GOLDONI UNO Series, Эксплуатация и обслуживание

Страница: 7 / 80

6
5.1 MOTEUR ...................................................................................................28
5.2 RAVITAILLEMENTS D'HUILE...................................................................28
5.2.1 Carter de la boîte de vitesses .............................................................28
5.3 REGLAGES ET CONTROLES..................................................................28
5.3.1 Réglage de la commande d'embrayage .............................................28
5.3.2 Réglage de l'accélérateur ...................................................................28
5.3.3 Réglage du déblocage des roues .......................................................28
5.3.4 Réglage du déblocage différentiel ......................................................28
5.3.5 Pression des roues .............................................................................29
5.4 INSTALLATION ELECTRIQUE.................................................................29
6 CARACTERISTIQUES.....................................................................................30
6.1 VITESSE ...................................................................................................30
6.2 LARGEUR A L'EXTERIEUR DES ROUES ...............................................30
LUBRIFIANTS CONSEILLÉS .........................................................................31
==== E N G L I S H ==== ...................................................................................33
1. SAFETY REGULATIONS ...............................................................................35
2. CONTROLS AND INSTRUMENTS ................................................................36
3. MODEL IDENTIFICATION..............................................................................36
4. INSTRUCTIONS FOR USE ............................................................................36
4.1 STARTING THE ENGINE .........................................................................36
4.2 ENGAGING THE GEARS .........................................................................37
4.3 PTO ...........................................................................................................37
4.4 WHEEL RELEASE ....................................................................................38
4.5 DIFFERENTIAL LOCK ..............................................................................38
4.6 STEERING HANDLEBARS.......................................................................38
4.7 HITCHING ATTACHMENTS .....................................................................38
4.8 REGULATING THE TRACK......................................................................38
4.9 INSTALLING REAR BALLAST..................................................................39
5. MAINTENANCE - CLEANING - LUBRICATION.............................................39
5.1 ENGINE .....................................................................................................39
5.2 FILLING WITH OIL ....................................................................................39
5.2.1 Gear box .............................................................................................39
5.3 REGISTRATIONS AND CHECK UPS ......................................................39
5.3.1 Registering the clutch .........................................................................39
5.3.2 Registering the accelerator .................................................................40
5.3.3 Registering the wheel release ............................................................40
5.3.4 Registering the differential lock...........................................................40
5.3.5 Wheel pressure...................................................................................40
5.4 ELECTRIC SYSTEM .................................................................................40
6 TECHNICAL DETAILS.....................................................................................41
6.1 SPEED ......................................................................................................41
6.2 OUTSIDE WHEEL WIDTH ........................................................................41
RECOMMENDED LUBRICANTS....................................................................42
==== E S P A Ñ O L ==== ..................................................................................43
1. NORMAS DE SEGURIDAD ............................................................................45
2. MANDOS E INSTRUMENTOS .......................................................................46
3. IDENTIFICACION MODELO...........................................................................46