background image

58482

Goobay® by Wentronic GmbH 

Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany

REV2022-11-11

V1.0aw

Rozdělovač HDMI™ 1 až 4 (4K @ 30 Hz)

Rozdzielacz HDMI™ 1 do 4 (4K @ 30 Hz)

Symbol na výrobku, návodu k obsluze a/nebo balení pouka-

zuje na tato ustanovení. Díky správnému třídění, recyklaci a 

likvidaci starých zařízení významně přispíváte k ochraně 

životního prostředí.

 

WEEE číslo: 82898622

 

Zasady bezpieczeństwa

Instrukcja obsługi jest częścią składową produktu i zawiera 

ważne zasady prawidłowego użytkowania.

• 

Szczegółowo zapoznać się z całą instrukcją obsługi.

Instrukcja obsługi musi być dostępna w przypadku 

wątpliwości podczas obsługi, a także w razie przekazania 

produktu innym osobom.

• 

Przechować instrukcję obsługi.

Brak napięcia wyłącznie przy wyciągniętej wtyczce.

• 

W nagłych wypadkach, po użyciu i podczas burzy, 

wyciągnąć wtyczkę sieciową z gniazdka bezpośrednio 

przy obudowie wtyczki.

• 

Pod żadnym pozorem nie otwierać obudowy.

• 

Nie modyfikować produktu ani wyposażenia dodatko

-

wego.

• 

Nie zwierać przyłączy ani obwodów sterujących.

Uszkodzonego urządzenia nie wolno uruchamiać, lecz 

niezwłocznie odłączyć od sieci i zabezpieczyć przed przy

-

padkowym dalszym użyciem.

• 

Korzystać jedynie z produktu, części produktu 

i wyposażenia dodatkowego w nienagannym stanie.

• 

Unikać skrajnych obciążeń, takich jak wysoka i nis

-

ka temperatura, wilgoć i bezpośrednie działanie pro

-

mieni słonecznych, mikrofale oraz wibracje i nacisk me

-

chaniczny.

• 

W razie pytań, awarii i uszkodzeń mechanicznych, uste

-

rek i innych problemów, których nie można rozwiązać na 

podstawie dołączonej dokumentacji zwrócić się do dys

-

trybutora lub producenta.

Nie nadaje się dla dzieci. Ten produkt nie jest zabawką!

• 

Zabezpieczyć opakowanie, drobne części i materiał izo

-

lacyjny przed przypadkowym użyciem.

Przegrzanie

• 

Nie przykrywać produktu.

• 

Uszkodzonego urządzenia nie wolno uruchamiać, lecz 

niezwłocznie należy odłączyć je od sieci i zabezpieczyć 

przed przypadkowym, dalszym użyciem.

Opis i funkcja

2.1 

Produkt

Produkt jest rozdzielaczem HDMI™ wraz z zasilaczem, któ-

ry przesyła jeden sygnał wejściowy (audio i wideo) do czte

-

rech urządzeń wyjściowych jednocześnie. 

2.2 

Zakres dostawy

Rozdzielacz HDMI™ 1 do 4 (4K @ 30 Hz), Zasilacz, Kabel 

do ładowania, Instrukcja obsługi

2.3  Elementy obsługowe

Patrz Fig. 1.

Gniazdo DC 

Gniazdo HDMI™ (wyjście)

Gniazdo HDMI™ (wejście)

Wskaźniki stanu LED

Przełącznik ON/OFF

Wtyczka Euro

Gniazdo USB-A

Wtyczka USB-A

Wtyczka DC

3  Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem

Produkt służy wyłącznie do użytku prywatnego i do 

tego celu został przewidziany. Produkt nie jest 

przeznaczony do zastosowań profesjonalnych. 

Użytkowanie w sposób inny niż opisano w rozdziałach „Opis 

i funkcje” oraz „Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa” jest 

niedopuszczalne. Niniejszy produkt może być stosowany 

wyłącznie w suchych po mieszczeniach. Nieprzestrzeganie 

tych postanowień i zasad bezpieczeństwa może 

doprowadzić do poważnych wypadków oraz szkód osobo

-

wych i materialnych.

Przygotowanie

1. 

Sprawdzić zawartość opakowania pod względem 

kompletności i integralności.

2. 

Porównać dane techniczne wszystkich urządzeń i 

zapewnić kompatybilność.

Przyłącze i obsługa

UWAGA! 

 

Szkody materialne

• 

Wyłącz rozdzielacz przed podłączeniem lub odłączeniem 

urządzeń źródłowych i urządzeń wyjściowych przez gni

-

azda HDMI™.

Patrz Fig. 2.

1. 

Podłącz jedno urządzenie źródłowe do gniazda HDMI™ 

(wejście) (3) rozdzielacza.

2. 

Podłącz maksymalnie cztery urządzenia wyjściowe do 

gniazd HDMI™ (wyjście) (2) rozdzielacza.

Kable połączeniowe nie są zawarte w dostawie. Upew

-

nij się, że urządzenia źródłowe i wyjściowe, a także kab

-

le połączeniowe obsługują rozdzielczości i standardy pro

-

duktu!

3. 

Podłącz wtyczkę USB-A (8) kabla do ładowania do gni

-

azda USB-A (7) zasilacza. 

4. 

Podłącz wtyczkę Euro (6) zasilacza do wolnego i łatwo 

dostępnego gniazdka. 

5. 

Podłącz wtyczkę DC (9) kabla ładującego do gniazda DC 

(1) rozdzielacza. 

6. 

Naciśnij przełącznik ON/OFF (5), aby włączyć rozdzie

-

lacz.

Rozdzielacz jest teraz zasilany i jest włączony. Wskaźnik 

stanu LED (4) „Power“ świeci się na czerwono. 

Jeśli urządzenie źródłowe i urządzenia wyjściowe są 

prawidłowo podłączone i włączone, odpowiednie wskaźniki 

stanu LED (4) świecą się na zielono. 

Jeśli urządzenia wyjściowe obsługują różne rozdzielczości, 

na wszystkich urządzeniach wyjściowych automatycznie 

wyświetlana jest najniższa rozdzielczość. 

7. 

Po zakończeniu użytkowania należy wyłączyć rozdzie

-

lacz poprzez ponowne naciśnięcie przełącznika ON/OFF 

(5) i rozłączyć wszystkie połączenia kablowe. 

Konserwacja, pielęgnacja, przechowywanie 

i transport

Produkt jest bezobsługowy

UWAGA! 

 

Szkody materialne

• 

Przed czyszczeniem należy zawsze odłączyć wtyczkę 

sieciową.

• 

Do czyszczenia używać wyłącznie suchej i miękkiej 

ściereczki.

• 

Nie stosować żadnych środków czyszczących i che

-

micznych.

• 

W przypadku nieużywania przez dłuższy czas produkt 

przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci, w su

-

chym otoczeniu chronionym przed pyłem.

• 

Przechowywać w chłodnym i suchym miejscu.

• 

Przechować oryginalne opakowanie i skorzystać z niego 

w przypadku transportu.

Wskazówki dotyczące odpadów

Zgodnie z europejską dyrektywą WEEE urządzeń 

elektrycznych i elektronicznych nie wolno wyrzucać 

razem z odpadami domowymi. Ich elementy 

składowe trzeba osobno przekazać do recyklingu 

lub utylizacji, ponieważ nieprawidłowo zutylizowane sub

-

stancje toksyczne lub niebezpieczne mogą trwale 

zaszkodzić zdrowiu i środowisku. 

 

Po zakończeniu przydatności produktu, klienci są 

zobowiązani obowiązującymi przepisami do usuwania 

urządzeń elektrycznych i elektronicznych poprzez ich 

bezpłatne przekazanie producentowi, dostawcy lub przeka

-

zanie do publicznych miejsc zbiórki. Szczegóły są regulowa

-

ne przepisami krajowymi. Obecność tego symbolu na pro

-

dukcie, w podręczniku użytkownika, albo na opakowaniu 

implikuje te określenia. Poprzez stosowanie tego rodzaju se

-

paracji odpadów, stosowania i usuwania odpadów, jakimi są 

zużyte urządzenia, użytkownicy mają swój udział w ochronie 

środowiska naturalnego.

WEEE Nr.: 82898622

CS

PL

- 10 -

Změny vyhrazeny. |

Z zastrzeżeniem zmian. 

Содержание 4040849584824

Страница 1: ...y 7 1 Dolby AC3 Dolby true HD Master Dolby Atmos Protection class III Dimensions Weight 178 x 67 x 20 mm 275 g Power supply Connectors Euro plug type C CEE 7 16 USB A socket Input 100 240 V 50 60 Hz 0...

Страница 2: ...er trennen Siehe Fig 2 1 Verbinden Sie ein Quellger t mit der HDMI Buchse Eingang 3 des Splitters 2 Verbinden Sie bis zu vier Ausgabeger te mit den HDMI Buchsen Ausgang 2 des Splitters Anschlusskabel...

Страница 3: ...LED status indi cators 4 light up green If the output devices support different resolutions the lo west resolution is automatically displayed on all output de vices 7 After use switch off the splitte...

Страница 4: ...nettoyer Utilisez uniquement un chiffon doux et sec pour le net toyage Ne pas utiliser de d tergents et de produits chimiques Conserver le produit hors de la port e des enfants et dans une ambiance s...

Страница 5: ...o smaltiti separatamente Componenti tossici e pericolosi possono causare danni per manenti alla salute e all ambiente se smaltiti in modo inade guato Il consumatore obbligato per legge a portare le at...

Страница 6: ...ita Los detalles espec ficos se articulan mediante la legislaci n del pa s El s mbolo en el producto el manual del operador y o el embalaje se ala estas normas Con esta forma de separaci n de sustanci...

Страница 7: ...ngrijke bijdrage aan de bescherming van ons milieu AEEA nr 82898622 1 Sikkerhedsanvisninger Brugsanvisningen er en integreret del af produktet og inde holder vigtige anvisninger for korrekt brug L s b...

Страница 8: ...igen av misstag Anv nd bara produkten produktdelar och tillbeh r om de r i felfritt skick Undvik extrema belastningar som hetta och kyla fukt och direkt solljus mikrov gor samt vibrationer och me kani...

Страница 9: ...u asn 2 2 Rozsah dod vky Rozd lova HDMI 1 a 4 4K 30 Hz Nap jec zdroj Nab jec kabel N vod k pou it 2 3 Ovl dac prvky Viz Fig 1 1 Z suvka DC 2 Z suvka HDMI v stup 3 Z suvka HDMI vstup 4 Indik tory stavu...

Страница 10: ...owa nych wypadk w oraz szk d osobo wych i materialnych 4 Przygotowanie 1 Sprawdzi zawarto opakowania pod wzgl dem kompletno ci i integralno ci 2 Por wna dane techniczne wszystkich urz dze i zapewni ko...

Отзывы: