background image

58482

Goobay® by Wentronic GmbH 

Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany

REV2022-11-11

V1.0aw

Répartiteur HDMI™ 1 vers 4 (4K @ 30 Hz)

Splitter HDMI™ da 1 a 4 (4K @ 30 Hz)

Description et fonction

2.1 

Produit

Le produit est un répartiteur HDMI™ incluant une alimenta-

tion électrique qui transmet un signal d‘entrée (audio et vi-

déo) à quatre appareils de sortie simultanément.

2.2 

Contenu de la livraison

Répartiteur HDMI™ 1 vers 4 (4K @ 30 Hz), Bloc d‘alimenta-

tion, Câble de chargement, Mode d‘emploi

2.3  Eléments de commande

Voir la Fig. 1.

Prise DC

Prise HDMI™ (sortie) 

Prise HDMI™ (entrée)

Indicateurs d‘état LED

Interrupteur ON/OFF

Fiche Euro

Prise USB-A

Fiche USB-A

Fiche DC

3  Utilisation prévue

Ce produit est exclusivement destiné à un usage 

privé et aux fins initialement prévues. Ce produit 

n’est pas destiné à un usage commercial. Nous 

n’autorisons pas l’utilisation du dispositif d’une façon diffé-

rente de celle décrite au chapitre „Description et Fonctions“ 

et „Consignes de sécurité“. Utilisez le produit uniquement 

dans des espaces intérieurs secs. Ne pas respecter ces ins-

tructions de sécurité et points de règlement est susceptible 

de provoquer des accidents mortels, blessures et domma-

ges à la personne et à ses biens.

Préparation

1. 

Vérifiez le contenu de livraison pour l‘exhaustivité et l‘in

-

tégrité.

2. Comparez les caractéristiques de tous les équipements 

à utiliser et pour assurer la compatibilité.

Connexion et fonctionnement

AVERTISSEMENT! 

Dommages matériels

•  Mettez le répartiteur hors tension avant de connecter ou 

de déconnecter vos appareils source et de sortie via les 

prises HDMI™.

Voir la Fig. 2.

1. Connectez un appareil source à la prise HDMI™ (entrée) 

(3) du répartiteur.

2. Connectez jusqu‘à quatre appareils de sortie aux prises 

HDMI™ (sortie) (2) du répartiteur.

Les câbles de connexion ne sont pas inclus dans la livrai-

son. Assurez-vous que les appareils source et de sortie 

ainsi que les câbles de connexion prennent en charge les 

résolutions et les normes du produit !

3. 

Branchez la fiche USB-A (8) du câble de chargement sur 

la prise USB-A (7) du bloc d‘alimentation. 

4. 

Branchez la fiche Euro (6) du bloc d‘alimentation dans 

une prise libre et facilement accessible. 

5. 

Branchez la fiche DC (9) du câble de charge sur la prise 

DC (1) du répartiteur. 

6. Appuyez sur l‘interrupteur ON/OFF (5) pour mettre le ré-

partiteur sous tension.

Le répartiteur est maintenant alimenté en électricité et est 

mis en marche. L‘indicateur d‘état LED (4) „Power“ s‘all-

ume en rouge. 

Si l‘appareil source et les appareils de sortie sont correcte-

ment connectés et allumés, les indicateurs d‘état LED re-

spectifs (4) s‘allument en vert. 

Si les périphériques de sortie prennent en charge différen-

tes résolutions, la résolution la plus basse est automatique-

ment affichée sur tous les périphériques de sortie.  

7. Après utilisation, éteignez le splitter en appuyant à nou-

veau sur l‘interrupteur ON/OFF (5) et débranchez toutes 

les connexions de câbles. 

Maintenance, Entretien, Stockage et 

 

Transport

Le produit est sans entretien.

AVERTISSEMENT! 

Dommages matériels

• 

Débranchez toujours la fiche secteur avant de nettoyer.

•  Utilisez uniquement un chiffon doux et sec pour le net-

toyage.

•  Ne pas utiliser de détergents et de produits chimiques.

•  Conserver le produit hors de la portée des enfants et 

dans une ambiance sèche et protégé de la poussière 

lorsqu‘il ne est pas en cours d‘utilisation.

•  Endroit frais et sec.

•  Conserver et utiliser l‘emballage d‘origine pour le trans-

port.

Instructions pour l’élimination

Selon la directive européenne DEEE, la mise au re-

but des appareils électriques et électroniques avec 

les déchets domestiques est strictement interdite. 

Leurs composants doivent être recyclés ou éliminés 

de façon séparée. Les composants toxiques et dangereux 

peuvent causer des dommages durables à la santé et à l‘en-

vironnement s‘ils ne sont pas éliminés correctement.  

Vous, en tant que consommateur, êtes commis par la loi à la 

mise au rebut des appareils électriques et électroniques au-

près du fabricant, du distributeur, ou des points publics de 

collecte à la fin de la durée de vie des dispositifs, et ce de 

façon gratuite. Les détails sont réglementés dans le droit na-

tional. Le symbole sur le produit, dans le manuel d‘utilisati-

on, ou sur l‘emballage fait référence à ces termes. Avec ce 

genre de séparation des déchets, d‘application et d‘élimina-

tion des déchets d‘appareils usagés, vous réalisez une part 

importante de la protection de l‘environnement. 

No DEEE : 82898622
 

Istruzioni per la sicurezza

Le instruzioni per l‘uso è parte integrante del prodotto e con-

tiene importanti informazioni per un uso corretto.

•  Leggere attentamente e completamente le istruzioni pri-

ma dell‘uso.

Le istruzioni per l‘uso essere disponibile per le incertezze e 

trasferimento del prodotto.

•  Conservare questo istruzioni per l‘uso.

Senza tensione solo quando si tira la spina.

•  In caso di emergenza, dopo l‘uso e durante un tempo-

rale, estrarre la spina di rete dalla presa direttamente 

dall‘alloggiamento della spina.

•  Non aprire la custodia.

• 

Non modificare prodotti e accessori.

•  Non corto do collegamenti e circuiti.

Un apparecchio difettoso non può essere messo in funzione 

ma deve essere scollegato subito dalla rete elettrica e pro-

tetto dall’ulteriore utilizzo involontario.

•  Utilizzare il prodotto, le parti del prodotto e gli accessori 

solo in perfette condizioni.

•  Evitare condizioni estreme, calore estremo e ispeziona-

ta la freddezza, umidità e luce diretta del sole, così come 

forni a microonde, vibrazioni e pressione meccanica.

•  In caso di domande, difetti, danni meccanici, interferenze 

e altri problemi, non recuperabili per la documentazione, 

rivolgersi al rivenditore o produttore.

Non è pensato per i bambini. Il prodotto non è un giocattolo!

•  Assicurare l‘imballaggio, le piccole parti e il materiale iso-

lante contro l‘uso accidentale. 

Accumulo di calore

•  Non coprire il prodotto.

•  Accertarsi che intorno a tutto il sistema vi sia spazio a 

sufficienza per garantire una buona aerazione di tutti i 

dispositivi ed evitare danni.

Descrizione e funzione

2.1 

Prodotto

Il prodotto è uno splitter HDMI™ comprensivo di alimenta-

tore che trasmette un segnale di ingresso (audio e video) a 

quattro dispositivi di uscita simultaneamente. 

2.2 

Contenuto della confezione

Splitter HDMI™ da 1 a 4 (4K @ 30 Hz), Alimentatore, Cavo 

di ricarica, Istruzioni per l‘uso

FR

IT

- 4 -

Sous réserve de modifications. |

Con riserva di modifiche. 

Содержание 4040849584824

Страница 1: ...y 7 1 Dolby AC3 Dolby true HD Master Dolby Atmos Protection class III Dimensions Weight 178 x 67 x 20 mm 275 g Power supply Connectors Euro plug type C CEE 7 16 USB A socket Input 100 240 V 50 60 Hz 0...

Страница 2: ...er trennen Siehe Fig 2 1 Verbinden Sie ein Quellger t mit der HDMI Buchse Eingang 3 des Splitters 2 Verbinden Sie bis zu vier Ausgabeger te mit den HDMI Buchsen Ausgang 2 des Splitters Anschlusskabel...

Страница 3: ...LED status indi cators 4 light up green If the output devices support different resolutions the lo west resolution is automatically displayed on all output de vices 7 After use switch off the splitte...

Страница 4: ...nettoyer Utilisez uniquement un chiffon doux et sec pour le net toyage Ne pas utiliser de d tergents et de produits chimiques Conserver le produit hors de la port e des enfants et dans une ambiance s...

Страница 5: ...o smaltiti separatamente Componenti tossici e pericolosi possono causare danni per manenti alla salute e all ambiente se smaltiti in modo inade guato Il consumatore obbligato per legge a portare le at...

Страница 6: ...ita Los detalles espec ficos se articulan mediante la legislaci n del pa s El s mbolo en el producto el manual del operador y o el embalaje se ala estas normas Con esta forma de separaci n de sustanci...

Страница 7: ...ngrijke bijdrage aan de bescherming van ons milieu AEEA nr 82898622 1 Sikkerhedsanvisninger Brugsanvisningen er en integreret del af produktet og inde holder vigtige anvisninger for korrekt brug L s b...

Страница 8: ...igen av misstag Anv nd bara produkten produktdelar och tillbeh r om de r i felfritt skick Undvik extrema belastningar som hetta och kyla fukt och direkt solljus mikrov gor samt vibrationer och me kani...

Страница 9: ...u asn 2 2 Rozsah dod vky Rozd lova HDMI 1 a 4 4K 30 Hz Nap jec zdroj Nab jec kabel N vod k pou it 2 3 Ovl dac prvky Viz Fig 1 1 Z suvka DC 2 Z suvka HDMI v stup 3 Z suvka HDMI vstup 4 Indik tory stavu...

Страница 10: ...owa nych wypadk w oraz szk d osobo wych i materialnych 4 Przygotowanie 1 Sprawdzi zawarto opakowania pod wzgl dem kompletno ci i integralno ci 2 Por wna dane techniczne wszystkich urz dze i zapewni ko...

Отзывы: