background image

Goobay®

by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12

38112 Braunschweig | Germany

REV2022-09-30

V1.0ir

61647, 61648, 61649

LED-Nachtlicht | LED nightlight 

Entsorgungshinweise

Elektrische und elektronische Geräte dürfen nach der europäischen WEEE Richtlinie nicht mit 

dem Hausmüll entsorgt werden. Deren Bestandteile müssen getrennt der Wiederverwertung 

oder Entsorgung zugeführt werden, weil giftige und gefährliche Bestandteile bei unsachgemä-

ßer Entsorgung die Gesundheit und Umwelt nachhaltig schädigen können. Sie sind als 

Verbraucher nach dem Elektrogesetz (ElektroG) verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte am 

Ende ihrer Lebensdauer an den Hersteller, die Verkaufsstelle oder an dafür eingerichtete, öffentliche 

Sammelstellen kostenlos zurückzugeben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht. Das 

Symbol auf dem Produkt, der Betriebsanleitung und/oder der Verpackung weist auf diese Bestimmun-

gen hin. Mit dieser Art der Stofftrennung, Verwertung und Entsorgung von Altgeräten leisten Sie einen 

wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt. 

WEEE Nr.: 82898622

 

Safety instructions

1.1  In general

The user manual is part of the product and contains important information for correct use.

•  Read the user manual completely and carefully before use.

The user manual must be available for uncertainties and passing the product.

•  Keep this user manual.

•  Do not modify product and accessories.

•  Do not short-circuit connectors and circuits.

Do not operate a device if it is not in working order. In such cases, it must be secured against uninten-

tional further use. 

•  Use product, product parts and accessories only in perfect condition.

• 

Do not insert sharp objects into the soft cover. 

This can be damaged.

•  Avoid stresses such as heat and cold, moisture and direct sunlight, microwaves, vibrations and me-

chanical pressure.

•  In case of questions, defects, mechanical damage, trouble and other problems, non-recoverable by 

the documentation, contact your dealer or producer.

Warning! Danger of strangulation due to long USB charging cable! Choking hazard due to small parts! 

•  This product is not suitable for children under 3 years.

•  Do not drop the product. 

It may be damaged and small parts may come loose.

•  Secure packaging, small parts and insulation against accidental use.

The lamps are not replaceable.

No part of the product may come into contact with a flame or heat source.

•  Do not operate the product in its packaging. 

• 

Install the product so that no persons or property can be injured or damaged, e.g. by falling, trip

-

ping or the like.

•  Keep the product away from animals.

1.2  Battery hazards

The batteries (rechargeable) are not replaceable.

The battery may only be charged under adult supervision.

•  Keep batteries out of the reach of children.

•  Leave leaked, deformed or corroded cells in the product and dispose of them using suitable protec-

tive devices.

•  If a battery has leaked, avoid contact with skin, eyes and mucous membranes. If necessary, rinse af-

fected areas with water and seak medical attention immediately.

•  Do not deform, burn or disassemble the battery.

Mechanical damage can cause gaseous substances to escape, which can be highly irritating, flamma

-

ble or toxic.

• 

Do not expose the battery to heat, such as sunlight or heat from heating, or fire.

Extreme heat can lead to explosion and/or leakage of corrosive liquid.

•  Do not short-circuit the battery or immerse it in liquids.

There is a danger of: Explosion, fire, heat, smoke and/or gas.

Description and function

2.1 

Product

The product is a decorative LED night light made of silicone with integrated Li-Ion battery. It has 3 light 

modes and is charged via the supplied USB cable.

2.2 

Scope of delivery

61647:

 LED night light „Polar bear“, USB-C™ cable, User Manual

61648:

 LED night light „Penguin“, USB-C™ cable, User Manual

61649:

 LED night light „Unicorn“, USB-C™ cable, User Manual

2.3  Operating Elements

See Fig. 1.

USB-C™ socket

ON/OFF switch

USB-A plug

USB-C™ plug

3  Intended use

This product is intended exclusively for private use and its intended purpose. The LEDs 

included are not suitable for room lighting in the home. This product is not intended for 

commercial use. We do not permit using the device in other ways like described in chapter 

„Description and Function“ or in the „Safety Instructions“. Use the product only in dry 

interior rooms. Not attending to these regulations and safety instructions might cause fatal accidents, 

injuries, and damages to persons and property.

IP20: 

This product is protected against medium sized foreign objects, but not against water ingress.

Preparation

•  Check the scope of delivery for completeness and integrity.

• 

Compare the specifications of all used devices to ensure compatibility.

Charging and operation

5.1  Charging

NOTICE!    

Material damage due to incorrect voltage supply

• 

Only use a suitable charging adapter (output: 5 V, 1 A max.) and do not overload the LED night light.

• 

Fully charge the product before using it for the first time.

It takes about 3-4 hours to fully charge the product. The actual charging time depends on the power of 

the charger.

1. 

Place the product on a flat and non-slip surface. 

2. Connect the USB-C™ plug (4) to the USB-C™ socket (1) at the bottom of the LED night light.

3. Connect the USB-A plug (3) to an easily accessible USB power source. 

This could be a USB charging adapter or the USB socket of a PC.

A red LED on the USB-C™ socket flashes during the charging process. When the LED night light is 

fully charged, the red LED lights up continuously. 

4. Disconnect the cable connection after use.

5.2 

Operation 

5.2.1  ON/OFF switch

1. Press the ON/OFF switch (2) once to switch on the LED night light.

The LED nightlight lights up warm white.

2. Press the ON/OFF switch (2) once more to switch off the LED night light.

5.2.2 

Touch control

1. Switch on the LED night light as described under point 5.2.1.

2. Tap the LED night light to switch between the following 4 modes -  

1x RGB colour change, 2x current RGB colour is on permanently, 3x OFF, 4x warm white.

The LED night light lights up in warm white and 7 other colours (sequence of colour change: red, 

violet, blue, turquoise, green, yellow, white), which can be switched between at will.

Maintenance, Care, Storage and Transportation

The product is maintenance-free.

NOTICE! 

 

Material damage

•  Only use a dry and soft cloth for cleaning.

•  Do not use detergents or chemicals.

•  Store the product out the reach of children and in a dry and dust-protected ambience when not in 

use.

•  Charge the battery every 3 months if it will not be used for a long time to maintain capacity.

•  Store cool and dry.

•  Keep and use the original packaging for transport.

Disposal instructions

According to the European WEEE directive, electrical and electronic equipment must not be 

disposed with consumers waste. Its components must be recycled or disposed apart from each 

other. Otherwise contaminative and hazardous substances can damage the health and pollute 

the environment. As a consumer, you are committed by law to dispose electrical and electronic 

devices to the producer, the dealer, or public collecting points at the end of the devices lifetime 

for free. Particulars are regulated in national right. The symbol on the product, in the user manual, or at 

the packaging alludes to these terms. With this kind of waste separation, application, and waste 

disposal of used devices you achieve an important share to environmental protection. 

WEEE No: 82898622

Betriebsanleitung | User Manual

DE | EN

- 2 -

Änderungen und Irrtümer vorbehalten. │ Subject to change without notice.

Содержание 4040849616495

Страница 1: ...ge Stoffe austreten welche stark reizend brenn bar oder giftig sein k nnen Setzen Sie den Akku weder Hitze in Form von beispielsweise Sonneneinstrahlung oder Heizungs w rme noch Feuer aus Extreme Hitz...

Страница 2: ...f delivery 61647 LED night light Polar bear USB C cable User Manual 61648 LED night light Penguin USB C cable User Manual 61649 LED night light Unicorn USB C cable User Manual 2 3 Operating Elements S...

Страница 3: ...ne d montez pas la pile Les dommages m caniques peuvent entra ner l mission de substances gazeuses susceptibles d tre tr s irritantes inflammables ou toxiques N exposez la pile aucune source de chaleu...

Страница 4: ...rica tramite il cavo USB in dotazione 2 2 Contenuto della confezione 61647 Luce notturna a LED Orso polare cavo USB C Istruzioni per l uso 61648 Luce notturna a LED Penguin cavo USB C Istruzioni per l...

Страница 5: ...ncias gaseosas que podr an resultar muy irri tantes inflamables o t xicas No exponga la bater a a fuentes de calor como por ejemplo a la radiaci n solar directa o a fuentes de calefacci n ni tampoco a...

Страница 6: ...61647 LED nachtlampje Ijsbeer USB C kabel Gebruiksaanwijzing 61648 LED nachtlampje Pingu n USB C kabel Gebruiksaanwijzing 61649 LED nachtlampje Eenhoorn USB C kabel Gebruiksaanwijzing 2 3 Bedieningsel...

Страница 7: ...l ge Undg at deformere eller br nde dem og skil dem ikke ad Mekanisk beskadigelse kan medf re at der slipper gasformige stoffer ud som kan v re kraftigt irrite rende brandbare eller giftige Uds t ikke...

Страница 8: ...ln 2 2 Leveransomf ng 61647 LED nattlampa Isbj rn USB C kabel Bruksanvisning 61648 LED nattlampa Pingvin USB C kabel Bruksanvisning 61649 LED nattlampa Enh rning USB C kabel Bruksanvisning 2 3 Kontrol...

Страница 9: ...poko kou o ima a sliznicemi Pop pad opl chn te posti en m sta vodou a ihned vyhledejte l ka e Nedeformujte nespalujte a nerozeb rejte akumul tor P i mechanick ch po kozen ch mohou unikat plynn l tky k...

Страница 10: ...cna LED Mi polarny kabel USB C Instrukcja obs ugi 61648 Lampka nocna LED Pingwin kabel USB C Instrukcja obs ugi 61649 Lampka nocna LED Jednoro ec kabel USB C Instrukcja obs ugi 2 3 Elementy obs ugowe...

Отзывы: