golmar TSzena ML, Руководство пользователя

Страница: 46 / 48

46
ideoportero con cable coaxial.
V
45
Plaque principale
A
_
+ D Malla
V
in
V
out
Cn2
A
_
+ D Malla
V
in
V
out
Cn2
E D1 D2
+
D4L-PLUS
JP1
S
Szena Szena
Esquema instalación de videoportero y monitores Szena con cable coaxial.
INSTALACIÓN / INSTALLATION
Siguiente distribuidor
FA-Plus/C o/ou/or FA-Plus
SEC PRI
~ ~
+ +
- -
Red
Réseau
Main
Schéma dinstallation d un système de portier vidéo et moniteurs Szena avec câble coaxial. '
Installation diagram of a video system and Szena monitors with coaxial cable.
Suivant distributeur
Next distributor Insérer le pontet JP1 dans le dernier distributeur.
Insertar el puente JP1 en el último distribuidor.
Insert JP1 jumper in the last distributor.
*
*
Placa principal
Master door panel
ideo installation with coaxial cable.
V
ortier vidéo avec câble coaxial.
P
INSTALACIÓN / INSTALLATION
SW1
D Malla V
in-
A
in
A
out
V
in+
V
out-
V
out+
CN2
+ AP - - + CV1 CV2
-
+12
-
SW2
P
P =Principal.
S =Secundario.
EL500SE
NOTA: Configuración, conexión y secciones de la placa, distribuidores, etc., ver manual correspondiente.
NOTE: To see the configuration, connection and sections of the door panel, the distributors, etc., see
the manual of each system.
NOTE: La configuration, connexion et sections de la plaque, distributeurs, etc., voir manuel correspondant.
IMPORTANTE: Colocar el módulo para señal de video Coaxial (RF-0107) en cada monitor.
IMPORTANT: Placer le module pour la signal de vidéo Coaxiale (RF-0107) dans chaque moniteur.
IMPORTANT: Set the module to video signal Coaxial (RF-0107) in each monitor.
IMPORTANTE: Colocar el Sw1-3 a ON en cada placa.
ideoportero sin cable coaxial.
V
JP1
A
A
D
D
CT +
+
V
pi
V
d1
M
pi
M
d1
_
_
A
D
CT
+
V
d6
M
d6
_
A D +
V
po
M
po
_
D6L-Plus/2H
V
p
M
p
A D
_
+
Cn2
V
p
M
p
A D
_
+
Cn2
Szena Szena
Esquema instalación de videoportero y monitores Szena sin cable coaxial.
FA-Plus/C o/ou/or FA-Plus
SEC
PRI
~ ~
+ + - -
Red
Réseau
Main
Siguiente distribuidor
Suivant distributeur
Next distributor
Insérer le pontet JP1 dans le dernier distributeur.
Insertar el puente JP1 en el último distribuidor.
Insert JP1 jumper in the last distributor.
*
*
ideo installation without coaxial cable.
V
ortier vidéo sans câble coaxial.
P
Schéma d installation d un système de portier vidéo et moniteurs Szena sans câble coaxial. ' '
Installation diagram of a video system and Szena monitors without coaxial cable.
NOTA: Configuración, conexión y secciones de la placa, distribuidores, etc., ver manual correspondiente.
NOTE: To see the configuration, connection and sections of the door panel, the distributors, etc., see
the manual of each system.
NOTE: La configuration, connexion et sections de la plaque, distributeurs, etc., voir manuel correspondant.
IMPORTANT: Placer le Sw1-3 en ON dans chaque plaque.
IMPORTANT: Set the Sw1-3 to ON in each door panel.
Plaque principale
Placa principal
Master door panel
SW1
D
Malla
V
in-
A
in
A
out
V
in+
V
out-
V
out+
CN2
+ AP - - + CV1 CV2 - +12 -
SW2
P
P =Principal.
S =Secundario.
EL500SE
(RF-0106)
Mod. Video
TP (RF-0106)
Mod. Video
TP
(RF-0107)
Mod. Video
Coaxial (RF-0107)
Mod. Video
Coaxial