308 Скачать руководство пользователя страница 6

45654 / 45655

Goobay® by Wentronic GmbH 

Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany

REV2022-04-07

V5.1aw

Cargador inalámbrico rápido

Wireless Quick Charger

2.3 

Elementos de manejo

Véase la Fig. 1.

Interfaz de carga

Toma Micro USB

Enchufe USB-A

Enchufe Micro USB

Uso conforme a lo previsto

No se permite un uso distinto al descrito en el capí-

tulo «Descripción y funcionamiento» o «Indicacio-

nes de seguridad». Este producto solamente se 

puede utilizar en interiores secos. La inobservancia 

y el incumplimiento de estas normas e indicaciones de seguri-

dad pueden derivar en accidentes graves, daños personales y 

materiales. 

4  Preparación

1. Compruebe que el volumen de suministro esté comple-

to e íntegro.

2. Compare los datos técnicos de todos los dispositivos que 

se vayan a utilizar y asegúrese de su compatibilidad. 

Conexión y manejo

1. 

Coloca el cargador en una superficie horizontal, libre de 

polvo y nivelada.

2. Conecta la toma Micro USB del cargador a una fuente de 

alimentación mediante el cable de carga USB.

Puede ser un adaptador de carga USB de 230 V, un car-

gador USB de coche de 12/24 V o la toma USB de un PC. 

Para utilizar toda la potencia, se necesita un cargador rápi-

do USB con al menos 2 A de corriente de salida y tecnolo-

gía QC (no incluido). 

En cuanto se aplica la tensión, el indicador LED parpadea en 

azul durante un segundo. En modo de espera, el indicador 

LED azul se apaga. 

3. Coloque un dispositivo compatible con el estándar Qi en 

el cargador.

Si su dispositivo está colocado correctamente y se está car-

gando, el LED azul parpadea lentamente. Si su dispositivo 

está colocado incorrectamente o se detecta un objeto metáli-

co en la interfaz de carga, el LED azul parpadea rápidamente.

4. Retire su dispositivo del cargador cuando esté completa-

mente cargado.

5. Retire la conexión del cable después de su uso.

Mantenimiento, conservación, 

 

almacenamiento y transporte

El producto no necesita mantenimiento.

¡ATENCIÓN!  Daños materiales

•  Utilice solo un paño seco y suave para realizar la limpieza.

•  No utilice productos de limpieza ni productos químicos.

•  En caso de no utilizarse durante un tiempo prolongado, al-

macene el producto lejos del alcance de los niños en un 

lugar seco y resguardado del polvo. 

•  Almacénelo en un lugar fresco y seco.

•  Conserve y utilice el embalaje original para el transporte.

Indicaciones para la eliminación

De acuerdo con la directiva RAEE europea, los dispo-

sitivos eléctricos y electrónicos no se deben desechar 

junto con los residuos domésticos. Sus componentes 

deben reciclarse o desecharse por separado, ya que 

la eliminación de forma inadecuada de los compo-

nentes tóxicos o peligrosos puede ocasionar perjuicios dura-

deros a la salud y al medio ambiente.  

Según la ley alemana de dispositivos eléctricos (ElektroG), 

como usuario está obligado a devolver los dispositivos eléctri-

cos y electrónicos al fabricante, al lugar de venta o a un cen-

tro público de recogida al final de su vida útil, de forma gratui

-

ta. Los detalles específicos se articulan mediante la 

legislación del país. El símbolo en el producto, el manual del 

operador y/o el embalaje señala estas normas. Con esta for-

ma de separación de sustancias, reciclaje y eliminación de 

dispositivos obsoletos contribuye de forma importante a la 

protección del medio ambiente. 

RAEE n.º: 82898622

Declaración de conformidad CE

Por la presente, Wentronic GmbH declara que el 

tipo de equipo radioeléctrico mencionado cumple 

la directiva 2014/53/UE. El texto completo de la 

declaración de conformidad CE está disponible en la siguien-

te dirección de Internet: https://www.wentronic.com/en/ 

Veiligheidsvoorschriften

Deze vormt een onderdeel van het product en bevat belangrij-

ke aanwijzingen voor het correcte gebruik.

•  Lees de gebruiksaanwijzing voor gebruik volledig en zorg-

vuldig door.

De gebruiksaanwijzing moet beschikbaar zijn in geval van on-

duidelijkheden en het doorgeven van het product.

•  Bewaar de gebruiksaanwijzing.

•  De behuizing niet openen.

•  Breng geen wijzigingen aan producten of accessoires aan.

•  Aansluitingen en schakelcircuits niet kortsluiten.

Een defect apparaat mag niet in bedrijf worden gesteld, maar 

moet onmiddellijk tegen onbedoeld verder gebruik worden be-

veiligd. 

•  Gebruik product, productonderdelen en accessoires alleen 

in perfecte staat.

•  Bij vragen, defecten, mechanische beschadigingen, storin-

gen of andere problemen die niet door de bijgevoegde do-

cumentatie kunnen worden verholpen, neemt u contact op 

met uw dealer of fabrikant.

•  Extreme belastingen, zoals warmte en koude, natheid en 

directe zonnestraling, microgolven alsmede trillingen en 

mechanische druk vermijden.

Niet geschikt voor kinderen. Dit product is geen speelgoed!

•  Beveilig de verpakking, kleine onderdelen en isolatiemateri 

aal tegen onbedoeld gebruik.

Warmteontwikkeling

Tijdens inductief opladen ontstaat warmte.

• 

Zorg ervoor dat er zich geen metalen onderdelen aan de 

achterkant van uw apparaat bevinden (bijv. metalen afdek-

king, metalen plaat voor magnetische houder).

Metaal warmt sterk op in het inductieveld en kan schade ver-

oorzaken aan het product of uw eindapparaat.

•  Niet afgedekt gebruiken.

Magnetisme

Het product bevat magnetische materialen.

•  Raadpleeg voor gebruik een arts om de compatibiliteit met 

geïmplanteerde medische apparatuur te controleren. 

•  Houd een minimale afstand van 20 cm tot medische ap-

paratuur aan.

•  Installeer en/of bewaar het product niet in de buurt van be-

taalpassen. 

Struikelgevaar

•  Installeer het product zodanig dat personen of voorwerpen 

niet kunnen worden verwond of beschadigd, bijv. door val-

len, struikelen en dergelijke.

Beschrijving en werking

2.1 

Product

Dit product is een draadloos oplaadpad voor het inductief op-

laden van mobiele apparaten die de Qi-standaard ondersteu-

nen (bijv. smartphones). De draadloze oplaadpad kan worden 

aangesloten op een pc, USB-oplaadadadapter of USB-autola-

der via de USB-oplaadkabel. Om de Quick Charge (QC) func-

tie te gebruiken, is een laadadapter met ten minste 2 A uit-

gangsstroom en QC technologie vereist (niet meegeleverd).

2.2 

Leveringsomvang

Wireless Quick Charger, USB-laadkabel, Gebruiksaanwijzing

2.3 Bedieningselementen

Zie fig. 1.

Oplaadinterface

Micro USB-aansluiting

USB-A-stekker

Micro USB-stekker

Gebruik conform de voorschriften

Een ander gebruik dan beschreven in het hoofdstuk 

„Beschrijving en functie“ of in de „Veiligheidsinstruc-

ties“ is niet toegestaan. Dit product mag alleen wor-

den gebruikt in droge binnenruimten. Het niet in acht nemen 

en niet opvolgen van deze instructies en veiligheidsvoorschrif-

ten kan leiden tot ernstige ongevallen, lichamelijk letsel en 

materiële schade. 

Voorbereiding

1. Controleer of de leveringsomvang volledig en onbescha-

digd is.

2. Vergelijk de technische gegevens van alle te gebruiken 

ES

NL

- 6 -

Sujeto a cambios sin previo aviso. |

Wijzigingen voorbehouden. 

Содержание 45654: 45655: 45656: 66307: 66308

Страница 1: ...ng the Qi standard for inductive charging Frequency band 110 205 kHz Cordless charging distance 3 8 mm Minimum distance to medical devices 20 cm Dimensions 100 x 8 mm Weight 57 g Operating conditions...

Страница 2: ...kann zu schweren Unf llen Per sonen und Sachsch den f hren 4 Vorbereitung 1 Kontrollieren Sie den Lieferumfang auf Vollst ndigkeit und Unversehrtheit 2 Vergleichen Sie die technischen Daten aller zu...

Страница 3: ...blue LED flashes slowly If your device is placed incorrectly or a metallic object is detected on the charging interface the blue LED flashes quickly 4 Remove your device from the charger when it is fu...

Страница 4: ...st pas en cours d utilisation Endroit frais et sec Conserver et utiliser l emballage d origine pour le trans port 7 Instructions pour l limination Selon la directive europ enne DEEE la mise au re but...

Страница 5: ...o inadeguato Il consumatore obbligato per legge a portare le attrezzature elettriche ed elettroniche presso punti di raccolta pubblici op pure presso il rivenditore o il produttore al termine della lo...

Страница 6: ...2898622 8 Declaraci n de conformidad CE Por la presente Wentronic GmbH declara que el tipo de equipo radioel ctrico mencionado cumple la directiva 2014 53 UE El texto completo de la declaraci n de con...

Страница 7: ...n bn ikke kabinettet Modificer ikke produktet og tilbeh ret Kortslut ikke tilslutninger og koblingskredse Et defekt apparat m ikke tages i brug men skal omg ende sikres mod utilsigtet fortsat anvendel...

Страница 8: ...trustning H ll ett minimiavst nd p 20 cm fr n medicinsk utrustning Driv och eller f rvara inte produkten i n rheten av bank kort Snubbelrisk Installera produkten s att inga personer eller f rem l kan...

Страница 9: ...jec rozhran 2 Z suvka Micro USB 3 Z str ka USB A 4 Z str ka Micro USB 3 Pou it dle ur en Jin pou it ne pou it popsan v kapitole Popis a funkce nebo v Bezpe nostn ch pokynech nen do voleno Tento produ...

Страница 10: ...t niedopuszczalne Niniejszy produkt mo e by stosowany wy cznie w suchych po mieszczeniach Nieprzestrzeganie tych postanowie i zasad bezpiecze stwa mo e doprowadzi do powa nych wypadk w oraz szk d osob...

Отзывы: