golmar T631/PLUS Скачать руководство пользователя страница 52 | Manualshive

Страница: 52 / 52

background image

CONFORMIDAD/COMPLIANCE/CONFORMITÉ

Golmar se reserva el derecho a cualquier modificación sin previo aviso.

Golmar se réserve le droit de toute modification sans préavis.

Golmar reserves the right to make any modifications without prior notice.

[email protected]

www.golmar.es

Este producto es conforme con las disposiciones de las Directivas Europeas

aplicables respecto a la Seguridad eléctrica

2006/95/CEE

y la Compatibilidad

Electromagnética

2004/108/CEE

, así como con la ampliación en la Directiva del

Marcado CE

93/68/CEE

.

This product meets the essentials requirements of applicable European

Directives regarding Electrical Safety

2006/95/ECC,

Electromagnetic Compatibility

2004/108/ECC

, and as amended for CE Marking

93/68/ECC

.

NOTA:

El funcionamiento de este equipo está sujeto a las siguientes

condiciones:

(1) Este dispositivo no puede provocar interferencias dañinas, y (2)
debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo las que
pueden provocar un funcionamiento no deseado.

NOTE:

Operation is subject to the following conditions:

(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device
must accept any received interference, including the ones that may
cause undesired operation.

155

«
...
50
51
52

Содержание T631/PLUS

Страница 1: ...Plus Nexa Cód 50121552 Instructions manual Audio and Video door entry system One or several accesses doors General door panel T631 PLUS ML rev 0112 ...

Страница 2: ...arting recommendations 105 Safety precautions 106 System characteristics 106 107 System operation 107 Door panel description 108 Modules description Sound module EL631 Plus EL640 Plus 109 Push buttons module EL610D 110 Door panel 111 Embedding box installation 111 112 Assembly electronic modules 112 Hold the Frame 113 Push buttons connection 113 114 Push buttons coding 114 Sound module configurati...

Страница 3: ...exchange wDifferent call reception tones depending where the call is comming from main or slave door panels door bell push button intercom O With T 740 Plus telephones addition to the above features wThree position control for call volume maximum medium and off wInput for external door release push button Continue O O O O w w w w w O w w w O O Install or modify the equipment without the power conn...

Страница 4: ... door panel an acoustic tone will be heard confirming the system is busy and the led of system busy from informative window will blink O The call tone will be reproduced on the monitor during 3 seconds after this time the picture will appear on the master monitor without the visitor being aware of this To see the picture in a slave monitor press the push button dissapearing the picture on the othe...

Страница 5: ...assembly the door panel Aluminium modules Electronic modules Frame modules Embedding boxes Push buttons module Main module Door panel description For the connection of the push buttons between the sound module and the push buttons module EL610D and between push buttons modules EL610D For the connection of the push buttons between the sound module and the push buttons module EL610D and between push...

Страница 6: ...mmunication Audio input communication Twisted pair video signal input Twisted pair video signal output Coaxial shield Video signal coaxial input Video signal coaxial output C contact free for lock release Configuration dip switch SW1 Push button number Color camera only EL631 Plus sound module CV1 CV2 D Aout Ain Vi Vi Vo Vo Malla Vi Vo _ Installation terminals Note See installation diagrams for wi...

Страница 7: ...ons electronic module EL610D description P Front side Push buttons module x10 Configuration dip switch Push buttons call code Push button number Input Output push buttons connector x3 Back side MODULES DESCRIPTION ...

Страница 8: ...f door panel The door panel has been designed to be placed under most of the environmental conditions However it s recommended to take additional cautions like rainproof covers To obtain a good quality picture on video door entry systems avoid direct incidence from light sources reparing the cables entry P Break the bottom flange to pass the cables through In case of door panels with more than one...

Страница 9: ...e EL631 Plus EL640 Plus Push buttons electronic module EL610D Frame If there is push buttons module repeat the above process locating under the sound module as shown in the drawing Frame 112 DOOR PANEL INSTALLATION lace the embedding box P Pass the wiring through the hole made in the bottom part of the embedding box Level and flush the embedding box Once the embedding box is placed remove the prot...

Страница 10: ...uttons EL610D module as shown in the drawing Between push buttons modules EL610D of different embeddingt boxes insert the short connection cable in the low connector of the last module EL610D of the first embedding box and the other end of the connection cable in the middle connector of the last push buttons module EL610D placed in the low part of the second embedding box as shown in the drawing I...

Страница 11: ... Off Off Off On On On On On On On Off Off Off Off Off On Off Off Off Off Off Off Off On Off Off On Off Off Off Off Off Off Off On Off Off On Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Important Select a different configuration option for each module EL610D P1 P10 Push button 1 to push button 10 Note Sound module factory set the code 106 in P1 and 132 in P2 Use the connection cable RAP 610...

Страница 12: ...if exists set the rest to OFF Set to ON so that the volume tone emitted by the door panel call reception busy system and lock release are HIGH or placed to OFF if a LOW volume tone is desired Uno System proper system operation set to ON only in the closest door panel to the backbone installation placed the rest to OFF With digital repeater RD Plus Uno In the backbone installation or after the inne...

Страница 13: ...hones In general door panel EL501 mode set to ON for general door panel push buttons programming or backbone building monitor telephones The programming process is described on pages 117 to 119 Once the programming progress is finished return the switch to OFF position Set to OFF in case of a master door panel Each system must have only one master door panel the rest must be slaves ON In systems w...

Страница 14: ... button has been succesfully programmed Repeat these steps to program the rest of push buttons Once the programming has been finished set to OFF the programming switch If you don t the general door panel will reproduce a tone to advise that the system is still into programming mode eneral door panel programming modes G This programming mode allows to assign a monitor telephone programmed to the pu...

Страница 15: ...ON set the switch 2 to ON to show that the system is ready for programming the general door panel will reproduce a tone Press the general door panel push button that is wished has this monitor telephone code At this moment the general door panel will reproduce a tone confirming that the push button has been succesfully programmed Repeat these steps to program the rest of push buttons Once the prog...

Страница 16: ...cribed in the previous step rogramming the monitors and telephones from a general door panel P escription of the function connector CN5 D The function connector Cn5 is located at the upper left side of the back of the sound module Plug the cable that is supplied with the module to realize the following functions 10 1 9 2 8 3 7 4 6 5 Top view CN5 Description connector CN5 ð AP function It activates...

Страница 17: ...n the drawing The telecamera has a pan and tilt mechanism built in to adjust the telecamera position s considered that the audio lace the nameplate labels P Open the label holder Place the label and close Once finished the works of wiring configuration and final adjustments fix the frame in the embedding box with the supplied screws lose the frame C ...

Страница 18: ... Mechanical assembly for double door panel and once finished the adjustments stick the adhesive gasket that is supplied with the push buttons module in the rod of joining modules If the door panel to installing is of more than one module it will be necessary make some adjustments to join a door panel with other one Fix the door panel by using the supplied screws Finish the door panel assembly by p...

Страница 19: ... picture The FA Plus C model uses 6 units over DIN guide and 10 units the FA Plus model IMPORTANT the maximum number of units that can be connected to a FA Plus C power supply is 10 and 50 units in case of a FA Plus model Link power supplies to connect more units than the specified as it s shown on page 136 If the lock release will be installed in a metal door use a Ø3 5mm drill and tap the hole I...

Страница 20: ...control color control in case of color screen Brightness control MONITOR DESCRIPTION escription of the Platea Plus Tekna Plus monitor D a b e d c f g i h PLATEA PLUS REF 11 7 5 8 8 0 2 CODE 10060045 VERSION 5 00 Nº SERIE 100615137263 MASTER SLAVE INTER A1 CODIGO CODE PUERTA ESCALERA PISO Floor Door Stair ATENCIÓN Alta tensión No abrir la tapa Manipular sólo por personal del servicio técnico WARNIN...

Страница 21: ...or panel If not allows to establish audio and video communication with the door panel that has been configurated with the autoswitch on function This function is disabled if a communication is already established If the handset is on the craddle sends a panic call to the porter s exchanges that have enabled the reception of this type of call If not allows to call to the master porter s exchange Du...

Страница 22: ...ine jumper is placed on the CN4 connector that can be located on the monitor base In case of twisted pair cable installations the end of line jumper is placed in the EL562 module also located in the CN4 connector of the monitor base Do not remove the jumper on monitors where the video cable finish Remove the jumper on monitors where the video cable continue The monitor Platea Plus is supplied with...

Страница 23: ...lip e Wiring input hole f Installation terminals positive ground video signal coaxial input coaxial shield video signal coaxial output audio communication digital communication door bell push button input intercom auxiliary calling device output video distributor activation output 2nd camera activation output optional device activation output twisted pair video signal Vin Malla Vout A D HZ INT SA ...

Страница 24: ...height roughly The minimum distance between the monitor connector and the closest object must be 5cm Place the monitor at right angles to the connector and align the attaching holes of the monitor with the attachment hooks of the connector as it is shown on the drawing Lock out the monitor Press the right side till the attachment clip locks the monitor firmly To disassemble the monitor from the co...

Страница 25: ...and the picture will appears on the monitor At this moment the door release push button can be released Lift the handset to establish audio communication with the door panel Press the door panel push button that will call to this monitor At this moment the door panel will reproduce a tone and the monitor led will blink To program the monitor as master switch it off and on again To program it as sl...

Страница 26: ...ne cord connector that allows to control the call reception level volume On Off push button After any telephone reset and during the next 45 seconds all the telephone functions will be disabled with the exception of call reception This push button allows to make an intercom call when the handset is not on the craddle This function is described on page 152 If the handset is on the craddle sends a p...

Страница 27: ...id to place the telephone near to heating sources in dusty locations or smoky environments The telephone can be fixed using an electrical embedding box or directly on the wall as shown on the picture If the telephone will be installed directly over the wall drill two holes of Ø6mm on the specified positions using 6mm wallplugs and Ø3 5 x 25mm screws Pass the installation wires through the correspo...

Страница 28: ...utton can be released Lift the handset to establish audio communication with the door panel With the door release push button pressed switch on the telephone Press the door panel push button that will call to this telephone At this moment the door panel will reproduce a tone and the telephone led will blink To program the telephone as master switch it off and on again To program it as slave press ...

Страница 29: ... Auxiliary function push button Volume control Subjection Door f h i all volume control C MAX OFF The telephone allows to regulate the call volume with a maximum medium and off value With the help of the switch of three positions placed in the right front of the telephone Positive ground SAV 90 Audio digital communication Connection to external door release push button Door bell push button input ...

Страница 30: ...abled if a communication is already established PA output mode switches 1to ON and 2 to OFF Regardless of the handset s position it activates the PA telephone output C mode switches 1 to OFF and 2 to ON With the handset off the cradle allows to call to a porter s exchange that it is configurated as slave all to a slave porter s exchange mode switches 1 and 2 to OFF With the handset off the cradle ...

Страница 31: ...grams lose the telephone as shown on the picture Once the telephone is closed connect the handset using the telephone cord and put it on the cradle Avoid placing the telephone near sources of heat in dusty locations or smoky environments The telephone can be fixed using an electrical embedding box or directly on the wall as shown on the picture If the telephone will be installed directly over the ...

Страница 32: ...es both monitors or telephones Make a call to check that the telephone has been succesfully programmed Repeat these steps to program the rest of telephones Once the programming has been finished set to OFF the programming switch If you don t the door panel will reproduce a tone to advise that the system is still into programming mode To programm the telephone as Slave press the P1 door release pus...

Страница 33: ...r supply see page 122 use additional power supplies to match the required quantity The first power supply should be connected to the door panel and to the first group of monitors or telephones connect the next groups to the positive terminal of its corresponding power supply To wire several power supplies link their ground terminals NEVER link positive terminals of different power supplies To the ...

Страница 34: ... D1 D2 D2 D4L PLUS D4L PLUS JP1 JP1 S S SW1 SW2 P D Malla Vin Ain Aout Vin Vout Vout CN2 CV1 CV2 10 1 9 2 8 3 7 4 6 5 CN5 Main Place this power supply as closest as possible to the first distributor Take off JP1 jumper of all the distributors except in the last one INSTALLATION DIAGRAMS Access door panel M Master S Slave Lock release Vd c ...

Страница 35: ...esistence to 20ºC Copper core Copper shield ELECTRICAL CHARACTERISTICS Nominal capacitance Characteristic impedance VALUES Velocity of Propogation Access door panel The installation diagram shows the connection of a video system with one or several door panels for the same building If the system has one access door panel only override the wiring to the second door panel If the system has more than...

Страница 36: ... CT Vpi Vd1 Mpi Md1 _ _ A D CT Vd6 Md6 _ A D VpoMpo _ D6L Plus 2H Vp Mp A D _ EL562 JP1 Vp Mp A D _ EL562 JP1 SW1 SW2 P D Malla Vin Ain Aout Vin Vout Vout CN2 CV1 CV2 10 1 9 2 8 3 7 4 6 5 CN5 Main Take off JP1 jumper of all the distributors except in the last one Place this power supply as closest as possible to the first distributor Access door panel M Master S Slave Lock release Vd c ...

Страница 37: ... the connection of a video system with one or several door panels for the same building If the system has one access door panel only override the wiring to the second door panel If the system has more than one access door panel wire the second panel as shown on the diagram In case of more than two door panels wire them as the second is connected IMPORTANT For this type of installation the door pan...

Страница 38: ... T 740 Plus T 740 Plus A _ D T 940 Plus A _ D T 940 Plus SW2 SW1 P D Malla Vin Ain Aout Vin Vout Vout CN2 CV1 CV2 10 1 9 2 8 3 7 4 6 5 CN5 Main Place this power supply as closest as possible to the first telephone Access door panel M Master S Slave Lock release Vd c ...

Страница 39: ...e 150m A A A D in out CV1 CV2 Access door panel The installation diagram shows the connection of an audio system with one or several door panels for the same building If the system has one access door panel only override the wiring to the second door panel If the system has more than one access door panel wire the second panel as shown on the diagram In case of more than two door panels wire them ...

Страница 40: ...S M Master S Slave BACKBONE 0 SW1 SW2 E S S1 D4L PLUS JP1 FA Plus o FA Plus C SEC PRI FA Plus C rev 938072 SEC PRI 230 110 0 SW2 SW1 S P D Malla Vin Ain Aout Vin Vout Vout CN2 CV1 CV2 10 1 9 2 8 3 7 4 6 5 CN5 D Malla Vin Ain Aout Vin Vout Vout CN2 CV1 CV2 10 1 9 2 8 3 7 4 6 5 CN5 Lock release Vd c Lock release Vd c ...

Страница 41: ...panel GENERAL DOOR PANEL BACKBONE 0 E S S1 SW2 D4L PLUS JP1 SEC PRI FA Plus o FA Plus C SW1 FA Plus C rev 938072 SEC PRI 230 110 0 P SW2 SW1 S D Malla Vin Ain Aout Vin Vout Vout CN2 CV1 CV2 10 1 9 2 8 3 7 4 6 5 CN5 D Malla Vin Ain Aout Vin Vout Vout CN2 CV1 CV2 10 1 9 2 8 3 7 4 6 5 CN5 Lock release Vd c Lock release Vd c ...

Страница 42: ...nels backbones buildings In case of more than two door panels wire them as the second is conected In video systems use a D4L Plus distributor before each inner building except in the last one Take off JP1 jumper of all the distributors except in the last one In video systems with use the D6L Plus 2H distributor instead of D4L Plus distributor Take off JP1 jumper of all the distributors except in t...

Страница 43: ...plexes v For greater distances contact our technical support department 1 50mm 2 50mm 0 25mm 0 25mm CAT 5 RG 59 Terminal SECTIONS CHART 100m Distance 300m A A A D in out V V in out V V V V in in out out CV1 CV2 RG 59 CAT 5 Coaxial Sw1 3 Off Twisted pair Sw1 3 On Coaxial cable characteristics RG 59 B U MIL C 17 see page 138 To monitors Main EL500 mode BACKBONE 120 Inner door panel Lock release Vd c...

Страница 44: ...0 0 SW2 SW1 S P D Malla Vin Ain Aout Vin Vout Vout CN2 CV1 CV2 10 1 9 2 8 3 7 4 6 5 CN5 D Malla Vin Ain Aout Vin Vout Vout CN2 CV1 CV2 10 1 9 2 8 3 7 4 6 5 CN5 To telephones Main Main General door panel Inner door panel BACKBONE 1 EL501 mode EL500 mode BACKBONE 0 M Master S Slave Lock release Vd c ...

Страница 45: ... A D in out For greater distances contact our technical support department CV1 CV2 Main IMPORTANT NOTES To install and configure properly d The installation diagram shows the connection of an audio system with one general door panel and up to 120 inner door panels backbones buildings In case of more than one general door panel wire them as it shows in the video installation diagram see page 143 o ...

Страница 46: ...ge 115 This function will allows to exit from the building being not necessary the use of a key Placa CN2 CV1 CV2 10 1 9 2 8 3 7 4 6 5 CN5 AP Lock release Vd c FA Plus C o FA Plus SEC PRI Main SW1 SW2 P D Malla Vin Ain Aout Vin Vout Vout CN2 CV1 CV2 10 1 9 2 8 3 7 4 6 5 CN5 To monitors PRI SEC TF 104 Main OP SC ALM PDB Red Yellow Green JA SC 12 OP R CA 12 ALM PDN PDB MAS PDG VE RO GND J1 J2 J6 J7 ...

Страница 47: ...ock release Vac TF 104 Main PRI SEC SAR 12 24 IN IN NC NA C A1 A _ D Malla Vin Vout CN4 To distributor door panel A1 To activate auxiliary devices the use of a SAR 12 24 relay unit will be required If this device is shared for all monitors link their A1 terminal and use just one relay unit In case that each monitor has its own application use a SAR 12 24 relay unit for each monitor and don t link ...

Страница 48: ... with no dependence of the handset position If this device is shared for all monitors link their 2C terminal and use just one relay unit In case that each monitor has its own camera use a SAR 12 24 relay unit for each monitor and don t link the 2C monitor terminals This push button can be used to activate other auxiliary devices as the A1 terminal is used Usual applications are the surveillance of...

Страница 49: ...ercom as described on pages 128 131 and 135 In case to intercom one monitor with one telephone configure the monitor as master Link the INT terminal of the units as it is shown on the enclosed diagram To establish an intercom communication lift the handset and press the intercom push button acoustic tones will be reproduced on the handset confirming the call is in progress or that the other unit i...

Страница 50: ...any moment with no dependence of the handset position Usual applications are the activation of stairs light second lock release First t T 740 Plus telephone must be configured with SW1 dip switch in PA output mode function see page 133 he T 740 Plus HZ HZ T 940 Plus Platea Plus Tekna Plus T 740 Plus PA To distributor door panel To stairs light push button The Platea Plus Tekna Plus monitor and the...

Страница 51: ...able during call and communication progresses w w O The system cannot be programmed w Check that the switch number 2 of the SW2 configuration dip switch is set to ON see page 116 and that the programming steps are correctly followed w Check that D terminal is not shortcircuited with other terminals O Some units don t receive calls w Remember that each apartment must have a master unit only Check t...

Страница 52: ...del Marcado CE 93 68 CEE This product meets the essentials requirements of applicable European Directives regarding Electrical Safety 2006 95 ECC Electromagnetic Compatibility 2004 108 ECC and as amended for CE Marking 93 68 ECC NOTA El funcionamiento de este equipo está sujeto a las siguientes condiciones 1 Este dispositivo no puede provocar interferencias dañinas y 2 debe aceptar cualquier inter...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для T631/PLUS

6big Thunderbolt 3

Бренд: LaCie Страницы: 53

Бренд: LAON TECHNOLOGY Страницы: 2

Бренд: NAD Страницы: 6

Бренд: Samsung Страницы: 33

Бренд: 1 Sound Страницы: 92

Бренд: Panasonic Страницы: 2

Бренд: Contec Страницы: 15

Бренд: M&S Systems Страницы: 24

Бренд: EAW Страницы: 2

Бренд: National Instruments Страницы: 13

Бренд: AmeriWater Страницы: 67

Бренд: Reliable Страницы: 4

Бренд: VISUAL PLUS Страницы: 24

SA10201 - Boom Box Audio System

Бренд: Delphi Страницы: 12

Бренд: Jensen Страницы: 2

QUANTUM QVOiP SERIES

Бренд: PACH & COMPANY Страницы: 2

CSMP80 - Multimedia Speaker System

Бренд: Coby Страницы: 40

Бренд: NAIM Страницы: 51

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды